֮
ԭѪĸ
ߣcrazyzx
ڣ2006-2009 ˹ҵѧ̳
(http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=604681&_fp=1)
2009-2010 ˲
(http://blog.sina.com.cn/farlin)
תעκδעתؾΪǷתأ߱׷䷨εȨ
========
   ֮
========


crazyzx

Ŀ ¼

ƪ

һ¡Աв846
ڶ¡˿859
¡ޣǡ869
¡ϣ894
¡У904
¡£920
¡һ944
ڰ¡ֵӰ961
ھ¡գϣ993
ʮ¡գУ1007
ʮһ¡գ£1026
ʮ¡ֿ1038
رƪ1052
رƪˮ޾ڰ֮ǡ1052
ʮ¡ٻᡡ1064
ʮ¡1083
ʮ¡ʥ֮Ըãϣ1120
ʮ¡ʥ֮ԸãУ1144
ʮ¡ʥ֮Ըã£1220
ʮ¡ӵս𡡡1241
ʮ¡ı1251
ڶʮ¡Ѫɫ־1274
ڶʮһ¡·ڹսϣ1291
ڶʮ¡·ڹսУ1322
ڶʮ¡·ڹս£1334
ڶʮ¡ɫԼǡ1355
ڶʮ¡֮1377
ڶʮ¡ŭ1399
ڶʮ¡͸Ӱ1409
ڶʮ¡תֱ¡1425
ڶʮ¡Үʲ1474
ʮ¡ֵܡ1498
ʮһ¡ļ䡡1510
ʮ¡ѪԼ1525
ʮ¡ţϣ1625
ʮ¡ţ£1680
رƪ桡1758
رƪ嵤ף1796
ʮ¡ֵ𡡡1820
ʮ¡Ȼ󣬴ͷʼǡ1835
ʮ¡Ѫϣ1854
ʮ¡Ѫ£1873
ʮ¡ת1929
ʮ¡̸С2092
ʮһ¡ס2137
ʮ¡ںҹбܡ2191
رƪհס2221
ʮ¡췴ĺŽǡ2267
ʮ¡ҽϣ2306
ʮ¡ҽУ2388
ʮ¡ҽ£2435
ʮ¡ʿǵ裨ϣ2476
ʮ¡ʿǵ裨У2526
ʮ¡ʿǵ裨£2586
ʮ¡˶ռӵµĩա2700
ʮһ¡ʵĻ񡡡2788
ʮ¡ֻ2872
¡һˡ2983



ƪ

һ Աв

ڰ֮2711գ¯
Īűѩɽ֮еΰڲů֡ƽʱͬǣĵһ죬ڳеÿһֵ֮⣬бüľˡھѾۼĸ߼٣ǺպӢۣ˿϶Ÿӵı飬̸ͣżʼһ¡
??˹һɫ
̲Լֹͬͣ˽̸ʱð˵ע£һλߴ˴Ӿڴ˽һɫĶ¶˶µĻɫףɣ絶̰Ƿɫ۾ϵĹâȺ߹ʱÿ˶ܸܵԽ˵Լɶҡ־ʣ˶Կֲӵ˾٣Ϊս¡
׳ֱۣۼڴ˵Ľǻţ߽˴
ķÿһʯͷ޲ҫŰǾտʯ˿̴еĵƶţâԵеۡһׯϵڴ룬·ڷһ޴ɳ̡ӺԶĵطܿɳ̰֮ء½߽ʱѾкüλʶĽѾȵˡ
һλúصʿɳԱߣӱȥͷ׷Ҳ΢΢Եеһӣɳ˼£Ȼӣƺ˼ʲôһһ̾Ϣ漴վתͷʱÿ߽˾١
£ʿüչ̵飬Ҷˣ
?ʿ²ʧʲôʱģ
?ʿЦţ¶ݡ㾹ȻԾѡڶ֮ǰѾصϷˣֻһЩҪ죬ûüкô㲻ˣ
ôܣҲſĵЦǳҲתƽ£ҸеܸˡֻͻȻ֣еԾѡ
ߺߣҵѡȾʿ߹һֻ֡Ҫʼˣ½ϣһʱܺ졣
Ҳһס˾ʿ֡
ʱ˺ü
в˶ˡ˵ĸ߼һȫ𣿡Ⱦʿһ߿ĵ˵ţһ°ϡĺ롣
ġºԥ˻ش𡣡ǰߵǼλ֮⡭
ʼıյĽ֡
ɺ˹?½

߽ŵһλò˵Ůҹ顣ɫۼףһɫͫʯһĵɫϡŴ󷽵Ĳߵǰŵ˸񡣴˶þĿ½ϿķػߡμӹζԿȼվսսպյ˶𾴵Ӣ֮һ
׼
޴?߽
ά?򹫾
¹˹ͨ?״Ԫ˧
ȾʿζȻӴ治ˣǶˣұΪ޴ֻϿǣҲһ뿪ԢŮǡ
бҪµЩ࣬ⳡսΪпᣬǱ붯ԱһܶԱ
ǶԵġʿͷ֮صǶʱ䣬ᵽǾԵĵˡ
µ¶һ˿Σ漴ʧˡǰȥ͸ļ˴кȾʿȴΪԼո˵Ļ֮ǰǶӡɵһ̾ϢȻ˳˼
һڻǵˡԱߣСս׽ǴľͿ־壬ڵǣܹٶԵǷս𣿡
һδλߵִ
³³?ҹǵ
Լ?ϣ
ιʿ°ѿƷڷȾʿļϣǰɡ
ϸӰӳʿѾһǰһ˽
ǰһλİҹ飬ȻŴ³ݵġߡһ˫ڰҹȺǳɫ۾ûƵĵɫĵЦݣͷͬһ̣˴ֳıӣڼϡȻʷĴ³³?ҹǡ
ڴ³һλڷŮʿʱ򣬱һӱޱȵľȡϵŵĶȫһ޶ģֻ嵤 սĲ÷쾫ı֯Ļ׿ԽȫԴںһ𣬸ϣһɫĶдβһҲȫ¶˳
Լǹʿ۾ֱ
Ůһͷ漴һֻ֡
?ʿܸܼˡ

бĽΪ׼õλϡóһԲεĻ᳡˵λԵķλԲĵɳ̡ڣ½Ͱ¹˹ͨԪ˧վɳ̱ϡ
Ѿˡɤ˵ôǿʼ顣ҲϲĨǣֱ˵ɡλĿΪƶԿֵսƻҶ֪Դһ֣ǴԹʧ֮ѾꡣǴδǵĶԿ
óһϸĹӣָɳϵ֮صͼмطһ¡
ʵսδֹǰ־ŵʿ˹˵ʱԾԼǹĵƹ£üë͵һ¡
һѹصŵɭ¡ݺ˽ĿΪ֮̾󵽵׷ʲôû׼ҲûбҪȥ²⡣Ωһǿ϶ģǾǰ˹ѾΪһ塣Ϊֵס
Եİ¹˹ͨͻȻЦźɫİʯӲ˫͵һɳ̵ıԵȻ̧ͷ¡
˾٣Ȼ㲻ϲĨǣǻЩ¸ʲô˵ʱîȻҪڷսǾʹڿʼ˵
°۾˸񡣡Ҳ˵ûõ¡˵ǣ֮ûгֹȻ֮ŰͷҲûոʱôˡļʱ˻ǲ䣬ŬֵֵšȻǸĴۣҲɹĻΧ嵤״½ҪǶ֮ء
ðɣðɣ˾٣ǼսʲôϵüĿ˵ѵ㻹Ҫһ֮صĸֲ
㡣һ˵һùָ֮رһɫ򡣡˵Ѫɫʮ־
Ⱥȵķӣǰûµ˶֣¹˹ͨɳ˸³ơ˾٣Ī㻹쿪ȥǺֱǡ
һ¡һͳ˰ԽԽĻһλ߸Ӱҹվͬʱһֻ־һڣ˾̰Ŀ⼯еϡĵ³ϲġŭ硱װ˼ȥǳصľסͷɫģ۾ȻڰҹȺѾɫ
޴½˵ʲô˶ͻȻԼĻԵ÷ǳ
ﲻһλԸֵר𣿡޴µָķ?ʿѪɫʮ־
¹˹ͨһ£Ҳͣסû˵ȥظһ˿Ⱦʿʹ˸ɫʿ˼ͷȻվߵɳǰ档
Ѫɫʮ־壬˷񡣡ӹµݸĹӣĿɳǻţԼһ߽Ƭ֮ءҲܶ϶ڵǺǻһ˵Ѫɫʮ־򼫶˵ĸԴǿ־ħѾˡȻģڶ֮صǶ֪顣˶ħ֧Ѫɫʮ־һĵ·ҲӦ˼ĵط
ʲôһԵİ˲˵һۡ
ңʿЦ֮أҪøã;ٺ֮ĶΪСˣ¯ȣ֮֡ǱѪɫʮ־֮صݵ㡣ȻǵķܼˣҲȷʵطΪ֮ؽе鼸ûܵȾģ˰ĵıݡңڴҲܼѣ취ѰԮҲѪɫʮ־޾ɺõһҲ˵
˺ݺýŵŵذ塣
ҶҲЩ˼顣˵ûеǻع⡭ôȻûܱҲȷʵǰˡҴӾߴ̽صıе֪£ƺû˶־Ҳûзʲô򱻶ķ˹Ϊǵ֮ǾԽԽʿ䡪ǲǰʾʲôأңҲ˵ôõʱɽĲߴͨˣǵĵڶܹɵټήҲʱڡ̿Ҳһ֮ܰصĺܶȨӴռ
һ˫Ļţ·ʾõǰĽȴû˾õԸǲɻ󣬷׷׽ͷӶ
ô˵ķƻƺҲִ̫ˡά˵
ҵĵĵ޴½ָͣϥǣȣͻȻĵԻ᲻ʲôı⣬㷢սѪɫʮ־ɺЭ飿
Ѫɫʮ־ɫ֯ѮҪһ̸СȾʿĻΪǵһЩܷ⣬ûص㡣ϴ뿪ʱɫһ˸ңϣ˺Ͳ䶼˳ϯ顣ҲҪһϵΪ̸жԵǰľһԵƶ
̸У˶Ե¡ɫѪɫʮ־̸У
ʿʼ򡣡ɫҲһίҪ󣬾ϣܺһԴ̸СˣҪμӵĻҪһλѪɫʮ־ŷʹߺһȥе鷳Ѫɫʮ־ĸ߲ǰ嵤ǰ֮ʿŵľɳҪԱҲԾĸطǷĵĽû嵤׵أ
ԵĻȥһաȺоһֻ֡ʿһתͷķҲ˹ȥ
ԼǹʿɻĴŵģĿᶨŮ

Ҿ˵Ҳϲ¯ﻷʣ˴ǱʵʧܵƻӲܰضŮˣż٪壬Ҳϲ͡찡ûóԵûŮѵνġ
άھƹƫƧĽ˫ŷŵϣıԹѾ˺üӡͷԴƱ׼͹༸ڣȴ־ƱѾտҲ
ιϰ壬ٸشŵĿŵ˹ҾƣýŸӣõĿǡ
Ů٪һάϰͷת˹
ôˣףð𣿡
ҡͷλϿʼͰͷû̧ƾʹԵķӦóٶۡ
ٺ١ά¶Цݣ˫ŴϷԴ֧Ů٪ǰǰûĹҺȾƵŶ
𣿡׵ÿһ仰ͬˮһȻζ
άͻȻ֣һѽûüӦͱ˽§ڻԼʹŮ٪ɰ
һǶиоˣһάһ˵һߴžáеĿѾĻŭšף֪֪ޱӣʵɰ֮˴࣬棬̲סҪ
Ҫͷȵ͵ĶĤһֻϸס˿ףϾذһȭ
ִңάšǸҰıŮ˲֪ʲôʱѾվǰ
˭۸ףȶݺݵĵʱԽԽ޼ɵˣ
άʼ򣬡ʲôֵ𣿷ҵҲˣݸ٣ҵӣֲˡ
ٸҽЩһץԱն˹ľƱάĿУһһҾƺ˸⡣Ȼͨİѱӵָάıӡ
ʰ֮øȥһطöҲһ𣡡 






ڶ ˿

ȥһطάϻȥʲôطѵ˵ŶˣװĴС㣬㾹ȻѾ̹ʣڶȫĿ࿴ˣѿһϣǲе㡭ǰ³Ļ
뵽ʲôطȥˣĴӣãöƵľͷ󡭡Ҫһȥ֮أ
ȥάĶظشĸɴࡣ
ŤŤ˵ɫǰһѳס졣Ļش𣿣
ûʲôȤάʼ
ʲôȤûȤȷŵͬʱһֻ˽ˡöҪȥ֮زμһ̸УʱǱѮ̸кҪпֱӰ쵽֮ǶԿֵս·ߡΪ˵ʹ֮һöһҪ̸пʼ֮ǰϵҲһȥһʲô鷳£Ҳõˡ
ά˸Ƿ³һŵľһֻ֣ĳ̯
ʲôȲ⡣
Ǯ

С㣬ҲǵӶġյӶ𲻹ְɣ
ʲôв֣üëɤҲˡͬ飬ͬ鰡ȻҪӶǲȫװĿŵ˹Ҿưڿ޵ʱչһǮ𣿣ҵʱǲͰˣæҪǮ
٣㿴άһЦʱҿûҪһȥԼġͬˣҪȥμǸʲô̸УұȥгĻ͸úúÿһҿܻµĲƲʧ;ʧҪǮְɣңһ룬ҲҪÿ·Ҳ׬Ǯס
ˣԱˣȱ˵Դ裬ƾһȫŻ¡ѵ³仰סά졣ǮǮǮ϶ǴĺҶŸɡöĻҪʼˣȥᡣţһҾ͹
֧ӣһҡ߳õꡣһֻſʱǿ׻˻֡Ů٪Ǹûһٶ鱾ϡ
άЩĴЦһƣ͹һڡ
ιףղŴСкŶ޷ټȥˣſϣͷĴ
֪û˵ԺӦ
άɲǼĨһ˿ݵɫָܿ
ҲءӦŮ٪壬͸µĿѾסõһһȺŹֵˡ
һȺͬĳԱƺĳصð塣Ͽмࡢˡ٪壬иߵȾ顣ܹʮȫһŲΧȥ˽Ƕźڶ񣬰ʵʵԴ޷׿ǵάĿٶϸĴÿһˣ÷һЩСҲĳһۡǸתͷ˲俴һɫǳƵĺɫš
ιףǻʲôͷ
Ů٪ޱĿ飬ʶ˻ش
̽ͽ
뵽һȥˡάЦЦôģ
Ŀǰ֪ԭ򡣡̧ͷһۣпǳýڼзиŽģֲ²Ŀǰ©˵ĽڿᣬзӦǰܡ
ҲӦά̫ѨӦͷεԴ
ųܡ
һ¡
άͷøˣװ˯˵ӣɲɫķ顣ȺѾȫվõﻶע⵽ǡųһУŰĲӻȥά׽ÿñ֮µסǵһ⣬ںڵġǾʱŵһرŨңЩ̱ǵˮζüͷ
Ⱥһ°ͻȻͣ˽Ų͵һ𣬷һͳİšͬͣ˽Ų
ôˣ岻𣿡ڰǰĸߵȾתúɳƵʵһ¾ое֣泯ŰˣÿһԵ÷ǳСȻǿⱣ֤Լ˿ϧ֪ǰǸľƹʵװ˯
ͻȻһ£ӲŤŤԴŶû£ͻȻеͷζѡͬǳɳƵ˵
ǾͺáߵȾһַֻϣ߰ɡ
ָֻ˳̬һȫʧάҰѾ뿪õꡣ
ֶ湻ݵģסά̧ͷŮ٪գ۾ǼһѾɱ˰ɣ
״ݵĵ˵ͷ˵ܴҽһħʬʱ䵱ҵĿܡӦûȥʩĳЩδ֪ļƻ
ħάֶãάʵ
졣
άЦȻ̣Ӧòĵ֮ڲһ¡ǾȰɣ
ǵġֽͷ鱾ʵħάָʱ䣬ʬĸ޷Ρˮڸͨ鷨еĸȴųʬĳζ
Ǻǣ㲻ýôࡣҲҪЦķʱ䲻άĵĴƯ룬ϰ˺ƽΪʲôԻήôأСĴҲûϸ۲һ¡ΣпܾһֱǱߡߵΣ޷ųĻȥԶڹ֮ĵ𣿡
΢΢ľһ͡ƺĻش

Ļ¡
һ˵壬ɳʹ߲ɫѪɫʮ־̸УȡٳϣͬԿ֡ھ˳ʱ֮Ҳھʹŵ?ʿΪѪɫʮ־ϵˣȻٴ֮ءעĿǣ嵤ҵŹ£Լ?ϣλʿݸʿǰ̸еء˾ǵѪɫʮ־Աǰ嵤ҲԹȻ׽УҲһλսʿڻǿҪǲԼȥλ³³?ҹ޴?߽Ҳһͬǰ
ڶԵø壬Ǿ̸гɰ񣬶µ׷ֵȫΪˣѾ˳˵ľӡ˵ĵڶšӶ֯ҹڱӵšͭ˵ԶߵȾӣսʼ֮һʱ֮صսǰߵָӲ֮صıڡھ֮󣬾½ǰ˾٣ıǴɺ˹?½¹˹ͨԪ˧¯󷽵
ⱾӦΪʷΰսƻ֮һǵģӦˡĳλʷѧҶһıԵ˸ʡ

Ļ鱾ӦսϸڣԼ벿ĺ롣һ֮ǰ߷ȴ˵顣ɾߴĸ߼?ɳĦдģ
һȺ֮ð֣мƻϮǵʿðǡץסһܿˡߵϣѵһ־ǡȾߡĳԱ
ıߣ¹˹ͨԪ˧ߵİ˺ƬҾ֪Щһֵһģ
²˵ĵƢİһۡ侲¹˹ͨԪ˧飬ȻӣҲ޲ɱİǡ߼˲䣬ҲʲôĿģһǱڵĺ˺ͲһҪٶ֡
㲻½һ˾ٵķԣ˵仰˾Ѿվɫ԰ף˫ȴųһ˿Ĺâ
άüͷʲô˼
Ҿ˵¡άÿݵָԴһҲûУֱǴһߣȴЩȾжΣգжΣգûܹɣǰˣǵǱЩɶļһ̤Ǹ־ħ˹߹һȺȫһֻ֪ɱ޹ߵĽʬʱ޿̲ǵأǵĲƸЩ߶ԣԸǿЦĶڶԿ֣ȴڱͱǵӣǺͽ⣬ȴɱǵʹߡһȺ󶼲ңΪʲôҪκεĿˡͬ飿
ڲ䣡ҲĽкǲַܺ
ǵΪ֪仹ӻأȻҪ𣿡άԵͱˡ
һʱû취ش
һ㣬½άߵɳǰ棬ΧתһȦߴıѾ˾ӡӶڲܹϢˡҪʱ򣬾Ӧý
Ϊš½Ͱ¹˹ͨԪ˧ڳԱҲΪ֮ݡܵĿѣǶ˽һЩڰϣصСģͻȻûֹͣάгߣȾǵĳоʱǵжٱֳ
ðɣά̾һǴôǸζԴЩˡ
ڻ֮ҽصҵĹңսά׺ݵĿ˵šһ顭μ̸е⼸λѣܲڲг̵ǰ£Ⱦߣ
?ʿһֱûпڡάͻȻŹֵҪʱüͷ͵һ¡

һĳƣʱڽˡ
˸һܡ³޴뿪ˣҪһЩ飻άõҪŵЩĵˣ¹˹ͨԪ˧ɺ˹˵ĿеŮӢۺһֻ½ͷȾʿڴʲô
Լǹп𣿡ͻȻк
Сʲô£æһоӡ
һ¡³˻̸֣һЩ顣
˵ͷɳԵˡȵ߽ʱŷ־ʿüͷúܽλðռҴ˿ǳԵ÷ǳϡ
Ⱦʿڿʲô𣿡ɻĿ
ǵġʿϷ·һơе⡭άǼһǰǸƽμңʲôʱȴôսˣ

һĺХάֽһһšݶڴ
ΪʲôǷҪֹܵطɣʹſҪֹȴִûƾ˱
ﰲĻشŮ٪弸챻ѩˣȻ̩Ȼ
Ҹůģٵĵطôάе㾫ˣʶķ
жͻȻһַֻŵߡ
Ů٪һֻڿл˼¡һǰһŰγһȦһ͸͸澵ӣȴĳ֪ɭ䡣
Ǹ˵Ұָһ¾еľ󡣹ȻܿͿ˸ղȺˡһȥܳӺܿ졣һǰͳһ⡣
Ȼһװ޵쳣ݻķ䡣ֻⷿĵƲ̫޷ıϳÿһڷվһˡһ£޷ڸתʱӳάеһŲ԰Һޱס
ˡǸ˵Եƻɵ
һڣк˶ͬʱڵϡ׸Ͽһ֣ԼݵĿҲŹ¡
мһߵȾ˵ˣ
һжԸ
Ǹףƺڱʾ⡣漴ѿݵַŵϡ԰׵Ƥαװ˺֮µһŻɫģŶϢסѾʼã˫ȴµâѵ˴£¶һסϵÿһƬƺ壬䶯š
ܺã˶ռӵҲܸˡĽĦʱһ̶
ʤҡķȥõĿ佱ο𾴵İ 




 ޣ

ȴõʱ򣬷άͿײˡЩ֣ѯ˺ȵϰ塣ڼѵ³һ֮ǿˡ˵緹󲻾þ͸Ǯ뿪
Ǿ˵֮ҲˣȸԻ󲻽⣬ûнѶ
СֺûСʼŬӡ̵ģȺ޲һȭҵԴϣúûһΡ
˺һ͵һԴҼˣǸнҸԼ˵ȥ֮ˣΪҪ顣
ʲôҪ£ȼ˹ΪѵΪҲ𣬾ͺͿһˣ
𣿡˫۷Ź⣬˵Ҫҳ𣿡
ûǻ£ľȥɣİƿܳõꡣַԼͲ֪ǶԴȥôҶǰ׷ֻ˻ȥ
ιϰ壬׼һԵġȻطϢһ

Ȼ¯֮бݵĿڻڼ䣬Ϊ˷λ໥ϵ˾ΪԼǹר׼˷䣬ϣͬǻڼ䶼ϢΪѵס޶մմϲ˿߽յķ䣬ȴԵ޾ɡ³ΪѲάͿԭû˵뿪һ˴ֵļįѾûˡ
ˣǺܺ𣿡ڰҲҲǸɫֲ֪ʲôʱʲôұġ
ܵİѾΪ׼ˮԾڿѴһ·ӵϣȻһë߽ԡҡ
ڵԡƽǳֻϸ΢ĵˮõ¯Ĺ㳡ԱߡõһЩҾߺװƷ֮⣬жʯͷɵġǲʯĴʦǵʵĴʯʵķĵܡ
ƽҲԺúһ֮ǰ֮ˡ˵ȾʿĻ

е⡭άǼһǰǸƽμңʲôʱȴôսˣʿһǳ顣
Һ졣½Ļܾý֡Ȼ˵úеľҪս𣿡
ҽ˵ʿ̾һ֮أҪ棬ٺ֮κΪСҶԣ㱻ߵĶаģҲӦþǷΪѾ˳ļ˲䣬ҲЩųŵǴϰ֮󣬱Щӱͱһ
һ£ʿͻȻһ䡣ǣӾߴıЩ˵𣿼ȻȾɱǵˣǸӭͷʹҲӦǺģ𣿡
ʿһָԼͷϵ˵㡣£Ǳ£
ʲô˼û㶮λʿҪʲô
֮أ˺Ͳ䣬رǺͱ֮ĳͻûͣҪָϳ嵤״½ٴγΪ˵أأˣǰҲ࣬ǸѾٵĳ
ʿͻȻֹˡʶԼ˵˺ܲòĻΪǸȷʵѱΨһļ̳˾վǰĿȣϴεı顣
⣬ʿŬһ˿Цݣ˵ĶʵԲؿҵĸܡ˵ȥ
ȻӦ˵һǸʿòϹȻ֮ǰĻǵŮϣ˹Ĵ£ֵĿƣԼõ˽šĽѾʧȥѾǴ˳ΪˡǵǱˣˡǵҲȻٺЩŵһ
ʿͣһ£Ŀ䵽ɳϡ
˵ĵһ磬ڶڳЦ硣߾ˡǺϵһУΪǶԱǺǶĴڡֻǵŮ磬ǵһΪΪ˵ıʵ˵ϲдʶΪԼĲңһҪĿøҵˡǾŵһȺͽǺ֣߾ȫԿ֣ҲЩŵˣҲ뷽跨ǡûνԣΪǶԾ޴ġ
ô˵ĻһʼǺȫжԵġôȻ£Ҳ֤˹άĻôȸɻ󲻽⡣
⡣ʿһӣָɳϵĶ֮ءǣǵҲ˱һ̫õĸɡ֪¼𣿡
ȵ˵ͷȻ˵ΪȥĴ¡
ڶ֮֯˾ӣ֣ԼѪɫʮ־ս֧ӵָӹǺڰŮʿߡ𾪵ǣߡʵݾȻʷΨһŵ˹?˹ڵʱȻ˻ûصͻ˽µĦѾʱзΨһȻΪߵ䣬һĶڱЩϡŵ˹Ĳ߶?վļһȺðǰ֮أִһرĴžǡ򡱡
ߵľ֮ͨ˹̹ķĵ·ĿɱѪɫʮ־ġʥߡšŵ˹Ҳû뵽ĸݵΧѾʮ˵ľӢʿȫ뿪֮󲻾ãЩ˾һϮɱ˺ܶˣȴһҪߵʿ˸߲ҵʥߵͷ­صʱֻܾĿ˾ͷ­Ǹ˹һƵϡ
ߵǰָˡҲԸ֮صġ򡱡ڰŮΪߵ쳣ʹ࣬ŭ£˹ľ񲿶ӡȾߡȫǺıһšΪŮʿ𡱵ţ֮صÿطչ˶˵ķ񱨸֮صľΪ֮ǰӶ񻯡ɱߵˣɳ?ҿգѸٴ˹Ϊðǵ䣬Ϊˡŵȶķѡеˡȫܾڶɳս
ȻĻҲӦˡǺͱ߶һʹû£ҲֻþƸӶ񻯡ڰŮǺܴġ˺ͱߵìܣ׾ͻìܡڣҪŽһԿֵʱ̣Ҫͱȥ˼һ¿ɷʱ˫ìܣ𣿡ʿʵ
Ⲣȳһ²ش
ǾˡʿüͷȻûչҺ͹ά졣ǰȻȥŮ˵˫֮䣬ȴǶ侲֪Ȩסأҵĸоֱ֡˸ˡףȾءעںͱ߶Կⷽ棬־ͻѹͷϣʱ򲻽ǰϣأǰأ綼ʧȥ
ʿΪʲôڲ˵أҡҡͷΪʲôղŲվ
Ӧ˵޷ڵң£㣬μӻˣ˭֮شʱҳأᵽҵ뷨ҿ϶˵ܡҪô֮صľһ֪ҪôĲμ뱻ߵĳͻԺڰŮԲ䶼Ӷ˵Ҳǰ˵
Ӧôʵ
սԷѾ´ˡ£¸ʯĳҲֲִĻֻáʿεʼ磬

ϣ¯ĳУȻи΢ЦţǲѾԺƽϰΪˣ˵Ϊϣ˹ôһսʱǲսˣ˵ǻ۹Ȼͬͼϣֵһᡣ
ǿ˶ռӵ´˵ǻۣԼǻ¡Գϻ̳Ͽֵ̽ͽ򯾴ĿǹάʹǵĵٴҲµǰҪʲô
ʵ̫Ȥ˺ļ߷Уָšôṳ̂붫أȴķ˱ǰҪɱʲôάԳǰĹ壿ӣû뵽û뵽ôݣûоʲô̲ͻ˽ͬҲûġ
ǵģļƻ̫˸޷⡣ͽæƨҲΪľˣЩСǲͬ˳Ľ¯ѾѼ㹻ϣǵĲǵѲ·ߣǵʳʲôʱţ
ȥòǻѼһûõ鱨üͷɫۿУĻƺʱҪϨַ·Ҫҵȼô鱨
ͷĸߵȾͽ̻شվȺеһʹ˸ɫ鱨Ǹϡ
ǣһ죬Ȼӣͷû̧һ¡
ιⲻļһôûӦ鱨ߵȾ鳯ֵ߹ȥ
һ¡ǰһ֣ô£̧ͷҿ
밫̵ͷס˰˵˫֣Ȼƿɫñ˵¶ʱ򣬲ǣҲһȻĽͽһڣǺɫдԵɫԴĴڼϣ˫Ѿʧȥɫʣ۽Ѫ̡ͽǾֵķſʱĵڵϡ
ô£ŵĽкôģ
⡭ͽĿࡪȫ޷ش
ˣװǣӲԶðһİش⣡˭
Եñ֮ǰҪѿ˫۶ŷصĳڡﲻ߳һȫűˣ󻹸һŮ٪塣󶳵òУʱʱĶţȴԵ÷ǳ졣Ů٪ѩľ飬û˿顣
ɱǡڱܵ´ƾܲλ֮;ǳˡ
Ľͽվذ׻Ƕ̽ȥпʼźڰûǵ꣬廹ûŽƶһͻȻ䡣ǸкȻһѺߵѪ޽ͽǻû׹ô£ǵ塢֫ͷ­ͬʱӿѪɢÿһݻĹ巿Ϳ޽ͬɫûһüкһΪŵȨһ˲䱻ˡ
˼ᱩ˹ֽţ޽Ѿͱ˹塣
⡭ʧĹ漴תιףǱһ
Ů٪ףʾͬ⡣
Ǹʲô˶ռӵ£ʲôͦб˽εԴǰĵνģͳһ̣ɢӰ١ڹʧ֮ǰƺŤϷһ˿Цݡ
鷳ˡͷϵѪ 






 ϣ

׶Ǹ֮ǰͱɱİʬǰ棬šƬ֮Ӱ˵ĺһѬڵƤŵֽšֽд֣м仹һ¯ĵͼ
ڻĽҰĵطȻôķӡάпѪֶ֮̽ͽǲƵ֫ϣ˱ʬϵѪܣûзֳڵĵص֮⣬ʲôطͨݻӿǻȫܱѩɽ֮еġǿ׵ķһҲ޷ҵεס˿ʺһƬˮķҷѪȳϵĹŹζھϸ۲ַ֮ĵذǽϣ컨ϣħ󣬶ʹùĺۼ
ƺĳٻάЩħüͷ
ǵġһԻشõú
֪ʲôʱѾߵάߣ֣ȻǵֽšȥӦþǰ˵ġ鱨Ķݸάɿɨ˼ۣ˼ĵ˵ͷ
ȷʵ¯άһ˵һ߰鱨СĵңȻһðô̽ͽǸˡִʲô
˵ĿתϸϸĹţǶǱٻģҺ׼ٻ󡣡
Ů٪鲻ƽĮȻԵú࣬·ʾĳֲϢߵһǽԱߣḧſǽϵħָ˳·ߣͣħıԵ
Ҫ·Ŵôͽһ£̵ʱ֮ڰٻ쵽ɽ
Ȼأά̾һԵĿ׾ȻϸµĲ˼ĶʱǻٻʲôĶ
һ֧š΢һ£˴𰸡
Ŷȥܲά΢΢һЦüͷȴ޷չҲ˵ֱֿӽŵĪ
ǵġ
ְܼά̾һȻҶԣʲôˣ䣬֣ûҪȥܵĶŻµķƺҲôȤңǸȻûӰӴǣʵﲻ̫̹ιףøô
㲻Ѿô𣿡Ŀ
û˼ʲô㡣άͷԴЩ飬ʱҪκˣ֪˵λǵĲߡ¯ҵ˾֮һǴĹطסһʱ䡭֮ϣ˾ĶǵļƻȻҲ֪Щ˾ʲô㡣
˼ǣƾЩмƣ
άЦָڿлһȦȦףְǵɱҲûиõĶԲˣô

С㣬ڲڣά˾ţĴŷţΧ˲֪һ
˰죬һˮŵһ˴ȵ
ˣһ£Ͼ
ά̰Ѷϡٺ٣ҵֱȻµһġһĻЦţѹúܵ͡СϴŶϴ衭ھŶĻӭҵĻʲôأ
⡣ײ˼Ļش
Ŀܻά˵ĵŮ٪һۣС㿴ȥͣʵǺġұ졭
ôҰʲôΪһ˲İһ͵ľű͵ĴˡǴ⿪ģһײֲάϣ˶ײɳȥеһʲôҪæס
ʲôŮŶŶŶŶ
Ӿת˿ϲάȾȻֻΧһԡ˳е̱һ߰ݺһߵò֪١ſ˫ۣҲܶԷԽԽߵףԼԼӿֹıѪͳĿȥ
һȭɫͷϡ

ãüë˿̵ı飬˭֮Ϊɱ˵ĻǸ˲ǰ׳վʥߡ쵽ľЩʲôһصõҲˣȻ͸ϵʱų֣ûŵϵζ˵ͲܸĸֳĴкʽ
άڵذϣһװίģһƤЦϴ֮ǰڵϵ·ȥ
ܲ㡭ŴȥԼԴҪըˣˣ˵¡άĲһȥ֮أǿѵĻϣҰԵɡ֮ǰ˵ҪȥμһҪġ
סάһֻ֣ǰ˻ΣʾҪ˵ȥѾ˵㾿Ҫȥʲôˡȷĸ㣬Ҳȥ
Ǹ㲻ȥɡȻĶ
ȸңΪʲôҪһȥάİĻ˻ȥѪɫʮ־ɫ̸УҶԸǺϵΪʲôҪȥֹ֮طص֣Ȥζķ桢ַĹʲôġҲŴܻڿɲȥƵ顣
仰ʧȵԽԽȻ֪֮ǰʲôֻϣܰһæѡһֱ㵱ǿɿĻ顭
ɿ𣿺ٺ١ȻǿɿĻ飬ôһЩǻҲûϵάְڳ˼ɫӣĿ䵽Ƚֱ˫ϡ
άһӡ㾿Щʲô
ףάʼ򣬡ôˣ㲻˵ǿɿĻ𣿡
ðɣ̯ƣȾѹסԼҪ˵ĳ嶯Ҳ֪㾿ôġܾãӿ޻֮󣬾ͱñκʱҪḡҲκʱҪֱ˵ɣ㵽ҪʲôҪǮĻҿԸ㣻ҪҵĻôԲֻǸЦ
Ӵȥͨ뺣άһۣĿƺ͸һ˿ԲҲȷĸ㣬ڿ϶ȥ֮صġ
Ļش𣿡Թ޵ֱĲ⡭Ȿ޷⣡ǲܳΪκʱһֻͬϣ
˺ͶħܳΪʲôͬ顣άЦţ쳣䡣С㣬ҵ㣬ΪʲôҪӽңǲǾÿԴõʲôô
ٴȣȴȻͷʪͷӶǰס
ȥ૵
ʲô
ȥ͵ˣǳ˯ĻɽͻȻ緢Ͷơҽȥ뿪øҹԶԶģҿ㣡
šô˵ĻáάԵú⣬΢ЦҲƺȫĵġվһ£ں˲ӡȾôͷվǰһ߹ʱķϸھҵĲš͸ƯĳѾ촽ҧѪ
֪Ϊʲô֮ǰʱδйʲôΣȴͻȻԼһ⡣
߰ɣסάһԳĬŮ٪˸ָȻû˵ʲôֻǰߵߡ
·ϱءάȻ˻֡Ȼ֪һῴȻͺͿһͷҲص뿪˷䡣
Źˡڵϡ
ʲôдõôһֻסҴûЩΪʲôҪ˵ô˵ĻΪʲô޷ȫ̹ϣĻش𰡣쵰

һڵķѩڽֹͣˡ¯ӭһĵ峿
ΰĳעĿʿǡԲͬ壬Ųͬ˿Ϊ˶Կͬĵ˶ᶨվһ𡣴˿Ǿӣȴ
ʱָ˵ʱϰͬʱ˵ĸ߼½ͨʷƾõġ֮ߵ¯ſڴĸ̨ϣ֮ǰÿһ¯Ĺڼ֮ǰ·ӻʹ㳡һͷǶ־ӵָӹ١½
Ⱥͷ?ʿڶк档嵤׵Ĺȥɫ̫ã˶Եúûḻľʿܿʹϸ΢̾Ϣвһ˿
Լǹ岻𣿡ʿʵ
ȻһţƺûĻڴܻңһƬհףԼ֪Լʲô
ǰ˼һֻסˡʱŷӦͷһʿһɻվԼ
ʱȥˣ濴Ϳԡ˵
Ŷ֪ˡãȻĵͷ
Ϊʲô¶ԼǹʿԵúܹ״ҿɫãһĲɵӡ
ǵġε̾޷ҵһЩ뷨Ҳ޷ʶһˡ
˵ͳʿ¶ò΢ЦҲ֡ȻǹҲˡ䣬û㷳գǾ̫˵ȥˡ
ܱǸԵôͷɥ
ͷ̧ʿһһٵ˵ҪɥΪ㻹û䡭ԸĻһǳ֮ʱӭ̸̸ڣԹݣλʿݣúÿż¡ԼǹӦѧĳϱֻ󡣡
Ǹ
һֱǸͷ̧
˺üٴ̧ͷͦŵʱ򣬷˫۾עؾʿ˵ʲôҲܸ˽˵Ļ
Լ?ϣܷʲô£ҶӦüǿΪҪģֻһ˵ĵӣҪģҲһˡ
ţһֱֻ߬ϣ֮ŭ

ʱ½Ѿߵ̨ǰȻĿĻף컹һнɫߵɫ硣λϵϽ̨µʿǣ漴γԼ佣ǰŽľ̨̰
˵ʿǣװĺɤ˵죬ǾۼڴˣΪǹͬ֣һֱǲϵļ⵶ϴֿʼѾꡣ̫衪Ŀ嵤״½ݣħǵŰҲҫ벿ϣͬԿǿˣȼվţˡǵģôһֱսǵĵ֤ļֵ
΢ͣһ£תͷһĽǡ
ǣǴδǡ֣ٴζȺĵģǸǴֲ˺ۣʴǵأɱǵˣҪȻŵÿһˣǣǵıҲֻܵΪֹˣڿʼǽģʼǵִַÿһˣǽƬѪ͸ģءǲٽһλʿһλ¸ҵðߵսԼģǽη¸ҵǿĵսΪսΪǵļ԰ǵˣǵİ˶սǲʧܣսȡʤ
°ѽĨһ£ýȾԼѪ߸߾ٹͷ
ڰһλ֮ʿŵʥʿһĻǰֵ֮ĿںţҲǵս裡ʿǣóǵ
ˢˢٹͷ㳡Ľײ
̧ͷ֮šķ򡪡¯ʨշյͨҲеĴš˿̣ѾܹһůĽɫ
̫µĽĿĹ⡣
Ѫҫþȫߺ
Ѫҫδйĺ𡪡ԲͬʿǵĸߺϵʯǽƺĻ𶯣ڳеÿһ䶼ʼص
ӳǷϡŵ飬׼ˡ֮š
߰ɣȥִǵ壡 




 У

ֹͣʩͬʱǸѪĽ̴ԼĻӰ䶯֮죬λ߽ʿ޷ʲôʱ֣ʲôʱһɱġڳĲħĻ󣬶˵ĻҲ޷֤ܴٶȻǸ˵ľԴںĴƺܸܵһ˲ŷɱ
ô£ɻ󣬡ûõķҲߣ
Żˣһʿ˽ȫźɫĵδõ˫Ҳҫŵ𻨣ȻʿãԵЩӢҲһȴһִĺڰͬΪʿİе㲻̫
³?֮㾹ȻҲֵطþηĿ
Ҳô΢ЦϵļȻĴһҲǽӲ顣ôʽôͽˣһֵġ
ǽǱƻˡʧ̾һֵ࣬һŮ٪壬ͻȻ˽ͷص㡣ĵһͽգ۾ͱɱ˸⡣ƺ֮ǰɱһͽҿʬǶ˵ЩѼ鱨Ҳᱻߣ
Ŷ¶˲飬λ˵ô
ʲô񡭡Ҳò˼顣ɫҰףõֻʣ¹ͷָнôšʥǰ߷鱨й˵Ϣ𣿡
һ롭˻֣漴˳˼
ûҪ롣֪һ˺Ǹղ˵еơһ̶˶ʱĳšλʿ̧ͷÿ˵Ǹ˴߽
һλ߽ʦɫķۣɽͷɵװĴͷϡɫҰףС·ûֱһָͷܴ
Ӵ˭ˣǾոߴˣֿЦ
Ҹˡʦô̶ɤĻ³?֮Զָӹ٣ע󡣡
ðɣðɡĵĴŹһעġӦȰ֪ȤϢҺͿյĹ
ЦһóһСԼָںѪ˿ָڵذϻһֵħְħϣһμ򵥵ħеѪʼת̧壬ѪҺҲγһ˵񡣰һӰ󣬾ʧ˳

ûˡһŲħϣάݲȷʵڰЩˡ֮ǰļ¼ܹΡһȥ죬սΪĲμӣսˣڶ֮󲻾ãǵĳϣ˹ıҲᵽ˵սұֳ˾˵սΣȥڰĴܣٻ߰ˣıҲᵽˣֻ֪϶ͨ࣬ӵгԽͨʵ֮⣬һ֪
Խ壿λʿͬʱôܣ
Ҫô£Ҳ֪˵ֻ֪ƻǵļƻ˽٣֮ô죿Ҫġ
Ҫıԭеļƻ𣿡עŴʦŵѪˮ
˵ˣҪʲôҡ˿ʼԵЩͷսȫ濪ʼʩлʮ졣ȵʥϰҿ˶ռӵ´ʸѵͲ𣿡
ʮ𣿡Ļӽһ˿ã˵ͻȻе㿪ġ
ߣëȥļȻתͷŸˡðɣΪղŵļǸ˶ռӵ´һһĽͣҪȻĻҲǼһæô
Ǽһ˵һʱû㶮˼ûüѻ˵꣬˴ͷһ˻ҵĲⲢں񱩵ķˣڸմͷӹһȻǿ˴ų򣬾˺ɫĺˮٽǺݺѹ¡ױȵЦ硣ʹڴȻԸܵÿһɢֲ
ѾȲء۾ԭʼĿ֮С

ٴӪأȷȻһĽæµ˵ǣϴһȻиʿѾפԴӳİ֮˾ӵһδͨˡ֮·ӺӪسǰߵġȫȻַԱĵ֮صģֱͨѪɫʮ־̾ı¯ȣͨ޽ġݡ򶫣Խѵġ֮ء˵һܹͨ½·߽пսʨգô¡׶
ָӹѾѲǰȥˡûмȾ΢еźҲûйʱﶺָӹٻΪ̸ֹеѾԽԽңմʨձһϢ˱ڶ֮صʥ֮ԸãҲɫҪݵʨվЩҰشӪ֮䡣ǰʱͻȻʧȥϵûʨյİζǱߡ֮·ֵķߣյִ
û취𣿡Ե硣
ûС?ʿܿͻشˮ·ߴ¡׶԰ȫһЩ˷ʱ䡣ң޷½ϴ֮ءĿǰǻ̸֪еĵص㣬ǰʥ֮ԸȥȺϢ
Ȳɵ̾һ֮һֱƲ֡
ԼǹһɡʿһôԱߣԵĲݵءʹߵ֮ǰǻмӵʱƨһ㡣
ǿһ˿ЦݣͷȻߵ¡
㻹ڷաʿͰЦţһˮݵǰԸĻҿ̸̸Ϊʲôôա
һ£ˮл䡣εץˮſ͹˺üڡͷմĶ͵ĿˮҾơ
ʿĿԵһۡ
㣬ȻôĲɣʿЦӶȥһֻӡιԼǹ㡭ҸղŵݸĲˮҲǾƣǶҩĻǻ
ҡȱһ漴񱻶ס֪ͣôش
Ǻǣһ㣡ʿıȻְˮ˻ȥһڡĨĨǵľƣȻĿǰŮ
Լǹ֮ǰ˵䣬зǺġ㲻ЩŮһ룬Ϊ򵥵嵤ҵŹ£עҪʹġȻҲ˵ͱȫȴաֻϣʱ׼Ӧͬĳϡ˵ڣսȫΣյĵطǽԵײжƻĵˡʱ㼴ʹʲôգҲҪȥѹסҸ㣬֮زһ̷ɾ裬ͻҸղŵЦҩɱС
ʵҲæĵͷܻķҡʿڳ֮ǰһһֱҵǻ˳ˡ˵˺ɥĻ
Ŷ𣿡ʿϡĺ룬˵ʲô
˵һֱҪӽǲʲôôôʲôģֻϣܺΪ˵Ѷѡ
ǺǣŮǻķգӽһˣȴǸ˲˽ġʿں˵
Ҳ˼
ʿֳﵹһھƣ飬Ӧóõķ롭ҲʲôҪرĿأ
رܣһԴΪʲôͺͿô׽ء
ʿ׼ٺһڣ˵ǸʱٵߵˮͻȻͣסˡ
ȵȣ˵˭ף
ǵġ
ʷѧҿףʿͻȻ¡ˮһԣרעĶȵее㲻˼
ҲȻ֮ǰԼӾߴ˹?Ф˵?ʿ֮ðʱõ׵İǸ׺ʶĿͬһˡ
ʶģʿͷӡ֤ʿĲ룬ǿŵľ
ҵ찡ʿʧô˵Ϳ״ѣ
סˡ
Ȼֵ𾴵壬û֮һʿ˷ܵľ˫֣ҴδڿҵΪЩƽ֮˶ܵľ̫£˵ͬŮһĴڣ
ôôȰԾе㺹ա
ʿͻȻ˫ַŵϡԼǹ˵ĻҴ׵ʲôˡ
ţ
ʹ޷λѣһҪſ״ˡʿܼᶨλѺĻһΪĳ뷨ŻġΪܱǿøøԶ룬ҲһǴĹǣֲϸ㣬Ż㻮ޡʱӦѡ
ȶԾʿͻȻת̬ȶе쳣Ի󡣵֪˵ʲôʿѾվ
Ϣʱˡ·Ŀڴͳһɫ־ջš˳ԵķȥֻʨѾ˲ԶСܿˡѣ³?ҹǣԼ޴?߽
һλҹʨվȵĽ˺Ӫص롣
ȣþòˣ³ֻСһǰסֺǺǵĿһ˰ɣ
һڡԺĵ³Դһ¡
ò˰³ԽԽֵӵ޴Ѿߵǰ
ã޴½һֻ֡
޴ƺЩġһãȻǻţȵʱ򣬽ŵͻȻһ͵ĳǰһ㡣ƺʶ֣ȴûкͶԷһ𣬶ֱײȵظϡӴӴҽ˼޷ƽˣһֻҲȻԱ߷ɿһֻϸö֣ץס
޴£ҵְϷŶ³΢ЦԼ͸һɱ
ȸ֪˵ʲôˡ
Բ𣬽Żˡ޴һ̧ͷ˳һ·ܸ˼㣬Լ?ϣʵϣһֱ뵱棬òһο㣬Ҿ;̾۾ı촽Ȼ׹ξĸоôʿɷԼ㹲͡
ͻȻֱһʹ³ѾΪܣ֡
˵ٻʲôľ͵Ϊֹɣʿ֣ûע⵽֮еĹŹաʰװѾΪ׼͸ˣڿʼĸˣ֮ڸϵʥ֮Ըã 




 £

һӿĲˣͣĴͻʯĺϵŴӺɫĴģȾﺡǡһͷ޾ڸո˳İߣŬţ׳βͽһ齸ʯĵ÷顣վ޷ٶȻص԰ȻֹͣһжõͣѾŧ˫ĬȻավֻһƬκϣĹâ
Ѿͣϰҽǿȥ϶ƾɣĴֱһ˾ܴ飻ÿһҴϣܲκϢǴ˵е齢һŲҡקšÿһҴҵȴ˵Ǵһ֧˹綼ľš
³?֮վںߣһַֻڸȥľ޾ϡƽӴĵطܵһ죬һŵζڿ
Ǻ塭ҡͷ̾ϢΩ֤ЦΨһС
̤ʥ֮Ŀ׾еĿһ鱻˳ˢù⻬ƽʯͷϡ
ô˵Ѿʬտһ󶴣ֱ۶û˽ȥ
ҵ˼ЦЦ˵°ɡ˶ռӵ´ʲôʱ򵽣
ȡ̾Ϣšֳǰ۾ܸܵľѪʱرζ
ɨˡȵȵȣǵȡͷĶšϣҸĵطúһ£
ۣعͷһۣޣ˵ҲǡͨŵɭǰĪһǺü죻ȻֱٻҪûǸͻȻðļһֵĻڻһˡϸһ룬ĵȷܴϢҲ
˵ʱͻȻˣƺڰλʵ˲ٵʿ¶ԵĲ졣
һǰԶĵطͻȻһɫ⡣
ĹâǴӵص״һǽµ͵ɢƬ֮һ۵ħ·ʼԶճ͡ʿǾȵķǰһǳ޴ٻɫĹâγһԲħΧԲתȻͿһ磬ֱաƲ㶼͸궯
Բ򽥽ٶɢγһ״ڣйʧ˲䣬ʿ򯾴Ĺǰһ
ǿӹɡּܸܵҪȫͷѹķűΪĳۣ֮µȫɱȾ̫ˮɵġʷ֮Уµһ߳Խκη˴ʦĴħ֮Լ̲صǻۡǰӵеĶֻʣһɫĹǸħ֮ϣΪ塱ĴڡÿһɢżȵĺϢ
ӭʥأʿǡİԹһ𣬽ţŤšѾ׼бرĶʼˡ
ָսұҡ³?֮ϹϾӦһܰҶԴŲɡ

һֻŸڷ?ʿļϡŸȡһСͲȻߡڼ֮ǰһ˶ŸΪɵûһЦһ뵽Ǹˣ־һĪķ꣬ǸĴս˾ʿڶǰ档
ʿͲóɿĿһۡǺϢ˵˹ĺԮǡ˾Ѿͷӽɽˣƺִ֮ܿܵء
ţⲻ޴΢Цһֻɫҹб;ʿ籼šûʲôϢ
ûСʿ˺Ƭȷһܽˣŷĵӵ
ôǲҲʾߵ̫أڶİ³սҪʼˣǻ֮ء
ȣ˭֪ʿһԴ֮ԽԽá

μ̸еСѾ뿪ӪˡȻȻͨ˰ġȫҰյͼָʾѾ֮ͨصĵشƺҲҪ붫֮ˡΪյɫѾԽԽҲԽԽۻࡣһ·Ϻǵʿǽ˷ǲٵʱ䡣Ȼ˲Ǻǿûж⼸λսḻľӢֱвȴ಻֪ƣ룬Ū˯á
ʱ̱񾭣ʿڳʱ˵ȻۣСĵĻһ׾ͻ
ڵڶ磬ĵ˺ܶࡣʱʿͻȻϢ
Ϊʲô˶ʾ˲⡣
ʱˡʿ˵붫֮غҿԱֲ֤ٸһӴϢᡣʱǾ͵һǵĺüߣսɫҪΧڣܰȫڳܷɵʱú÷ɰɡҪԶҪģԡ
ĸ˾ʹǵ㵽һĽ䣬úõϢһ
һһĸ׼Сʿȴס
ЩҪ˽º˵ʿ˵˳ְһԡ
ʲô£
ˣҽ˵ģȫҪʹĻһҪءʿһ࣬ڿʼмĸںֵսˣ˿ڿʼֺɫѪˮʱɱյʬ壬𣿡
˵ʲôȴһ͵ķŴ󡣰³޴ɻĿ
ʿԵе˵꣡
⡭ֻñ졣
Ҳϲôûа취޶ȱ֤˰ȫķֵȫȾ֮ȫḯѪҺ˺ɫ˻ûǾкܴѾֵһӡǰиǾҪȴڷ֮ǿӣɱǵĺüͬ顣֮󣬱ɱվɱˡ
ʿһ£۾ƺֻ˲п¡
ԼǹӦ׵ģ־ĵˡÿһںǵսȥͻΪǵһԱҽȻܲ˵ȴЧҲұ֤Ƕܻŵʥ֮ԸãԱ鷢֮ǰȰѽķ
ǣҶͬ֡
ǸʱͲͬˡʿһַֻϣۡҵ仰Լǹ֪ǺܼѵľΪҾͬ飬Ż¾ôԼΪֿܵĻ飬Եķʽɱճɻҽֻ갲㲻Ҷˣһɱ㣻ҶˣҲҪɱҡĻͲһʬ壬ľʬ塣
Ƚȭͷ嶼΢΢Ĳõʿı󵽵ױصѹڿʼпܽԼͬ𽣣ΪǱġ
ҧҧ֪ˣһᰴ˵ȥ
ͺáʿ¶ϲɫ˵һ£ˣʹú첼Ķǽһˡ
˭
?ʹߣɫ֯ĹԱ
֪ˡգգ۾
õģҾ˵ôࡣʿĵͷȥϢɣǿɱ˵Ļ
û˵ĬĬ߻ԼϣһʼڵϡʿĻ̫Գܵѹףûѡ񣬱ء
۽˾ʿֽ޴һԣߵȻĽҲ˺һĸ롣ʿûнǾһ𣬶ǷֱȰ˵ȻҲչ˵ǵΪⲢһֵö֮˵Ĺ¡
رǶԡΪܶǰһʶˣҲͬʵ¡ͬǣܻɱԼͬ飬ǸȴɱԼȥػ

ιԼǹ̫ܵˣʿĽкȴӳ˼֮˻æһתۼ䣬ʿֺ
ƺڷգʿСʵ
ǸҡҡͷֻһЩ顣
Ŷҵ㣬ûʱʲôˡǰ档ʿָǰ
˳ָĵطȥȿһǵĺᴩǰ治Զĵط˳Ǳ۵ĴǰһȻõʯѾӳںӵһߣԼܿһƬȫߣءҲԵ·һ硣
Ҫ붫֮ˡʿת˿λͬ飬׼Ǳߵس飬᳤ʲô
һ£޴ºͰ³ͬʱ
ôʲôˣʿԾʵ
кܶǱƽ޴һ˵һߴһìϵİҹֿì˿ȥľͷɵģȴԵʮַǱ³ףıһֻìһִֻ·ץһѼľӣʹȥ
һӣ˶һëȻİšһȫľӰڸŵӰԶһ£漴ײȥӡЩӺܿȫճȥѸڴֵľļһﱻ˸ʵʵܿͱ
ʿʬ忴һۣʧ飡
»ûô򵥡޴ĽĻҿúвı־ȾߵĻռǡǱߡ
ʿΪı޴ǵȥͷĿشɭЩ߲Ͽ϶û£ߡ
ѻ˵ˣΪӵ·ߵͻȻ˺üߡǶȾ߲ӵķװ͵һǰľʿϺݺˤ˳ȥǱڵϣæ˺üȦ˳ֽԼĽ˳ûüվһȾߴ̿;Ѿܵɫâذ׳ĲӴ˹ȥ
ȥģʿϿͷذײӶסһֳֻŵأʹһƣ˸ա̿͹֮󣬺ܿһߡ
̧ͷѾͷӵȾߴ̿Ǵǰ龰ô뵽ġϰٸߣ˷Ǹ¶׹⣬ֹĹֽţķԣЩغڴߣϹ
̫ˣΪʲôɳô˷ǣʿһжΡ
ȵۿʼ˶ϣ֮ŭӹľ׼ȷĿÿ˵㡣գۼ̿͵˽¡ĵϾͳ
߶ķ𣿣޴·ŭĺһֻ͵쳤ָױޱȷݺݿסһ̿͵ԴǸ̿͵Խ˳У̾ͱìᴩࡣ
̫ˣʿеҿ£
ķ?ʿҲ˵˶𣿡׵ģµʱ򣬴ӲԶһ
ʿһ£漴üͷԲİͻȻһһȾߴ̿ûüӦͱĳì̴Ȼӽ֮ͬС
һƬҡʿǵķΡɫѪɫǵϿһĿı־ȺʿߣǼǼȺһĳУ𽣺ͳìҿҴ̡ǸͲսִĳԭĸ𡪡Ϊֻи˲ŻԵķŭͿȥս
ǸβԵ벻м
Щ¼Ĵ̿Ըѵ𣿣Ҿ
µʿǸĿɱšȾߴ̿ǽˡǸõ״˿̾Ȼ¶һ˿־塣
ʵ̫ϣʱġʿ̾һֲûô̿͡ΪһϵĻ·մ
ֺ߳һλŮʥʿһߡװɵĶӡѪɫʮ־ı־͸ղǼλʿı־ƯĺڷסСڸµ٣ûЯһܣƺһ˿΢Цȫûκα顣
ܸٻᣬʿ˵
ʿЦͷ
һ㶼û䣬 






 һ

ȾԼ֣˿ȴô䲻
ŮʥʿǳǳһЦƺǰôˣЩ飿ÿһֶŲַϡǺˣ֪ı޷óѶɥˣ
ǰȾߴ̿͵ʬ˵ڵϡһĹڣⳡսͻˡʣµļ̿ҪߣʿûиκλᡣЩѪɫʮ־ľӢǷ˳棬óìǵ壬ǶϣȻսǰ㣬̤ǵԴǵÿ쳣飬øոջимΧĸ˶סһ
ߣһȺ顭ЦŴӴ̿ǵʬ߹˳㽫֫ĲƬߵ·ߡȷڿűߵʬʱ΢һ㡣
Դ̬Ȼôˡ?ʿ̾ϢҾӦڣһǾʲô
˾ʿһۣ˳ֽƲһ̿͵ʬϡûҪһ֪Ⱦߴ̿ͣİǵЩˮģֱ֮һбҪ֪ʲô𣿡
ô϶Ǳߣ˵ּٰأ
ߡһĲмʲôߣʲô֣ҿɲʲô飬Ǻ飬ţô򵥡˭ٰ˭˭ֺ˭ʲô߰ĶԹתȦȦ裬ⶼҺ޸ϵ
̫ˡʿϧ˵ϸƴĸϾɱѵͲǱʥ֮Ϊ𣿡
ҿȣߵʿԶĵطָıӣҲ֮˲ʱˣѵЩ໥һ죿㲻䣬˵ĻԵûЦʥûǣΪʱŹĽʱǵԿа񡣶أһ͵սǵ֮صÿ䣬˹̹ķɱǵĹǧСȹȾ֣ң㻹ʮ꣡
ʿ죬뷴ͻȻɱˣҪǸղҲֵĻǻ˵ˮȻͼɱ˵ļǲģ
ι⻰ʲô˼ԱһλŮߵֹĻ˵Ѫɫʮ־Ǹ֯ڿȻˣҵ㣬˵ȫΪҷ
Ŷôһ㶣۹ɨȡ˵ʿ
ȻȽͦš
ǲ֤˵Ļ𣿡ƺ˭˳ۣĿ¶һָһȵɫСŮʿһ֮أ˵ĹүȥأýɣСãֵطûʲôģܲͱ
ҿɲʲôСŮĶԼ?ϣ
ҪЦСۣûڣͱȸѹ˻ȥֱ۾ĿǰŮһڷĵĸеˡ
ԼǹʼϸµĴȵšһ˲Ŀ䵽ŮĽ桪ʹ֮£ȻϾ׹âԴʵǿ⡣ˮ̵˶ԷݡŮȷû˵ѡ
ҵӦʸɣüĿ
ߡѸ˾ȵı飬ȻŲмȷǹأֶκ˶ƽȶԴģΪǹͻٿ
ѶܱϣһڡһƥںڵĿ˳
߰ɣʿǸ·ˡ˵Ѿ
ǣʿһɻĿ
֮ǰ͵õϢˣμ̸Сֻͣû뵽̸пʼ֮ǰֵطȻˣôһߣҲȫ㡣
ȵȡ˵̸УʿԾĿ
ȻͷѪɫʮ־ɫС̸Сصʥ֮ԸáȻΪΪʲôҪ뿪¯ȣ֮һˣðɣûʱĥ߻ȷ˾һŵĻߡ

ںߵشʿǰһޱȿĴһ˰ڷúɫĴʯĺӣ滹øͷװΡԵǽΪħԭһӳľһ֮ܿչֳŵɭ´½һܿΰ඼Сص˿·⾵Ӳ׽Уۻҡ
ι˵˶ռӵ´ΪʲôҪרŸԼӣʹյ˵Ķߣĵʵ
ǰסĵطһȺȵɮ¡Ƕʳߣ⣬ȴּݡһһ۵Ļش𣬡˶ռӵ´ȻӣЩɮµΪһΪֻһϵ㣬ƽС
ߣдĹ𣿡΢΢һЦϵļųªĴãǵ˾ٲȥֻèʲôοԼ
ޱ飬ױʾͬϻΪֹɡҪʼˡ
˵˶ռӵѾߵ׼ȷ˵ƮǰԴһܣ漴ǰŵɭµĽǡ
ӭҵĹʿǡ˵̤ʥصĸо𣿡
㲻֮һش
ǻὥƬصġ˶ռӵЦΪڿʼҽΪǲһǽɵʥس۳ңǵĵǵħȥκθڷϵǡÿ˶õݵҲл֤ҳϡ
Ŀƺ̧ͷҪѰʲô𰸡
ϴʥսѾˡңǣÿ˵ȴĲʱ̵ĵ𣿡˶ռӵµĿһµʥսڴʱ˿̣ǵĽ¿ʼ
ʥսһƤЦⲻЦģεʼ
˶ռӵ¾֡Щ²ûڴϲԵúû־ԼĻûеõӦеĻӦԵЩŭ
ǵıֵΪֹܻҺʧôˣѵǰȺɢļһ𣿣
벻Ҫᣬ˶ռӵ´ˡǲǶʥսûȤæΪڿʼս֮ǰȽһ⡣
⣿ʲô⣿˶ռӵֱ
ɰ˵һ㡣ǷǷΪ·صĹϽΧڡ
ûǱҪ˶ռӵͻȻ˵ȥȨұΪʲô鷳˵˵ȥȻ˲ҳݵС£ұĴ˵ɣ
ֻʣͷʹһӣָһ桰ӡбɿŵľͣһϡ⾰ʱʧкǰ֮ǰĻӰĿõĶͻȻǰѪľ޽ݶֲɱٶȫչ˳
˶ռӵ´ˣѾˡô
ôʲô˶ռӵ·ʵǵ˼ǣĲ߻ĵڶʥսҪΪ֪ðĵͻȻֹ
ԲЩ̵ڵϣͷȥҽͣ˶ռӵ´ˡΪĲԣԲŲκε©ִֻϣؿһ£ܸһǵĴʩʥսʼ֮ң˶õΪЧңˡҵܺΪҲûʮİսǾ
Ц˶ռӵԸΪŭˣ㶼뵽飬Ҿ벻𣿣
һֻ־ָۼɫħ档ۿһ־ͻҪʿȴ̾һַ¡
ãߵ桰ӡԱߣָھϹֵͼŵͶΪŭҵģȷʵӦᲢۣҲûпֲܶǹֱвĵزӦñ㣬ΪѾܺõʹֻڿĪ죬ѾɾˡҲΨһĲûиǴ¯Ĳͼ޹ؽҪ
ӡеľֿʼתϤİӰʧˡ
ڳˣǣ߿֪٣
ʿʦסˣһʱûܻش
˶ռӵ̾ϢһնۿҪȼ
ʵʲô֪鷢֮Ҿһֱ˵ĶҵľҲûмʲôҵĵľٶǿʲôأ˾ǹЩõ¯鱨ûܻᷢǿܽٻĳЩ֮⣬ǶʲôƻһҪʲôһ֪ȨΪʲôƫҪЩڱλĴ
ˣ⡭Ҫ⡣ӸղſʼĪȷһԤУ˾Աȿ˶ռӵлҪµöࡪʹ̵õλǿǶı
㻹ҵ𣿣˶ռӵ±öԷѾ̹ǵĺֱͽࡣѾ˵úˣôҲ޷յϢƶϳǵļƻֻҪʥսȫ淢ʱ֣˽ԶûзأѾʱ̣Ҫʲôĵ²𣿣
ˣ˵öԣˡóȻ̧Լͷ
׾ͺá˶ռӵĵͷҲʿֵľӢʥսʼ֮ϣְ𣬲¸ҵսʤ
˶һ£
ˣɵ㡣˶ռӵʶЦ֮˫أ
Ѿˡ˵ȴ
ѾΪרŲһ㹻ķ䡣˶ռӵһִ߲ٵĻӦһ˷ܵȥѾȲҪ̿͸ԼǿʹӡϣڽϢ֮ǰȥ¡֪ģֻΪǵĿ¡
ֻҪԸͻǰȥƺᡣ
Ȼô˵˶ռӵѾ߹ԣֱĳڶȥҲûҪٵʲôʱˣ׼ᣡȻȸ˹֪ȥĶˣһȻᾡƾ
ԶȥʿʦȻĹڵϡֱʧȾͷǲһһվ
㿴ȥܾɥ˵
һǺܵġȻ˶ռӵ´ô˵ܾ˻ΪǼƻߡ֪ʲôԭ֮ҾǷĲһʧ
ѾҪļ򣬡ʥսϾҪʼʱл֤Ĳ뾿ǶԻǴȻҪûбֵĥǰ֮¡˵ϾҪȺɵϷԴϵĶ 











ڰ ֵӰ

̤붫֮أһѹֵϢ
࣬䡣ÿһضɢȾˡľѿήõ֦Ըֹ״ŤţżܿһЩСĺˮֻɫģĶˮû⣬ȡ֮ģȻƵľ綾壬ĸڴĿĴ֮ϡ
ȱԴ裬Ҫһ޷ӦϢĶ
ҵѹһǸӵʱʱֻж˹ֵءȻǵͰоסǣǵÿһĸ׶ǳġǣѾʲôûˡ
ͬ仰˵ǣ㻹Լ嵤׵ĹĻúÿƬϷһСҲʹࡣ
ûзȻλ߰ŮʥʿһֱĴ١ĬĬĵͷ˫ȴʶҪرΧľ
?ʿкҼǵǰ治ԶĵطһѪɫʮ־ľݵ㣿ҪҪȥϢͲһ£ǰǿ·ˣⲻ˶һģ
΢˼һðɡͷʾͬ⣬ǶѪɫʮ־κεжԵıʾĻҾ̰Ǹϳȥ

һƬ֮ǰ˺Сһȵءڹȵż׵һѪɫʮ־ªӪ룬ѾƲ
һӪأһߴ󺰣¶ӳ𣿡
û˻ӦѾǰüͷַŵ˹ھϵĶ档
һȣָӹ١µһѪɫʿܵϣȻĴԾ£߬С׼һ¡
ףȻʾ˶׼
ʲô׼Ȳ⣬ܵŮʥʿߡ
ղ˵ǸʿѾ˳ì
һĵĳζﴫǸʬζʿ΢΢һ㶡ͬʱԤ׵Ķ漴ʲô淢˿ֲİ
̽ƴȡ£ٵǰʱͻȻӰһӰӸ߸ԾȻֱ˹ȥסĹ˴һײæ󷭹һȦһѾſʥӡ̧ͷһղŵĺӰԼ⼸һҲ˲ٵĺӰµʿǣоʿһˡ
ʼսһֻֻơѾֵĿܣɱһҲ
˵䣬ǸӰѾ͵ײĶܣ޴ƿ˺üĿģȻǸ¶ӳ˿Ѿõòӡϵļⶼˣ¶ɭɭĹͷ׺·ƬϡϡĴ˿ڵϣͷϻһѶѵĳؿţն˫ֱǰŮʥʿеˮŸԽѾ̵Ѫһ
ʳʬһսףһƵĹâ͵ҵȥĶӳͷϡҽһҪٴηⴿĹѾܿģʼü˫ץԼؿڣѾֹͣ඼һץ˳ĵֿվͽ͵ġʳʬµһʼڻƬ֮ͱһ࣬ûκζǱһȫʧƬ֮ϡֱʱ򣬽ƵĹâ
Ը갲Ϣ¶ӳؿڻһʮ֣򵥵䣬ȻܣһĿꡣ
Ȱγϣ֮ŭԱһ㿪ʳʬƴһȻ˳ƽڵϣ˫ץŽŽתһֻʳʬһ߷˳ȥ漴ٶȳǰΪղŵĹն㶵ĵȥնϡһ׶쳣ĸɾֲʧͬս˻赸
Ưǻᱻȹ׵Ŷ³ĳѾԵĵ˽һɶ
ɵ˿ڡʿֶͦġĵ̾
ǵȻǴδˡʿЦŻشվڶ룬ûܵʳʬĹ
ˡӸղſʼһֱ޴ͻȻ̧ͷεĵĿ֮ǰĴ̿ͻҪࡣ
˵ʲôȽһֻʳʬͷɶԳƵ룬Ȼ̧ͷ
£޴ºվһдǱƽ
䣬ʹǵƺĳڹơ
㻹һ񣬹ȻŰ޴?ߡ
ö˾˵ĲгһλʿӰϺɫǴɫģвû˫ֶҫźɫĵ⡪˫֣ȫ£ĺɫơԣʿ׷׾ǵĺš޴¿λʿʱɫ׶кܿ챻ս־
ǱˣߵĴ󺰵ðɣȻͿ˭վ߳
ûô򵥡޴߬еĳìֱϵһﾹȻƵķչ֮ǰԤҪöࡣ
ʿЦ˴ĴָѾ˿һˣΪǴϢ
˵ʲô³?֮޴ȻЩʧˣЪ˹ҧÿֱ졣
ŶҵѣôǺǸʱһꣿȻǳò΢ЦԵһҪ̫ãžڼ֮󡭡
³ͻȻǸоʲôһ͵̧ͷաͻȻֱ˫ۣƯͫ͸ǿҵĲ
ڷɿıǵƲۼһ漴˺ɫģˮЩҪġʹ۾ǿҵҪԼֻǻþ
Ʋķ϶УһֻӦµجвŻֵĶ¶һǵ

½վһʱ̨ϣĿӪʿǡȻԶȫʱҪһ죬ܿȺ־ʿǿʼֵеҫ
ıתͷһλ٣άΪʲôûе
Ҳ֪ıĻش֮ǰ˿ţ˵ҪؼһЩҪȻûϢ
һΪԽԽĥ͸ˡ²ˣҲ֧ŵһˡռƻǷƵʱˡ
ҵ뷨һ˾١ı˸漴̨ס
һţȻ佣ߵ̨ǰһӰ֣̰
սֵֿʼˣա˵壬ֱ뱻ϣڳÿһλʿҫģӢ·ս
ʿǷ׷׽ٹͷѪҫ
˷ܵʿǵĺѽָ򰲶ǰ֮ʿ֮أҲʱĿʼ֮ء
׼
ûüѻ˵꣬ͻȻһµĿ硣
һʼ˻Ϊֻ֮ضӵֱǿԶľ;ʯ𣬲¶˾̵ɫתۼ䣬籩Ѿǵǰ
ѾȻļޡ˳ŷģֻӦŵɭ´½ŻֵļϺܿ죬ھʧʿͷϾıѩҰ˺Ÿڲ˳־һвٻûôµʿգȻע֮±˺Ƭղ֪ʱѾޱһɫĻɷ˵˴֮ϡ
һãȻաȫ㲻ôᷢ¡
ȻͿ˴Ǻڰ֮лµһɫӰӡ
޴ķˣ¡¡ҪĶĤƣֵ֮°ɣǱ֪ҵ֣¡˪֮ҾгԽǷ˵Ҵ־ͶЧңǵԶᡪǵѡ̣
¡ôܡŵҡͷȻڲͣĲ֪⼫ȺıѩѸɢĿ־塣
еİӰѾɼһһŵĺӪϷ˴ųĳӶһΣ籩ͼǿһ֡ȥȫֻʣ»Ұ׵ĹѾӵ˵ڶͷǶһ鱻ǿɫˮȫɫĺǣϢ·γ塣
¡֮˹ʵʹӣȥֵ֮ĺڰһǰҪǿı˪ⱾЩӱ½ӻ˵һЩЦĴ˵⴫˵ѾΪʵ˪ͷѹԵŰ֮ݲÿһ˵壬ꡣ
µĺķǳ١ĿȻеᣬҲԴʱ޶ȵ侲
׼þȫ󺰵˪
ң¡Цµ˫Ȼʼ˵죬漴κĶĤˡһҵѹʶʹסԴڵϡԺг޷ľЩ¡дĵʣ
ҪĴˣ
ޱߵķѩ֮УһȻźӪ³һɫĹ򡣹򻺻£֮ɢŵĳϢ۾ܸܵ
Ӧ˫жѪʹĽкܣܰ
޿ص䵽˵ϡһϢİ׹ųܵĴء󣬱Ǵļϯ
ʿ޷㿪ΪǸûб˵Ļᡣһǵӹȫ˼ĵڶٽЩı׾ٵķ顣
Ķ飬ģʿǣֻʣ¹ӲдˡһɪɪǰһĻѾЩЦĶ־ȫȫĴ飬ֻʣ޾Ŀ־ͱʹ

¡Ѿʼ̧֣֮ͷĿЦڣڰ֮27꣬ң³?֮ʿʥصǻˣ
ָգеĵ俪ȥƲ㡣
Ὺʼ
µøˡͬʱؿʼҵ
ô£Ⱥͬʱ𣿡
ǵ𡭡ʿ૵˵ͷգ㰹ˮ۾Ҳգһۡ˵ȥǱĳǣƣգۡ
˳ĿõķȥϾͱȸղŸΪԾļ
һƬڣͬҹ֮ϿնƲѾɢԶĵһɫĹâֱʡǵģһ˼ľ޴Ʋ֮˳¡ÿŲξ룬Ƭصһսһȫ¶ʱʱֹͣ˶ڰС
ʹԶȻ֪ľ޴ԼǰδеѹȸС
־ŵĻأĹء־ǴĿб߳Ȼɱ¾ĵ·ڣѾٵƬϡ
ͻȻס˶䡣ҲͬĶÿ˵ĶϣһԩеĿµ
˹ֵǰɣڶʥսҪʼ
ܡΪʲôֵطţ˺ü
֮Цһ޴£ҴλĽпҪĶ־塣ǵģû˲⾰󣬸οһжǰ
ڣɿ˹Ϊʥս㡣ŸոտʼӦʲôأ 








ھ գϣ

˶ռӵĿħľﲻϸֳľľİ£Ŀȼƻ֮лҪڣֻҪԼӰĹ֮صһ龰ѾòָʲôǰʲôΪҳϵĲɵĴһС
ȴԸԹڵΰʱ̡
ңˣֵȻѡ˳ӻǿ˶ռӵ£ϵ϶Щֵһĳǣ̧ͷúÿԴϵĳǱҵ콢ǽҪͳÿһ˵Ĺס֡ɿ˹
ƳǱħ޵󣬴֮صÿһ䡣Ĵӡӡ￴Щʧסô뵽׼ַƵʱѾ֮صϿյȴŻ֮ǰٴأ
ѽĵһζȡΰı˪͸νˡڣҽΪһȺԳƲĿҵĵڶ̲ˣ˫ֳӡһָתľֹ֮ͣصġݡ桪ǲͨ˹ֵصҪϣֵֹҪҿʲôˣ ߡԣǳȷǾǱһȺ;СèûϵҾͽǻؼҡ
Цάˣҵս̤ƽǵҪ

ݵĴѾرգڱڹ±ԴձһƬڵʱǾͲǰδеĿֲ١æ֮£֮ĳǾǿзҪͨڲ֮˶Ŀ˶ϷǰɫӰ¡ʼ˵ʿѪػӪءɢɭĲ԰֮߶еޱȵĿ־塣
˶ռӵ¼ȻҪ˵ķȻҲŹ䡣ڶ̶ֵ̼֮ĵ沿糱ˮӿ֮ءû֪ǾôʱڷƴĹƵġκθ赲֧ǰ˶񵾲һոǱ̴ͷ­׷׵Ծ˵ٶȿήϡʿս̤ǵʬ壬֮еĲҡҡλεվٶ־ŵĶ֮С
ˣս
Ϊ˲䣡
ڱѾѡ񡣲䲢δ齨פҪıҲޣǵıڲصİǣûк˵ء
Ȼͬͽ͡
Ҫűҿˣһһֻʴ񡪡ʬƬƴɵĹ־ŵսʿ֮һսж¹ǶĶֲӰӡеħͼʸһӼͬʱкϡôҵĹԽһճ顣ʿǺܿĿõֻĲδ˿ļ·ȽʯҪӲȥûܵһ𺦡
ָӹʧ棬ʿǣǱ
׳ţͷûµʱѾȥǵû⿴ƱޱȵĴͻȻеĴ󿳵һĨǰ޶һ磬ûӦţͷͬʱնϡ
άҪ档񺬺˵̤սʿǵʬ壬ĵط߹ȥһһҿûֹǰΪǶ޷סɵİ̵Ķƺ׿رΣѹ֮µѪ֮ȱЧӻ򱻸߸߿աı󣬸ʿѾҪǽǱѪȾءڱ֫ɢڸоͰǵָӹ١
ˣͨ˹ֵصĵ·ִ򿪡

ţڶҲѾŪˡ֮ߵһۡ˺Ͳ䣬ߺߣЩĵں֮վҲһȺӡ
ǾЩʲô޴´λһȵĽ˿ʹ߬ʱ̲ĳìǺ顣
ʵúܺЦ۶һ£־Żʲô㲻Ǻ𣿴Ǹʱʼ
Щһεˣ͸ʵʵĴڷĹ
޴Ҳ޷ȥݺݵһûöϿʼ˱仯쳤ˣ쳣ϵļⶼҪ·ƣ˫Ҳ쳤ˣָױգ۵ĹѾһֻ˵ģȻì۶жϵٶȳ֮˹ȥ
Ե̩Ȼһֻ֣ץסĳì޴ʹһ飬ȴ޷ìʿѡߵĴô˹ţֻù΢ЦΪӦͬʱѳìٵǰñ˫ϸ۲ſì·
׶ǰѺñì⣬ȻۣƺĳϢ֮С滹һλŮѪأԣǸΪ¶ȵŮ
³޴·Ľ֣ƴì˻ȥ˺üȻʹһŵأìԸ͵ļƴʿؿڡĶЩԾںڰеײ˶ҪݣȻ͸ղһֳǰһ죬ûʲôץס˳ì
Ȥʿ̾ϵĺɫʼ޹궯ˣȻô뿪ĻҾһ̡
һɿͨì޴ϡȫ͵һ漴ֵıըڡŭ硱ľױ˴СƬɢԼҲǱˤǰ
΢΢һ֮ǰûùһֱָֻֻĿɿڴȣԼͬǡ
ǲҪִܵǸʲôˡϰɣǡͨͨɱ⣬ġ
ʿǷһȻ糱ˮ֡
㣬ҿǱ֮ǰŤı顣һ˵һȳر㣬Լ?ϣ
㾹Ȼ֪ҵ֡˿ҷģ߬ŽǱΪǺһ
ߺߣ𣿷Ǵŵĳѡ˵Ѿָ߸߾µ硣Ѿ׼ŵŮսӣȾȻǲͼһ˲䳯Աһ㿪ħ
仰һԭⲻĻ㡣𽣣ѾӯԾͷ¡æַųһ磬ͬûܴȡۿĽоҪ䵽Լϣһս˺һͬڵתһȦ׵Ľ߲Զĵطӹڵһǳѷ졣
㻹ӣһڣɲУҵһˣ
ֽ־оۼȵͷ
ϣֱӰȫ죡
ͻȻ¡¡ʱһ¶ı顣
һΪ˻Ҫһ˶ռӵ´ҲȲôǵù
ϻʲôȴϣ֮ŭǰתһȦսȿһսһԾûбС
ǺǣҲ˵ϻһ޹ı飬ָɿ˹ķ򡣡Ĺһ롭Ǹʲôǣʲô¯Щеͷ϶һǵĹʥѵ㲻ڴʱ̵٣
ں𣿡ǿ򶨣ɫɲǼòҰסԼһﲢ˵ѣѾʼĵĹճһֲĿԡ
ܣǿԼҪΪֻǵĵĻԡԲܣ

¹˹ͨԪ˧
ʲôĪһֱֹ¹˹ͨſɳԱߣȫעע˺ɫǵĵطԭַһνĵص㡣ͷĳٻ˻֡¡ǼһڴѾ˰ɣ
ԲԪ˧ΪбҪ档ٵǳӣѩǺɫġ
¹˹ͨŶӴЦȻ͵תŭĶŸ١
ڷš
ͻȻһǱˤڵءʱֵ澹ȻĪ
ĪҲе𣿡
оص޴ķǣװͷ
оˣµļһ˼ƿڴѿ֮ſ죬һãȻĺšղǾ仰Ȼһ֮ڡ
еԻ󣬶ƺ˽𣬼¡¡߻˶һԻŶ䣬ϸҪѰԴ
ȫСķǣҵҼסҵ֣ǿ˶ռӵ£־ڶҵҸЩΪ̵ܼĳǱεĳɳȥĲѾȫ־ǵѾʥؿʼҪ߳Ĵͷϣ
ܣ¹˹Ⱦͳ¯Ĵȥ
ȻھҵܶţϹž֣η壬Ǿı飬ӴŵķǷ׷׶ԼϷš¯Ѿҳһš
׷ʲô£Ъ˹ĺţһȺ߳¯δƵĴšҲ͸ղŵľһΪֵľֶȫŤˡЩһǱͬһơֱͣ۾յķ
ѩµúܴ󡪡ѩǺɫġ
ڣɣɣ߹ЧҰɣǵĹѾٵǵͷѾΰƿأ
¹˹ͨԼе㲻ʹ΢΢Ĳջ̧ͷȻͺЩЩ֮ǰΪǵСľչֳȫһɫ
УһޱȾ޴ģɫһĳǱЩİǵͷǱײľ޴ɫˮĹâǱǽ϶дøɫĶҺӸк䵽ѾΪɫĴ֮ϡľڿήѩ׵ɢһ
˹֣˶ռӵµκʱ򶼻Ҫֲ

¡ںӪϿӪлŵѾ޼
µĶѾȫˣĴ󲿷Ҳޱȷŭ޿κεѵӰĶ־Ѿⳡֹıѩȫݻˡ
ˮմ
֣Զһᱻ𣡡
¡һǸðϵķˡ
ĺҪնᣬվ̫Сˡ
һ׼³ͽͷʱͻȻӹһɫӰûüӦӰͺݺݵײϡ
˪һХڿת˺üȦʹ˴˺ü³㱣סƽ⣬漴ǸͻȻֵĵˡ
ǰһκͭ
ˡŵľǼһ֪쵽İҵһʹɿ˹һĲͷ


ʮ գУ

ͭ¡Լ۾ô
ɿ˹ȥˣйʹӶ˫¡㲻Ҳ𣿾ȻֿЦ⡭ѵ㱻Ǹʲôū֮Ͱеǻ۶ȥˣҾ˵Щʲô֮ŵľġҿɲΥ
㾹Ȼð¡һһ漴Ϣ֣ҪᡣͭûжܣӲӲĳ˪˴ǿ硣͵ڿײըǿҵķ籩յĺڰһɨա
ɱ¡ɿ˹̾һѾҲǲˡӦ̷˲ʲôﹶ˹Ҳֵ߹㱾һ
죡Ҳ֪ں˵Щʲô¡ΪĹ߳ŭֻʣһ޴Ǽܵ״Ȼ󳯰ɿ˹ͳ
ۿɿ˹ѾܣѾɹײɫϣȴʲôоûСȵķԼȻ˶Է壬ֱǰȥײϵľȻǻӰܿ죬һ˫צѾļ
ҪСͭˣʱĵˣȴǵѣ
ɿ˹֪ʱѾ˱˪ͷѹ¡ıϣҰ׵ĹǼܶѹø¸ֱ졣¡û취˴˫СߵĽܿΪղ±çĳ渶˴ۡΪԣײǰĸɽĳɿ˹ļַա
𣿡ͭʧĿǱı˪ֻǿȴӿտաǰǸǵļ֮ػȥˣֻһֻ֮һǴɵϣõңҪ˵㣬Ҹףǿŵľ
¡ԴĶסͷľնۿȼĻ档̫ˣͣ޴ĺµĴɽһ㸶ۣ
ˣ¡һʶӶߵдص
˶ռӵ£˪ӶٶȻ𡪡Ƿŭ벻ʡҽҲ֮˵
ѿڣ̸еʹࡪǶͷϵˮ˶ĿĹââһηҲ춯̣㽫⾯֮ƺˮ֮Уʥصһ߿Ŀ˶ռӵ֮ڣһоԴңԶı½´һŲΥĥ
ˣ¡˶ռӵµƺºˣѾҽҲı֡ڲǺʱ򡭡ϻȴһǵļƻʩУҲϣΪĲ侲õδ
˪ڴ˿Ұͷ­ñǿ׵ͺȻĴ򣬱Űɿ˹ɿ˹ķȥ
ɿ˹ûٶ֡Ȼаһ͵Ϯɱ;ⶵľǸѾʧȥΪ߹ʱӵеһм䣬ֻΪֵս޶ڵĲӰɵһ̾Ϣһҡͷһ˱Ϊﹶ˹ġ
ԺУһҲѾȵе㲻ͷ
ѾߣʹﷲЩվڵĹ
ţˡɿ˹üͷȴƴǸԼŵľΪʲôҲɱĴڶƽаٺһ
ᱻģڡŵľĽ͵ϣڲÿ˶ռӵ¸ıƻǰ£ٷǵʧƱԤҪ
ԭ˹ļƵҲּ𣿿ŵľɿ˹ŹѵõĿȡЦһʱߵĻᡣĻȻĴ˺صļζ
ҲϡŵľĻشϵ̹ȻҲһڡ
ʲôڣ˵
ʱƺ΢΢Цһɿ˹ܿͷһܡֻˡ
˶ռӵ·һ󡪡̫ˡŵľĿƽұ䣬ڶ䣬Ļʺ󲻻޶ԡ

վڵĪɽ߷嶥ϣһɺɫѩϣŪ໪ĳۣһ˫Ưĺ۾ĿתԶĴĹء
һɫӰɽϷɿıţݶԻϴȻٶȺܿ죬ȴûһһǸӰҲ˶壬ڿױͣˡ
챻ѩˡάȤĴ紵ú˵ְĵͷϺϵѩͲܶһ𣿱˵ʲôġ
Ǳôˣתͷ
һάţе㲻˼Դ֮ǰֵǸѾֹ֮ͣңһȺ̵ĽͽһεĵطµĴǸƹ֮ЩһͿʼæµˡ˵ʵұĻҿ϶ͽЩ֪ûϴĳһɱ˸ɾѪֶ֮Ѿòˣ
һ¿׿ɰϴ˷ܵЦݡôڿԸң˶ռӵµļƻ
׵ͷ˵ϡһС֦ѩϷɿĹ˼£һż򵥵İ˹ͼͳάǰ
˶ռӵѿʼļƻ˵̵Ľͽ嵽ءЩͽǴͨѧԺҵģԺڰħԶԶڷˡЩͽ۾ŷ˵һһԣԶ֮أ޷ϮǸ˿˶ռӵ»ᡣ
һ֦ڵͼ¯λõһ¡֮ؼװ˥ܣתΪʵڻʵ˶ռӵڵȴᣬȴ˺Ͳ䶼ΪѾɥʧ˴󲿷ʵȴĵ˽󲿶ӵ֮ءΪĻ֮ǰܱĺ󷽾ͱ¶־ǰףٿᣬüеĲԶ֮أⱾƻһ֡
˼άЦеȲˣ
˳µ¡˶ռӵֻҪ¡
һָһɳ°ɱ˰ĹαװɹӲμ˻顣֪еսԼƻҸղ֮ǰһ˵ʶǲμӹǴλԪ˧ַֻܿǴλǸٹ˺²ìܡĳƻҲûкͲһ¡˶ռӵ¾͵õҪĽ˺ͲûڶɳսϡҲͬʱ֧ǣλ׼ʱܳƶƻȴǳִ١˵ľӴæϵ֮أûȵ˹?ԮóȻڱڼᲿӡȻ˶޴Ϊӵһ𣬸ղŰɿ˹ıȻˡ
ʲô棿
˵Ĵ󲿷־ӱ˪ˡ˶ռӵµĳǱѾִ֮ء
άεľ͡˵
˶ռӵҪĵڶҵԤ֮⡣ִӺ֮ǰͿʼﱸڶȫˡǵľӲڴĹ棬Ĺ֮⻺ƶ˶ռӵ½صúܺãŵȶķûܲڿ˶ռӵµļƻȫ濪ʼͬʱٵ˷˵ͷ
֦ڵͼϷɿĵ
Ұŵصڱı棬ǡ¯˹İǡ¸ꡢ£ܹУ⵽֣ڶĸΣ˵ȼƽԭҲ˴ĹءֵжͻȻ˲ʲôмֵ׼ҲЩµʿǿֿһʱ䣬໥֮佫ԽԽҲûа취֧Ԯǰߡ
ά˶ݵ˼֮Сַŵͼϣָڿ׵ĴĹؽ֮ߣźеʧ̾һѹڵͼϡ
ף˵ġôȥĽǿ˶ռӵºĶͷ˾һͬ硭ֵЩʬԭȿնҪ𣿡
վĽϵĳȻֽĿתĹ档
ǻлᡣάͻȻĺҿɲ군ˣ
ܼĽĻ
ȷʵòˣάһͬԶڸɽ֮£˵ĹһƬĴءʹڰ˹½ߵɽϣȻԼᵽŰĸϢ
ףȻǸħȴһЩĵķ˸ϲ硣άЩٿ˼԰ľ۾̧ͷաҳĵطҲǷպĵطҲԸʧȥҲԸʧȥκͬһ
ڵԼ𣿡
СòҵġԼҪߵ·Ҳվҵǰķ򡣡άʼ򣬡ңϾ嵤ĹվᵼҺ෴ĵ·
һֻ֣ڿ׼ϡ
ֻΪ˸棬סҲǿǨҡάĻԵ쳣º֮͡ҾǼȥҲزˣ಻һԶǵһȹӣҲһսһСסһᱣ㣬Ϊ
ôǾҪԿˣһ˫챦ʯϾֱͫûѡرĿ⡣
ߣȻ
άߵױ˫§ס
ףҲ֪ǲΥķ򡭡еֶ׽֮׼һ顣
ʲôеŮ٪ƺһ˿Ťţͷȴά
顣
״סˡʹʱߣҲԲ뵽ά˵һͻأĻ
ѩѾС˷·ɽϺסһ㣬˿Ƕû˵
ãͷ
ⲻܣάȻھҵ岻ܺκϡºȻ򶼲
֪ȻҺһȥ¡ά΢ЦסǣϣʮʲôźӦˣǻһġҲԵϣϣܺһһȥϲκεط񵱳Ǹɽ֡
ҲҲܴӦ顣̫ƣά׾Ȼ޴룬ÿ˵һ仰ҪԷظһ顣һһֱһάΪԼߣǡ
û취˵ȥˣΪԼѾתһȦôشʱ;ͱʵʵĸסˡά֮ǰıδЩֱ촽˶һ𣬻඼Էǿҵ
ĵ׵Ļ
ûϵģסֻҪ仰Ϳˡ

׼𣿡ŵľͷĴ˫
϶ˤάһߴشһ߶һʹϵƬ
ŵľñе㷢ХһȻһաɫƲ㱻һɫľʹⶴӹԼѾ㹻ˣµƣ漴Ŷķȥ
ȥά˼ķŶ䳯ŵľ
ķСŵľѾ˷ĵĪɽȥҰ˹ 





ʮһ գ£

¡ͳɿӹ֮صϿասܵܣҪ衣޷ǰѹʣй˿ήĴϡķ籩𣬺ܿͽ֮úŵɭ´½һľأһЩǵʿ˱
֮һͷǸ񱩵ӰĨײ΢Ц
һѾءתȣȻָָָ˵ķѾúõĽѵһ١
ſڵϣڴŴѾѪǿҵʹһʹ̴ԣʡ˲СץסߵĽȴվվˡ
׷ʲô£ȼԼղĿõһСֻǵһ׼ȷԤʾʿĽĵ˽һž޴Ͷ¡ȷ׼ȷ˵ġըȴԶԶ󡪡һźڰ籩ɵĽУȻ߾ͷһıըԼߵͬǶ߸գˤ³޴¶޷⡣
ȴΪղŵĵȫˣܶ
ͬǸ߽ʿȻȴ׶ǿô࡭ĵĹĵȴ޶˵ӿһ˿
ս߻죬ҲֻجΰŻᷢ졪ѶϤ
׶Ц㾹ȻҺֻܱȥѧУıᲢۣðɣеʱ䣬Ҹɴͽ͸Щʿ˵Ͻ׼һʵġ׶ʵ൱һֻϵĻҾһͷĴװĹˡ
ߣ϶ҧ󡭡һԵ޴¶ݺݵĵͺȫ¶Ǳĳַ廮˿ڣȻҧǿ壬ڵ¡
ûʧ̾ϢҪԵĵˣֵʵٿǱӡѵʲôʤ찡޴£ôǺǸŮһɣұΪѾѧˡ
ұ죡޴ƴȫ˻޻Ѿӵĸλ³ֳıߣҾҲҪµ
ѣĿ·˭ˣһ㣿ιѣɱˣλǰ˭
ô޴¼ѵŲŽţһһ߹ȥɫȫΪͷģˮӳﲻ֪ͣΪǵɥʧǼȵʹ¡ҿ֮ûŻȥҰȥǸ𣿣
彩סˣͶһһ仰˵һҶһɳȥԶˤһʯͷǰ棬Դײʯͷʹ졣
ιҶҪЦʼ򡣡뿴ԵĵˣȻú˼һ£㻹ûл˵ҡ˵
ͻȻָ֣ԶͳȺʿŵķ?ʿ
飡
һָŷݺݵĴ˾ʿĺ󱳡ʿûͻȻϮԱ峯ǰ͵һ㣬žһѪ̲סһǳʹࡣһֻʳʬûԱ˹ʿæ𽣣̽ĵĹʳʬֽҲϴ˴δ뿪ߵĽ
ʿڵϣŴѥһذסʱ򣬱ȴͻȻǿҵʹŵĵͷһĽѾұؿڴ˳
֣ʿһȳ͵һߣղ͵ϮԼʿ߷˳ȥ·ϳһ鲼ҧסȻ򱳺󣬱۾ƴ˳Ѫ̴˿ӿʹɵľͽڵء΢һʿ̷ӵϡ
ʿµеĲѵЦ
ҹȻ֮ء
Ѿģ֮Уƺ޴ºƴԼ֡
ôû־ͻȻһŭĶﲻӦĵطҪøһ㣡
ܿģһ͵ĹâͰΧеһİŬ۾ԼΧѾһˮһŵıܡһ嵽ǰʿƾɵĸ͵ĿĲӣӸħܾ͵ı˻ȥֱֱײں׼ԴϣѾĹͷ˸ϡáţһЩӰһŽߵһߡŮ˵˻Ҫ㣬ܹηԳˮӿʿ
ӡʿĿЦȻ˹ȥ
޴ĶƺǰȻʼʥ巢˽ƵĹâǰǶͻȻͣ˽Ų漴ֳǰһӣϷɫħʸŵ˷ȥ͵ʿͷʳʬǷ׷ױ壬˿ھͼǲͣİţ·һ㣬õļ͹ȴѾ޿صĳڻһƬʿʹǰԶʧˡ
ʥʿᷳļһĿЦдԵŭӻǸΪǵѪɫʮ־Ա̫ˣɣ
ѾָûüղżһλʿصųȥӰӹϾٶҫߵļɿڵء֣һֶֻŷͻϮĵ˷ų磬ûС
ȵĴϢأĵ˶ڰΪ͵ĵɵԣٶȺǿĵսˡѾȻʹùȣѪ˳յ䣬µֵҵǣԤ֮۲δ˶ɥʧԵñ֮ǰøҪ
ЩĿһۡһףʥĴȰ֮͵ÿͬϡܣʿȻɱҲɱһѾʧȥ˺üλͬ顪ʿȻɱ˲ٵˣջǱû?ʿˣ˻ԣ޴ºͰ³ܵʿ繥ƺûܴȫѣΩٶų־Σյĵš
ȥɾûˡһеİ취漴͵Ļ̌ߡԼǹ
ʲôһ߻ӽʿսһߴӦĺ
׼ͻΧ
ͻΧһгҪͻΧֱ쿪
Կô֪üĿǰĳЦ˻ȥǰȻ֣ұϵһװµֱ۲˰ɫıЩҲ˺ڽұȫ¶˳ϸֱϾȻʥʿĵģȥĳмĶϸȥġ
ΪЩЧҵǸʲôʹҵҲ޷𽣡˵ţҪʿ˵ĻǣǸȴ޷սȨǰֵ֮ʥʿѪɫʮ־ָӹ٣Ѫҫʥʿ
ҧ촽ѪµֱϡĵĽʺɫȵĹâܣһ˺˶ϵƤ
ϣ֮ŭȫͬɫſȵضӳյޱʹǺɫҲ޷ڸڴԴʵϾ֮⡪ԶɫʡǲԲΣÿ嵤Ĺգڿ̺ľȻۻİ½
ϣ֮ܣӻ֮Ϊ֮־ׯص
ǹ֮Ҳȫˡ嵤ȨһȻǰ
ⶫôϣһãȻʵ
ɪ˵Ļش𣬡ʹҲͬһУңԼʥʿǣȻ׷־ػ磬ػǵ
ðɣðɡʼԵ÷겻͵ΪֹҲŲõʲôǶ޹ؽҪ
㿪ȵĽʹùһεĿһźСȺܿͷ֮ǰһͼ˰˵ǿħ
㿪Ѿ޷ܵıҡ֡
㣿Цųȥҿɲ֪ʲôж㡣
¶Цݡһֱȥ֮ͫȴû˿ηܣײ硣
ɫĵŷըµķ籩ȳƿ˲̵ľ롣һçײΪֱħУ϶Ƿǵ³
ܿ챬ĺӰٶȳҰŮʥʿױը÷飬Ҳ˿ڡǣϣܾ֮Ȼף·ûմȾһҳѾԾܶʿǰѾץסսĲӡ
Ÿʲôȴ𣬡ɵ
ƺе㷢£Ǻܿ˼𽣣Хһɱȥвæսսȴ˿
סֻҪҵץס飬˽֮ܳûκѡ񡣡ڴһʿϿ˿־塣
ϣ֮ŭѾ
ͻȻһֻ֣ݺݵĴԴȻ㿪ȭͷһŪƫ˷򣬽΢΢бһ㣬˳ʿֱйһֻжһնϡһֻץ˹̲ս壬
ЩˡߵĽкˣûõ޴һҲ϶ҧ󡭡ˣͿɣ
ûץסȣץס֡ȻʹһѾƣŮʥʿ˦һߡ
չˣչˣͷĻ֡ˣȿ˶ռӵ´˵

ŵľȺɽɵһ¯һģһģɽ֮еİ˳ǰ档ֵǣȻǰǵƷȴһڷ˵Ϣȡ֮ģһȻȴԵкصѹȸеħ֮
Ǵ򿪵ġŵľƺѾڵˡ
ɽȥάԴ
ûҪ
ŵľ˵ѾͿաڳŵϿһȦſڵһƬϡάϴҲ漴СΣŮ٪ģ
ſھȻվһˡȥǸߵȾ飬ɫЩ԰ףһԵģ˶Եе޾ɣӲաһ׳ԼϾͻȻֳ΢Ц˷ܵĳ֡
Ӵʱĵߣѵ
˹ȡޱĽг֣˹أ
ûȵԷشһӰѾӴ˳ҰһλŻĺɫ۵ŮԣһͷϢòԵʮĶˡֻαװѡ˿ҲԵúͿ˹һ޾ɣһһֹ߲ͣ
챻ҪڼţҪøȺкֽʳͦģҲóԲɡÿͳЩǧƪһɵʳͲٶ⣬⣬𡭡ιҪˣ˹ȣ
ƺҪʱ˿׺ά
ҲˡŮ̾˿߰ɣҽǿԺú̸̸Щʲôֵ顣 







ʮ ֿ

ǵﻹûȫ꣬ǵ·ȥʥ֮Ըˣ
ޱȰգһڱʳʬеѪģľʬϡЩϰ׶ϡãĪĹջؽŵʱ򣬾͵ȫйƤһɱ񡣴ߵĵطһɶ̣ŵæס˱һԡ
ʿڳˣһȾ˵ͬĶ͡Ԥ֮۶ֻܰӲдʱҴŻͷڽһͬʱҲ˾޴ĲǸΪ֮ʿսߵ𣿼ʹԼһֻ֣ѹԵսʿҲȻǿ˿ʤϣ
˵ߣ˵Ǿⳡս̫ģһ
ڳȺʿʬȥʱʱöƺݺһЩԴȵıԹҲ̾һ
ҵͬȫˡһڴѪĭµ­ϣڣǻˡܣѱرĶϡ׼ˡ
ˣȾĪң³޴£ʿ㣬ǲ𣿡
תһۡ
?ʿڡ
˵ʲôʶĳڻеľʿһۣʱһ𡪡Ļȥ޵ָʹĸоҪǰѾʿ£ôصˣûչ˾ͱɣ㻹Ҫֱ޻̸֮Ѫɫʮ־һȺѪ𣿣
Լǹ㵽׶ʲô˵ΪˣǲžԲܴ·˵һ飬?ʿ
ǲܶͬ飡
ߡͻȻƣܺãܲƯ
ʲô˼ȶŵŮʥʿдһ˿⡣ι³޴£Ҫѵһһûɣ
شһĬλͬ鶼ûпڡ
³ɻתͷԼõһԣϹεɫ
ż򣬡ڵ˶淨򣬵㲻ס
ŮʥʿƯɴȲ飬ȴѾ߹ߡ˲ʱ˶ԷﳰŪЦ
бҪΪǵĹѧõ֪ʶߵʿߣϰȻ׺¡գۣҿһ㡣
ʿϵ˿¶ʱȴסˡȻ޾ԹȴһĻ˵
ʿؿڱ̴ˡȻûд̵ķ򣬵Ȼ˵˷Ρ˿ó̶˳Ծڶ̶̼ʱĸѾ˿ӵ˼塣ʿڴû˿Ѫɫ˫ɽգȻڻ֮СµľѾǰʿ˿ѪѾʺɫǺɫ
ڿʼмĸںֵսˣ˿ڿʼֺɫѪˮʱɱյʬ壬𣿡ʿ˵λḻʿ߼Ϊ־һӵסεĲпᣬĿǰԣΩܱı硣
ȷԼݾȻڴܣͣĿ졣
ˣĻվȡ
ΪʲôǱŬһԼڵءʼૡͺǸȫһ𣿡
ҲϡЩε˵ÿ鷢ʱҶΪִ˵ʽʥһ˵ȸˡ˶ѡ
ÿøӵĿʲô
ƵѾ֪ٴˡʿڵϣȻޱվսʼǼҳ㷹ĿùܶսˣȻ忪ʼã䡣ûʶֻЩ̵һɱǡɱ˺ܶˣеҵĲ£еҵѡûѡ񡣡
˳ĬĻʹŭҲ޷Ϊм̫κͱûԸɱԼͬ飬ֵ߸ʴ֮£ֻı磬Աı硣ᵽǰ߰ᶨŮʥʿɱЩǰ̸ЦĻʱǴ顪ÿ춼ò¡
ǺǣʿͻȻʹĵôԩңֻһΣȫͬĻ
ʿʧɿܵߣڵϡ
ñҡʿ۾ҵĴϢ쳣ܣڶ䣬Ҳһͻṥ㡣
ǡȻץסһֻ֡Ĵȫı䡣
ûеǣʿƴȫס֮أǺֵսЩԥͿܻҪ
˵ЩҵĿҪַȴס֡
ҾȻϣҵøл㣬ʿǿһ˿΢ЦýĶˣԼǹ֪ģѺɫĶߡҼҵд̨ڶǸ̰ԵĳӼǵðѼȥιʱ޶࣬ȥιһи󡣡
˵Ŀ
һ㣬һӾͰҸɵϹͷɾʲôڡ
Ϊһ£漴˵ͷ
ȳʿ˸򵥵һóһúɫķĲĺӡӽڻƴҧ촽תȥ³ҲѾתϴźıˡ˶һۣû˵
ӱһɫĹâܿģŵĳֶʱĽζ

ķгĻ涼ȼÿһ䶼յԡǾտʯú¯һƣȻƵĻΪ⾪Ϊ˵ʯŨīزʵһʡǣһɰ޽ΰУȻһˣҲûп
ȡǾסģǿľ֮һڳеĽֵ֮ɵ߻ǻţ̬֮д໹ûгֻ꣬ȫԡЩǿ˹ʱ򣬶ͣյϣڵأǶŮ𾴡
еĹ㳡˳ŴǰһϿȡƯʯͨϿȵһߡһȥΪµĹ
άϣĳϿһۡϿȲȵ׵ľĿԾǣֹȵвٵˡϴųصļūһǿȥѾƣ۲ȻͣϢصİ˺ԼʯͷżмɥʧǱʯϣʹİš
ι㡣һ˹ǰļ򣬡Щùļһģ
һԵĿ˹ȿά˷ĺŮкԵ÷ǳߡ˹ȥںЩ΢΢һЦ˵ͷ
Щɵ˺ǵȺҺҵˡǽҵūҹűȹ̫żҲսˡȻǸºϣҲǳͬζºͣȴάĸоһεѹ
ôЩʲôʯͷʵ
ԣǰʯͷ˹һۣÿҾͽЩūһʯͷӳж߰ᵽߣڶٽǰû취⼸ʵ̫ˣҲʲôʵòȺͷԵļһġͷһֻҲ죬Ǿ͸ɴùÿվϣЩһɵ۵ðʱҾͻǳ졣
ȻŮάе㲻ЦЦиõȥҸƤޣȻ·һ¡
ȣ˹͵Ŀһά˸˵ˡ˹ƺΪĶ¶£һ˵Ŀ
תۼ䣬ѾţһȺʿĴӵ߽֮˹һţܿ컨ϹһյˮɵƣȴԵóϵļªڵ̵ĺɫ̺ͼ򵥵ӣʲôûˣνҲãҽ֩ȥǺüû
˹ȣŹϡŮ˵һֱöĿⶢάķʦתһʯžͻĺ£˲С˴ѳ
Ÿպϣ˹ظ㵹һϣüŹ۵ưš
ҪװŮӣ۵ҿˡʼͣ̾Թһһİģÿ䶼ҿˣȥأøЩͼȤζļһкǾҪµҡ
˹һۣæͷȥ
˵ǣ˹֮⣬ЦὲҾֻÿһ˿һһׯӣιŵľ֪ɣʵǺϲģҪʲôŮݰƵģҿ϶ͺһˣ˵ҲѧҸ˵ɷ򣡡
е㲻ײΣάɷ򡣡
ǣãҿҲͦģὲȤ¡ɴ㲻԰ɣ
άЦ˹ÿ˵Ŀס
ԡ̰Ļ˻ȥ
Ʊ硭..ҿڶѾˡ˹˸ǷԴ֪ϢӰġ֪ŵȶķϸ»ҽйһιͨǲ֪޿ɶӣֻ֪ͣظһ仰ֱˣɴݺһ٣㣡
ظʲôάһŵȶķ־ûɵĻð
˵żøСˡ
άϵıú֣ɴѡĬ
أŵľ˹Խ˵Խ񫣬ɴλվ㵸ɴھͳȥɣЩԱǶ༹ɽȥΪ˹ˣ
װİ˹ҡ˹ȱú޲ôȥάͬĿ
Ҳϣһͬ衣׿ˣһ䵭񣬡ǷղӦڰ
ôһģҾǲϲǳ˵ȷĻɾһҲˣ˹̾һˣҲ֪ôöûҵļңͻȻãͿ϶ʲôµġ
ٶϣ̬ҲͻȻָ֮ǰׯģ
˶ռӵµľűȷҪǿöࡣŮ˵ǰһ򣬶ֳ֮صľ󡪡ڵУɿ˹˵ͷͬͷ̨ʱµաһ㡣
Ҳ̫ˣΪһ䵱͡Ҷ֪ľ˹ЦЦȻѾĹزõأȾⲻֱսҲ̫ˣҲӦһѵȥնһ
Ӧæˣʵ
ȻŮЦЦȻǵĴֵͬ飬Ҳ˶ǹİֻǲϷȥʱͻȻײһŴʯͷѡ 



رƪ 

˶ռӵվڡӡǰ棬һϸĹ۲ÿһطĶһ߰ĵȴšǽյģһ˶ûУδйİ
澵֮ĿڻĶᣬʱϤħζһֻ֣ǰ˸ħšһǰĿйɵγһǽǽĿʼڻγһննеʱ򣬿һεϱѾס
ˡ˶ռӵ¿ֵĴһԼõƷ
ȻűǽĴͷͬʱһӿնһ˴˳
Ķ湻ĥģ˶ռӵ¡
仰֮һĿ˶ռӵ½ͷøˣԵóϻ̳Ͽ֡ԼŵģվںϵǿߣҲͳԺб̫ŵļѾֳǸվŵɭ۷ӰŻҺɫף޾ħڱĴͷϣ۽ǵķ϶зǿҵĺ⣻Ű˹ǿһħɵģĺ֮˪֮ˣͬһÿһλ趼ὫԽѪҺĺ䣬Լֹİ͸Щ˳˵־ˡ
ѾŬҲòϣǵȷڷֿҿ֤һ¡¡֮ڣһԽƬ׸ǫ߸ϵš
˵ʲôʼе㲻ˣҲǸ˵ֻ˵㽨һʶͨǶԻô¡ʲô
ǳǸ¡ΪҵܺͱªǸ˶ռӵڵµĻһϹڵϡ
˶ռӵ£ԵøΪˣôں̸ʱԽԵǫòˣҪҵʦҲ嵤׵ʱΪ֣εѡûİˡڣôϹϾģҾúܲͺҵ֮֮˸һϣܽú̸̸ǰһ㱨ʲô
δ̫ˡ˶ռӵȻҰͷ̧
ϴϴ󣿣ͻȻһŵòſڵϣھˣ˽µ̸Ļôôظˣˣʼ㲻ôòˡɵ㣬ҪȻĻҶ֪ô˵ɾǸĲ
ˡ˶ռӵ̧ͷҲԷһƺ΢һˡ
š˵ʲôأˣ˶ռӵ£㶼ûŵɭˣҪҪս֮Ϣһʱ䣿
ҵĻشֻǣʱ˵˶ռӵεЦЦʵϣȻһʼĺܿ磬ҷ˲С鷳
ʲô鷳
塣¡һֻͭϮˣҲòЩѾµľǽҪΪС˶ռӵ¿ʼԵءǵĸܣ֮ǰƶطʥصļƻʱҾйǣҲòٴ¡ȻҲļƻҿνȷ̫ҡ˵㡣ҲΪǵЩΪĵӣ
ȣ˵ȥμƻʶ
ǵȫƻǺġ˶ռӵ´˵֮ǰõĴĹȫڼƻʼͬʱ׼ȷĽٵЩϵԴϡڣֻǶ˹ֵأкüѾΪǵʥأĪɭ֡ȼƽԭķ½ĲֵѾƣǣƺս̫ˡԴ֮ҾһǾŵĶ˹ɳĮϿѾǵĻأȻĿΪжϼӻɭĽͨҪصĴȴƺӰ쵽ʱ֮ѨϮ¡ͭҵ飬ȻǵӰɿ˹ܾܿͺŵȶķйء֮Ҿ͸һطĪĶ᲻Ӱ쵽ĺ
Ϊ㣬ô࣡ʼЦ˶ռӵ£еʱëκ鶼ϲðգϣءõģҵ˵ûðվĻ˺ܶȤ°
û˶ռӵֱҡͷ
ԸЩΪǵ壬ұо顣ǸһһٵͣƶεĽƻʼҾѾǹܻ谭
Ϊʲô
Ұѻ˵꣬ѡλǿƺʼ˷СȥǣҲһҪҵͷϡˣڰŬ˻ŲӺЩǴأǺộ̫ܵʧûУĹ˯¡սսƷ԰ɣܴ壬ȥľܳΪǿȻĺôΪʲôҪΪУ
ʵҲһ㡣˶ռӵȻ޷еģһػһˣҵǻûܽǵľ飬ͻᱻǻҲץס˿ΣյǵսԼƻȫʧܣǾĵòʧˣ
㲻صġʧˣҲ㡣
ǾĲõļƻӦþȡĽ
Ѿ˵̫ˣ˶ռӵ¡׵ķĵǣҴδĹЩػˣھʱѾȥˡڵʵѲȫ硪ðգҲðաÿȥһǾͻһ¡һǿĺ֮Щľֻܳǽ¡ǰˣôһٸǽѵǣûҪΪһսһսĽֶƽϣĲõġ
˶ռӵ̾һģٷˡ
Ȼ֮ǰѾǹ顭˵ҾͲٵʲôˡҽǰһģҲṼ
ֿ˵ֿʼôŹ˼Ӿˣ
Ҳһëɡ˶ռӵЩԳ̾Ϣ̸̸Ԯ
ôˣɻܹ۲쵽ǵһһҲΪʲôĵط
ҵȻ˼˶ռӵæҺܳԾ㾹Ȼ³¡ˡҳԾǣ㾹Ȼʿҵĵǲ
ʲôֵģȻǶеЦʧڲҪʲôԽʿ㣬㰲šǿԺ׵ĽǧĵˣرǴ
ҽʹߣ˶ռӵµĻԲĿùսʱǵĵˡҳϣ֮һθеĿ־塪̫ǿˡ
ǿսʿջվһߡ˵˶ռӵ£Ӧҡ
Ϊʲô
ĪᲢµġ˵ʱͻȻͣһǻʲôҪ¡
Ϊҽʹ֮ǰһӵѽ֪Ϊ˹ʱлɪһ£õһλҽʹѡšǸںΪеŮˣ?ɳˡڵĻʹ˪֮ˣҲܱ֤ܻŴ߹



رƪ  ˮ޾ڰ֮

ѹʱ򣬷ԼȫʪģںӰϡ׼;ԴʹҪҪȥ
Ϣ˰֮ڸоһ㡣
૵ʲô£
ԺпʼƴѰƬΣЩƴһ۾֮ǰ顣
Ǻڰ֮23ꡭѪɫʮ־ָӹҺͼڱոѲ֡ǿʼսǽҪսܡұԼͬˮ֮Ҿˡ
ŭĽк֣
ʲôͻȻһ۵ͯ
һæתͷͬʱԵԼסˡǰԶĵطȥʮСӣһһŮԻĿ⿴Լ
֮ôСӣŵȥȴʱ̲ߵĶѾˡСѾԼ߹ޱȽ֮£æ˫ֺǰ
ҪС
ְ㡣ȥ΢곤һЩк˵ˣ㱻׷ûϵ˹̹ķ԰Ѿץȥˡ
˹̹ķԼ亹ֱðһ̫౯˵֡
ţкͣ¶˻ûݣ˵ĶЦҺ򿨵ļҾڳŶ㿴ȥӦǸеİɣҪҪҼأ

Լ㲻Ϊʲôô׾ʹӦûԼСӡںһƵʱԼһ˼顪·ԵľûܵһȾľͲݴԣһȫû˿ߵļ̧ͷʱ򣬻ܿٵտ¾ķţʱ泩С
ô£Լֱ߽˴˵еʱ֮ѨǶ֮
ϾͲòһˡΪڴ֮վɽϵɽļгֹεĳС
˹̹ķôܣ֪Լıˣûб𣿡
ι㣬˵ĻܲأСк˵·ҺϲĵطŶǵļң
ʲô֣ͻȻСкʡ
£ҽк£Скֱ÷ǳ֣Χתתȥúش
£Ըһ𣿡ʵһꣿ
617갡²˼Ļشϲ˵ʲôڰ֮20ꡣ

սţͱһλЦݵ˿ɷ˵ϡ
¡˴ЦţʹźµԴ㾹Ȼ˿˻һΪ˹ֵģ
¿ĵЦţĽ˸׵Ŀ佱ߵ˵˼仰򿨵˳ȥת˸
ҽ˹˵Ǳ׷ϵߣ϶ǿ˰ţӦһλŮʥʿɣ䶼е㲻ˣȴ񡣡֮ʿ˲𣬲ΪְҲƽǰмӡһ֪ɪ˾Ϊһʥʿİɣ
֪˵ͷ
ţ˹ļ򣬡Ȼ˵˰֮ʿŽҪû뵽ô߽ˣЩ˵Ϣǲͨ
ʿŽҪһΪʲô
ţ㲻֪ⲻܰɣһǺҿЦˣ˹ЩԾ漴ǺǴЦȥԶͷԵȻǰ֮ʿŵʥʿҾȸ˵һɣʵϣϸڴߵũһܶ˳֮ˡеķգеŻ£صղˣˣҽǶ˵֪ô£ĳصʳжð˹Ӻɪ׷һа̽ͽܽ˿ģǺܸɴľʹӦˣңƽǾͽҪǣ
˹ĵ㵸ɫѾԽԽѿ
ڰ֮20ꡭ˹ӡ֮ʿš˹̹ķǡЩһζµһ¼
ܡôʱ򡭡ŵҡͷ
ʲô𣿡˹Ŀѵǽ컹ˣ
Ҳ˼ЩţҪҸԼĲˡأ
ǺǣΪԴĸȥ֮󣬼Ѿܾûˣ򿨶˵òˡҽȥߵɽϲĢϾͿԺĢˡ˹һϲġ
ô죿ԥ֮СʲôԭȷʵѾصǰصһб翪ʼһ졣֪ڽϻᷢʲô£ôʲôҿֹ˹ӽӦðѿµδ߸ľǻ˵ʵ±֤ʵ֮ǰҶŰ˹ô
Уٲ鷢
˹дм±ȥг

ˣ뻨׵гǲܵ飡ʲô֣ʲôߣʲô䣬ֱǻСƵǣ㾹ȻǾӣ֪Ϊ˱ǵĹÿж𣿣
ңҪڵϰ󣬡ȫǵľɣ취ҵɪҲã
Ҫô㣿гúӶڶ˵֮󶼲ᷢ㣬ʥʿװΪʲôȴûкͰ֮ʿŵĲһжѵӱ𣿻ңͻȻиŮܵ㷿˵ʲô˹ӻɱЦĻ𣿣ֱϻжħһ͸
гˣһץס죬˵ĻûӦ飬ҷһǰأΣң
гߵˣӸϳ˹̹ķ

ãɫš
޷ıʷ޷ı䡭ͣĶԼ˵šգɫѾ֮ǰ˹г˵ĻûĻҹʱҪʼ
ͻȻ뵽˺º򿨡СӻɽϲĢҲûȥ
оȣͬھץס˾һϲĽǻԵþȣ
æתɽȥʱһҵʹͻȻϯԴͰڵءƴסʹ࣬ʹ˶ͷ£ıš
һ·Ķһ㣬ڿӡǶźеĴ֣ǣֳɽߡ϶һװĢӡ
£򿨣һ㳯ȥһһ˻ߵĴ󺰡ֵǣʹԼĶ䶼죬ӻǸûһ
תۼ䣬Ѿܵ˺ߡҪץסֵСкȴץ˸աԼ־Ȼǿһкϴȴû˿Ӧ
£򿨣Ҫˣ̲סͣǴ㰡
Ǹ
㿴ôĢһ˰ɣ˵
Ŀ˸һۣȻʹ˵ͷ
ʹץ
ʥ⣬ҵֻҪܿң˵Ļ£򿨣Ǵ㣬Ҿﰡ
ֵĺѾɽյ㣬˹̹ķ

ϲϣ漣ܹ֡ʹ˵ľ֮УȻϣܿʥʷҲճĳС
߽ʱ˻⡪ڳŵķȼ˳ĴǺȻǷݱŵʱŻеľ
һ󼱴ٵԶº˷̧ܵͷ
˹ӣһΪƽʱǲģԵ쳣ӷڵϣȻ˫ֳ·ı˷ʹ
̧ͷ˫۶ʱһʧȥ˹ʡ
һȺ嵤ͷǸӰǡɫͷӢףʥʿףȨʥϣ֮
ڣλ񰮴ӿ˺¡һޣֱ³СкȻѾ˵ңֻ֪վУ㵸
ܡܡܣɱģ£ƴĺţʶѾǿҵҪתһߡҲתȥԭأĿŲԸĿõһĻ

˹Ӹ߸ߵĽսٹͷȻ͵Ļ¡µϰԴ񶹸һãѪԽõǡӵʱСŻ¡
İкȻЦݡ
ͨһڵϡ
˹ս򿨵ǰͣסˡСŮԼĸ緢ʲô¡ʶλӣֻÿİһĿ⿴
˹һһ
ͣ£ͣ£˹ûиȾߣڷ
СŮȥûиȾߡһλˡ
졣˹̶ע£ߵߣȻ󻺻ǰϾȻЦݡ
ȥ͸ԡӰһϡСŮһȻ΢΢ǡ
úӡ˹ЦḧСŮԴȻ˫ۣڻ
ûɲǼӹһ˿â
Բ𡭡
ӵͻȻһ¡һѽСŮࡣ
ⲻġ˫ֳڵϣˮζ޷ֹס˭ңղЩǼٵġûû
˹վСŮ˳ĽŻ䡣
ƴŲ壬ҪǱȥȴʹ
ʲôˮ򿨵ϡСŮһЦݡ̧ͷʱְ˹ޱϳɫߡᡣ
ʱŷ촽ѾҧϡãǽѪ顣
˹̧ͷϣ֮ٹͷҪƽڴ˿̣մĽк
˹

ιѣһֻ
۾ӳǴɭ߻м
ǡſ˸͡
ӡɭشܸ˿㻹šҵǣӼսˡ
ʶĵ˵ͷգԼ̼ͣűӵĸζѾصʱ
һ˶ã̾һ
Сʱ֮ǰںӱҵġɭشϺʧȥϵģѾǻƻˡ
֪ˡǾ뿪붼ûͻش
ɭʾǰһ˵ݸһˮûüӾͺ˸⡣ٶʱķţǰʮ֡
ʲô
ɭûлͷ򯾴ıŰơ
ˣñ˵˵ǰĽ죬˹̹ķ̫ȥˣĳдӴֻܱ޾ĺڰûǲӦһ졣ʱ޷񣬵ϣΪЩ޹ȥǧ
һüͷ
ԭʲôָ𣿻ʥٵľꣿεĵ˵
˵ʲô
ûʲôҲŹڵϡͷ֮ǰɲǼƺֵģСӰǰӹ۾ؿڻʮ֡
ԸǵðϢ˹£򿨡 








ʮ ٻ

֮ߵƿȻһ߿˱ʩӵħĴšտţͿ˶ռӵǰڴƮƮȥ
ôˣ³?֮㿴ȥܲˡ˶ռӵµǳƽʿȥȴ÷ǳĴ̶鷳ޱȡ
Ϊ֪ʣ˶ռӵ£Ѷϵֱ۾ٵǰһĽͣΪʲôҪ׼ǼֻĲӬȴԾ뿪սղѾʹˣ˵ûеõָʾ
ô꣬³˶ռӵ½ָǰ˸ʾԷơһͬΪЧô꣬ˡϣ΢һΪû뵽侲µҲʧصʱ򡣡
Īĳɽô侲ýʹĵŵذ壬һɷ飬ȥҪ׼ǰʹһ١˶ռӵ£ˣȻսҸһǿңҲֻսѣҲ˵ʲôƯʵҲ߰ңֻҪ㣬ΪʲôҪôʿȥǼʹ
Ŷ˶ռӵƺð˵˵
ҲûҪװɵ˶ռӵ¡Խ˵ԽӦ֪Ǽ˵ݡǰ嵤ĹμӹӶɽս۵³ǸѪɫʮ־ָӹ١⼸ͬʱʥأҿȥڼоΪʲôˣʥضϷвٵķ˵ֿڻǺòײŽΧǵĿкڣ⼸ͻǵķߣʹЩٶȺȡϵпܻʣĶ飬ڿ·Լ׶ľݵγɷΧǾԲģѵ㲻еϵ𣿣
ô£˶ռӵͻȻһЦһɺƾ⼸ˣ
ҪǵûõķԴ˶ռӵ¡ȴһ㶼ЦûԲμӹӶɽսۣҲû³Ŀ¡ңһֱѰҵֱǸѪɫʮ־ָӹСҵ֡˵ӦѾͨġӡˣǺܹܲСˡ
ţҴ˼ˡ˶ռӵµ˵ͷװĺ³ȻִΪҲӦýӦսֱɱΪֹ𣿡
Ҿ˼ش
ߺߣ˼̫˼ˡ˶ռӵתȻ桰ӡھֳʥصɽǰŵĸӰ
װĺ³˵̫ڽðաΪǵСı֡ȴҸ˶ռӵºͰĶʿ˵ĸڸʲôˡǵ˶ϷľݵأܺȡϵѾɱǵʨպûа취գǾƴǵķߣҲĿڴܲ⡣֪㵣ĵģѾĿѶԼʲôʱһ𷢶ҵ˵ǻġ˻ʣʲô˵ԶѾ¡ݻ˸ҪҪһϣҵսѾʥĲҪ׼ǲ˹ֵصĻػϣȻͺúýѵһ;Сèǡˣ˵أ㿴
һӣеľ˲ֳ˼顣صĿŵֻͬʱչǰЩ˵Լ·ѾСվЩĹص񷶥֮ϣߵĿ⸩ЩݵĺƽʴȴȾ֮еǡ
㣬ȺûõϣڳԼҪ̫ʹ֮⣬ͬṩʲôԮ𣿡
˰죬̾һ
ǵȷܡǣ˵Ѿ˴¡
ôأ˶ռӵЦЦ¡ҲҸɣ³ʵ֮ǰҲΪܶɵвġںĶԻУҵǡȻЩˣôǵļƻܻصƻǣڵѾǵҪڣľӪСˡʥصʿǣܹ忹⣬ܼǿսһ̡һ򲽽ЩػԴǵǴܣǶԣսʱʧѣǺܿ컹ٻأǵķֱֳֻÿЦݡȥΪǵŵϼ١һ죬Щľ޽ʷ̨ʧŶˣ⻹ֻһѡΪҲΪǵʿǰٷ֮ٻ䡣
ˣҲ㳶ʧһڣﱾֻΪ㣬Ϊʲôٽҳǽ̻죬ҲӦϡ
ֻˣװĺ³Ȿ˼㻹ף˶ռӵ±˵ҡͷϣʿڱͲӰֵսˡĸʹҲãҲã֮ǰŰСҲãһǲΪΣյİʯ
ڡӡḧһ£еľٶ䵽֮ǰĸϡ
ע⼸ҪӲ忼·ڵķߡЦ˵㻹ǾܲôҳֿһۿһʵսΣ

ҪӲʵ
ſ뿼·ڲԶɽͷϡȥΪ˹顱ģ޽ڴ·ڵСѾưܵķݺŢĵ·֮УԿֳѲߵʿСģܿһʩʦｨ˴󣬲µʿ񼶱ĹǵĻб͹
ûѡ񡣡üͷĵĹ۲ŵ˵ĶҪÿʿÿһμСûʱƸԶ·ˡͰȵ˹ĲʧȥϵѾ£ټ̸пʼֻ죬ֻðһԡһ˳Ļϣִܵʥ֮ԸáʵҲȺɫĵСʲô£ֻҪȵ˹ĲӣǾͻܰȫˡ
ĸˣǲ̫ðˣҡҡͷȻҲ޳Ӳ忼·ڣڿֵĶ龹ȻӴ󣬻Ǿá
Լǹں𣿡ͻȻϷʵĿʵ
εʼ򣬡˵£ƭˡҿɲΪ֮ص˳СʱС
ߣһƾٵǰȻվƵô㡣ҲıҵļƻһҲҪȥ
νȲ˵İĻ˻ȥ
ܱʲôǿתŭǰĹҲȵƹɽĥһʲôĲŵĻҪ˵̸е⣬пܿѾһȺʬ壡ѵûЩѾ֮ȫ𣿣
תͷλҹ顪޴ºͰ³ȥƣڵ³Χ׺¡
أǴ㹫ƵǺһȥν
޴û˵³¶º͵Цݡ
ܼŶ³ƺϾʱ̻һνӡȿû˵ѾƵˣΪϲɽء
⻰ʲô˼һãȻ
һŮʥʿļ򣬡Ҳǻȥˡͳ壬һĻӡ֤ѻ졣
΢΢һ¡ĻشȻһ˷ܣһ˿ӻ̲סһ
ôǻԽ꣬׼ʼ˵˵ʲôѻ죬ҵļҰѳ˵ǰ棬ΪǱġмκһ˶һսȥľ򡣼ȻܻҲϣʱĹϿʲôֶ޷Լ
ԣȥ³ֺǺǵЦţô˵ɣˣôһҪҶȥˮϲġĹ̫ݳޣҲϲ
ҡһֱĬ޴ҲˣʵǰôŮѾҸˣȣҲϣԼףúͰ³ýһ㡣
ֲһһ³Ƥĳͷ
¶һ˿΢Цְֱܿˡҵԡϵõȶ궼ûϵֻҪңԶδܺʧٵĽ
޴ͻȻ٬ĿڣȺͰ³ŶӴЦ
ʲôЦģǺĽ
̲סˣһӣȻ˵ֻ۹ĽˣЦÿŵشȥֱǸʧķ軼ߡһԵİ³ȻͣҲЦȥ˵ĻӣҲһЦõģȴȵ÷̡
ˣЦˣҵĵʦҲصˣһ׽һҵˣҪܹ𣿣㣬ԼǹҲҪｻ
𣿡ЦݣʲôҪأҾͶԲ嵤񣬶Բҵĸף׶ʿǣкܶһֱҵˡ
˵ͻȻͣһ¡Ϊǰ޶˵ֳǸɫӰ
ΪʲôʱͻȻˣһԴͷúܵ͡һΪʲôʹûж̹ϹܴӦһߣôʿҲһпѾȫĵִʥ֮ԸáΪʲôҪܾңΪʲô֪ҵʹȴܰһѣУҵʲô
һ뵽ʺžͳԴòʹҡҡͷҪЩ߰˼ȫԺ
άҶԣľô
ˣϣܴһ仰ҵһλͬ顭ȵ˵ȥ˿ӵı顣
ͻȻֵϳһɫӰӡȻӰֻһڵ֮ȴԵ
һ󼲷ӹ塣ͬǲԼͬľ̲סг
ôˣæ̧ͷֱɫӰգڱֵȾһӰС
ɫľа衣ÿһλӶͷųһεκοӰ١
ȷԼûпʲôӰ˵ϤΪԼıϡǵģʶҵѡ
ŵľȶգž֡ͷһȦȻͷûˣǵȷǿŵľʱߡ
ŵľȵ˵ͷת˿·ڵķͻȻ˫ڵһʿĿȵɫ棬һٵ׼ʿͷϣǷ׷ճɻҽٶӹʱҵıҲϯ·ڣԶԶĴȥص񶼱գȻªʴͿʼѡСΪޡ
ʿǺܿ˻ҡǺҪ֯ԾѹԵȴ޻֮·ڱһƬ𺣣һ֮Ωʹ
ףˣȿϲĴ󺰴С쿴ǵѣ
תͷʱ򣬲ŷûпŽɫľʹڽɱ¾һŴҲûнĿһƿŻɫµļһﲻ֪ʲôʱѾԱߡȳڿŵľľϲ֮УȻûвӲһѾߡ
㡭ɴ۾ϵıδãô
ΪʲôܳάЦߵǰʱ˶˲ٵĸı䣬ѧ㡣 







ʮ 

ˡ
¸۾仰ʹãȻĳһۣԼⶼһƬ档ڣֻ޼ʿǻưܵĺӪ֮ȥѰûһͬ顣һİģŻɫ۵귨ʦվߡ
ҵĶ䡭㲻׾ʲô¡¡˫ڵȷˡ
ħơ۷ʦĽĻͰˣͦңò̫ڣҽúţϢһ¡ĺѾƻڵ֯˶ù͵ĻܺܿͻᱻԼ˺顣
ò̫ô²סĿЦǵʿǼȫˣضⶼʲôأңƾôܴ¡Ӱǵֵܣ
ǧ꣬˻һʦ̾һѵֻܴģ϶Էǿû𣿡
ǸûȤ˵ʲô˲ˡ¸ɴת˹ȥκ˿˿޷ֹľɥ
仰ŭˡʦʼҵĻѾµʿһµˡ룬κ˵Ӧöøл֮ôҲûпĴлðɣҲҪʧɥʧ˶־˵ĽǶһڵؾԶҲûбҪٸʲôˡ
壿͵תͷԻŷʦѵ壿
Ӧ˵ʲôأֵʦЦˣҲû˵ǷˣɵΪһ˾ܸˣˣǰɿ˹ŵȶķĶӡʱ߿ŵľָʾԮǵġ
´Ŀ죬һԲ
Ͽɣˡɿ˹һֻϸֱۣǰһ˲䣬еĳůȫζ
ڣǵսʿǡ
㲻Ӧõ˶ʧӦ취֯ľӡɿ˹˵ȥǡȻͬ鷲˵Ĵǡ뷲һ޷ֶƽƻڣץʱϢͻָǽֵ־ŷ𹥻ͬʱҲҪٶȴţһս

ǸʱұΪԼˡҲҼϣ鷳ɣ֮һѧ㣬ȥҵ˷ավʹǸʱʼȻΪҶ֮ʿΪУҲΪңĽ뿪֮ĺܶûҵĻǲǾһֱԻҽʹߵսȥʿҲֹ֮ĺܶ౯硭ϾǼ衣ѾһԶ޷ĵġգǰȥ֮ʿŶԶĨڵ֤ݡ˹֮ĿµĻҽʹߵȴ֪һλҽʹ߾ȻΪһħΥ׳ĵ·ΪҶһУȴ޷ջʧȥҸлʱȴԼ

ʱڶʱǶλеƬΡֲõһʱö죬ԭ̱Ůʥʿάйһ֮Ե
ʲôԣԼ޶ۡάֻǶЦЦ漴ְʽɫĿ䵽ϡ
Ȼ˲٣㻹ͦƯأѧ㡣һ˵һ߳ǰŲûŪĻӦöҪʮ˰ɣá
ʼάƺ㴧ŮԵǺܲòΪǶһŮˡ
Һ㲻죬ҲûȤ˵ĵĻ⡣ǵϴμʱ㲻ôḡġûĻӦңҺͬһѧУѧϰҾͬ㡪ʵϣҲһжħѪͳ˾ȻȻڰ֮ʿŵѧУѧϰʥ֪ʶʥһ衣
ѧͻôˡάʼЦú٬Լ˸еСҲ˵ĻĺܶأΪںܾ֮ǰҲʥˡֻԼ꣬Ůǵȹӡ
ׯһ㣬άȻЩĻŭˣҪǿڽ˵ϣҲŲŹĶħ
ǶħһԵͻȻ
ʲô죿˽𣿡ĵһۡ
ҡ
άεЦЦơ˺ˣôһҪңǲҲ̫Ѻˣ˵ڵĴˣʲôʱѿһ̵˵С㣬Ҳ˵ˣȥû˼˺ô
߹վɽͷϡУѪľ޽ٶ۳Ρ
ŵľںսҪͨطͶʲôɡ
άеĽɫһۣ͵ԾڰУɫӰһһѪɫħ󡣶ǲЩħǰһ˲ı˺üƶֵ·ڵϷŵľ͹ʿǸûע⵽һͬĵѾٵͷ
˭ǵһƷЦ温壬׼һֻ˶Դһ¡Ѫֶ֮ĺţ壬ֵһ𰴽õʯĴɽԱߺüʿ塣޽ĿƷΧľʯ䶨ʱڵѾһ޴Բӣһĵ۴ӿӵʮԶ
ŵľһĺΪԼߵһȲʡڿתһȦó򽫸ոտԼļֻʯĵ֧飬ȻͿաƵӰӹĻ֮Уάϡ
ι𷢴Զɽͷϵͬǻ˫ۣС㣬㲻ǻҪȥμʲô̸𣿡
˰죬γѰ˵ͷϣ֮ŭӽǰ¶䣬ҵļһ˳ȥţ³޴ҲһսֻȻվԭأһ
ˣ˵ֵȥģͣ

˹վڸķеĶ壬һŲա
ᡣ߷߲ƽĹţʪصůϲģȴЩŶˮǸϲⶼѳˣôԱ̣ι˹ȣʮ֮ڸ˵ֵ״
Եĺ۷ʦһæ
Ⱦأвƽ⣻ʹ޹䣻ġ
ͣͣͣͣͣ˹ʹһԴʧǵ״ֻһֻһǾŭң
װİ˹ŭʺ㡣˹ȳϻ̳ϿֵעŮ
ˣұ죡Ůݺݵĳһ䣬ʱ֮Ѩ֮ͱԽûĬˣǰ㻹Ժ˹һЦԴȥ֮ͱ壬ȤûӣǶôʱ䣬ѵͲеµĻ֪֪ÿ˯ܿЩżǵ˿жƣǵǸСӶȤö࣡
ΪðǸװġ
˺ˣҪ߶˹ͷץ߰㣬ȥһﶼͿŵľԼõʱҪˣǱ׼
ҵŮ˹һΣϿӷ嶥ȥڰУɿķ˱仯ϳƬֽűô׳˷צӣͷҲ˽ǡ޴ĺн˴ų򣬷˸ķгڡ
һӳеһȺ˻ѾյŮĺ١
˶ɡ̫ûôˡ˹ƤЦЦ
ϵĺ±һдΧתԽԽ忪ʼͣѩ׵ƤͻȻӹһâͱƬǡ
̼˹ı仯϶ÿһ鼡Ŀ֮УָоøЩɣ
׳˶˫һı͵ĳסͷաųγɣ֫Ҳǿ׳צӡӱ˼ʮӶͷϳ˽ǣһԾȫչ¶ڸķеĸɽ֮ϡ
ÿһƬȼգýµضȼˡĴ³򣬺ɵľͳǧ׵ĸ߿ա˫Ÿ뿪棬ղվĵطͳïܵݡ
ţоǿĺø߰ĿԶѩɽֵĺɫǱɣҵѣҵİˣҵǣԶᱻЩСۣ

ʼжˡ˶ռӵµĿԵøӱ䡣
ͭǺ𣿡֮΢΢һЦȻǲ²ģĽǵ塣ЩҲǵĳǱը٣Ȼ嵽˺Ƭѽѽ治ˣǸʲôأ
Ȼս˶ռӵ붼ûͻشڿʼҵսˡǶ뻳Ŷҳϣ߾ȫ
ߣ˵úãϵһֻѾָ
վȥ
̬ķչô˶ռӵת
ûҪ˵￴ȥ桭ͣ˽ŲһȭڹſڵǽϡӦÿԳȥ˰ɣʵҲ˵Ҳǲˡղſ·ǱͻȻȫ޷ħǷ鷳¡ҲҲûʲô˵ġĸһҲʱðˡȥһЩ
ȥɡ˶ռӵµ˵ͷ
һʧȵľͷղȭͷ򵽵ǽʱͻȻһ룬һܵѹ档
ʱ̾һתԡӡʩ˱ȸղŻҪǿħôŬ޷ʥϷκ
׷ʲô£˶ռӵ²ͣҡͷѵĵˣҵҪǿ𣿡 







ʮ ʥ֮Ըãϣ

άѪֶ֮̽һվŵʿԴȻһŰ߽ȼյķ
̫̫˰ʧҡͷԭҲ̶ֳȣ
ŵľ嵽߿У·һֱȷûлܶʿˣŻ䵽άߡһأͼСգۼֱŮ٪ס
Ѿѹ˵˳·ߣԵִҪȥĵط
𽣣мղŻڽԵ޴ºͰ³Ҳһ
С㣬ҪٵˡάͻȻߣ־ͳظ㲻·ѵΪþûҼˣҪ
ܾ֮ǰҾ;㣬˾ϰҪġȺݺݵһַۣŵϣ֮ŭıϡ
ûĬСάϿ˻ȥľֻ͡ʾһʺѣαôװͰ͵ģŮ̫׶ĻСļ޲ȥ
ˣάһŮ˵ƤЦ΢һ㡣תͷһüͷԼ߹
ѧ㣿
ѧ㣡ڵİĻ˻ȥ㻹ûлشҵ⣡
ʲô⣿άЦʼ
һݺݵһۣΪʲô
Ҳǻش𣿡άȥһɣΪʲôֲأ
Ҳ˼ɫĪԵúܼˡʦأ㲻Ӧúһ𣿡
άϵЦͻȻˡڲ˲䣬ƺԷĻе񾭡
˵գĬ˲̵ʱ䣬ٶȿڡ
ǵġ΢΢ףѵûкһ
𣿡άϷһ˿ɬЦݡ
̾Ϣţ漴һָָա
ʲô˼ƺûʲôɫ
ߵĵطά˵
Ծָķȥܿģ˶ŮʥʿƯʧȥѪɫά˲䣬ɫ쳣԰ף۾ɵôģ촽֪˵Լ˿̵ľȷ˫ֽȭͷָ׽Ķ̳Ѫ
Ǽٵġ
ģѧ㡣άͷԵ÷ǳΣѾȥˡ
ԲܣͻȻ嵽ǰץס졣԰׵Ϊ״ıʹͷŭʼŤ˲ģʥʿκμûκǿǶħܹսʤ
άԴͱһͷ̧ͷú˫۶ӡά͸ıĸȷû˵ѡ
źСüΪҶΥʥʿ׼ǻǵĺӣһжƽ¡ҵĴ޷ġˣҵǰ޷޷ץס֡ϣ֪㾡ҵһȥڽҲԶΪ
ΪʲôˡΪʲôЪ˹ĹֽšŶԷԽԽ֪Ϊٺһ棬˶𣿣ħôģ˵ı¶˳ɣ
û£άץס֡ǯһ
ҪΪʹֻһˡı׺ҾɱҲԲ˺աҵֿҶԱκ˶Ҫ˵Ϊ˼һ棬˺֪֪ܶ꣬ôʱʲôΪҷҵֵܸ𣬲Ҽһ޿ɴѡ㻹ΪȴϣĻҴʱʼ֮ǰǴű־ģʲô
Ҫ磬άѾ˦һԡ
ҪһһʲôġҰգκ˶ǣ뿪ô꣬ҲҪ˵һټǶǰһģ޿ǶʱһҵĸѾҲõӦе³ڣȥܹ΢ɵȹ㻹ҵ£ҪҵĻ
άֵ̯쵽ǰ
ֻѾմѪҲںٶһ
ֻ֪ɱ˵Ķħҧгݣ¶ԵĵĿ⡣˽ˣһһ׵ġΪʲô׷һȥ֪һȥãһҪµ𣿣ҵͲӦΥ֮ʿŵĽľģͲڵĻã
Ѿϣ֮ܺǰ¶ұϵĵҲ
Ʋ㻹̫пʼףȴͶħһ񶾡
һֱҲסˡۿⲻһ񶷽ҪļᵽɤۡӾʶĳ˳ȥм䡣
ÿԼǹѶƶؿϡ
֣ͣǲﻥද䣡ŭڵĵ֣
죡۾ڵɱ𣿣ںݣ䲿һɱһ֣ɱһһħû𣡡
ߺߣ˵úáϧûȤֵطܡάѾת˹ȥŲͬľŮˡΪɣѾ˲ʱ䡣Һֵ˷һµĵˡұΪǸƽĺѧ㣬ͷҲǺЩظĹһѡ
Һ͹ȣֻҪΪ˵ۣͻȻܣƵһԣעʥ֮־ͳάӹȥ
ûԷ壬ȻǰһСӰϾͰصһȭ׺ݵһȭ˵ѾףҲжˣֵĽܿ찵ܿģӺְһ¡
㡭쵰ƺһ漴ǰһڣʧȥ֪µʱ򣬸ղŶֵǸѾվǰȰס
ףһߡά˸ָС㣬³Ǹ֪ʲôֵװһʵѾüߵŮռ˵ˣǶſߡǰȫִʥ֮Ըá
άҪʲôȱһĹ¸ͷת򡪡ʵڲһ﾿ЩʲôʱֱȫİĹ
άɨһۣ۽ǵҰ֮Сҫ˲⡣
ɨ

֮ŵĿǰľ󣬴Ծܾ鼸ȫƽغ־ŽļҪϵһϸ۲һܵľȷԼǲߴطˡ
﾿ʲôһԻ󣬡˶ռӵ²ǲǧľʿ·Ҫιﻹܻܶش͸Ͽش𣡡
·ӦķԣһƬȼյķ汳˹̾ԵİĿ䵽߳һӰ档
ʿѵҲûõءǸЦյִһȺʿ֣ҲϲָʬζΪʵ͸ˡ
ȵֵļһ･߽ʱϳȻ֮ǰƻƻ֮һڿ˶ռӵµħ֮УԼۿһѪľ޽˲ɱλ̽ͽǼ·֮ʹӡӡļ֮ʧˣ˿̾Ȼĵʥأոձƻó׵׵Ҫ
ָ֪֡ά
ֵ鱨ͦʵġά˷ܵĵͷӦ˵־ŵʿֻ˵ûиãһǰ˹Ѿˣųһǲ֮ˣ³?֮ǵǿʿ֮һڿĪǸ
ףˣ㡭α֪ôأָۼɫĵһϾҪ˵֪ԽԽá
ôάһҲšӡ
˵ȥ˲佫һ׳ţͷճɽ̼ĵָŷ
ͬʱάһСĺɫħһеԲһά͵ĳǰ˳ȥţҲħνСͷų˲䣬ıηɵÿµ˸աάĽŲûͣ¡ħͣΧֳ޹˼ɵ֡
סˡδصķĴԺܿ˾Ա֮ǰκε˶ҪѲٷģæעͷų͵硣
ȻĿĻôҲϧҵı츳ˣάЦճеѪֶ֮򣬳ԼʹһĨѪӿܿΧγ˺ɫס˫۱ͨ죬鶼òɱһȺʿɵÿ
ɱ侲´
ʵά˵Ѿ˵档ײʿȺһֻ룬˳һһûӦʦԴ߬ŽɿѪֶ֮ΧԶתһܲ͸Ѫ籩εʿǷ׷ױϸСĹƬ
еסˡάƽԼۼȫķ֮ǰʹùȷϻ᲻ᲨԼˣͽά˹ȥ
ά㶼ö㣬ƾҵԼϡǰ漴ҵıը
аģĻ
ţ׼άúһӦȻ
ܣеûһʱǾԶ˵ģ޷ԼæתͷӳȴǽߵѪ˫ۡ
ȥ
άһߵؿڣ׶ˡǿʿеһʹϮȫƸղŰһŪ߹ǡ˴֮£Ҳ޷ƽȣսˤάѪֶ֮ݺݲսΪʹ÷ĴܣάĿЦϣ𽣳֮κλᶯĶҿûãʿ;ǵĵڶҲվˡ
˶ռӵ£е侲ȫӵʮǧ⡣ŵȫڷʰôѶʥر˶˵Ԯĵȫǵġȫļ֮⣡

ŵľƲﴩݵĴѲߵʯϷӹЩɵļһﾹȻûзһܹǵľǵ۾֮еĶȥ
ǰһǰսôˡ˸߶ȣƲдͬʱϵȿһ޽ڰɽĽáŵľΪʱԼԿڽΧŵ߶æµȺʿǻˡ
ʥ֮ԸڵˣȲҪ۸ߺɿ֣һֱקŵϵȥ
ڵأӸղſʼͳĬЩİ³ҲٶȿĵЦ
ȷܲס޴̾һһʧȥһλֵصĻ顭ڵˡлŵľΪΰľҲΰĸϢ
Ծİŵľ⻬ļϣĥ
ȵɫȴԵе޴µĸпòٴ?ʿʿΪ˵ҪҲǵ·ˣ֮صġڣƽ̸ִеĵص㣬λȴƬܶðյĴϡΪ˶Կֶܶ˶޷һȽ
һۡΪʿ޽ļªĹڵķ򡣶ޱȵѹ֣ƺԶҲ⡣΢ȥһƬصĺڰ֮УǸĳǱ֡ʹ֮ԶҲĸܵΪɿ˹֮Ǵ˵ĿѹȸС
ֵսڲŸոտʼ 







ʮ ʥ֮ԸãУ

?ʹһֱ޷ĵ˯һԴɿ˹֮־ͬĢһضǡǴÿðɫҪηĹȻʥ֮ԸõĵѹɫʿǸսվ޷ֿЩ֪ƣĹľѾ˳һڣսԱԽԽ࣬ڸλϡ
֮ǰһսӦ־ŵĿϮʯҪ綾֮жɫʿǵԴϣȥİսǵļƻɹһ롪һЩĵʿɫҺܵҵȥ˱ܿⳡϮø߰ħʯ˻ȥս֮صĶˮζŻæ档
ȥׯصĽãͱĳһۺʩҽԺõꡢ⡢Ӵա֤
Χζʵ͸ˣӭõϰϣ£ȻⲻΪʥʿӦ˵ٻһǵóϣ״һֱȥȫֻʱ⡣
Ҳʱ䡯᳤ˡϣҲһǣмҵ˽º˵˵
ʲôͻȻĨһ˿ϲõɫʡ
ϣһʹյߡѹ֤ͣñ
ǿʳֻټ¡
ݺݵĳһĭһ֮ǰȷ
С㣡׳գϣһۣ̩˹оһ飬ϷѪɫʮ־ԮǺϣǿֵ֮Ĵ֧Ԯǡ
ҸҴֻشһʣءʶĳýһɫϾһۡͰȵ˹ùϵѪɫʮ־ǰǸӷʦ񾭡ƶ˹Ǹɴоһ٣ҾãýĲӣҲɫѪɫʮ־ٶ֡
̡ϣʧ̾Ϣ̩˹Ŀûߣǳ˸֪ǺѪɫʮ־Ե͵ìܣµ񻹲΢ͨһ£Դһǻġ
Ҳû취εĻӦҲҪԼȨȡĻᣬſⰲ̸С˵Ԥ̸пʼʱ䣬Ѫɫʮ־ĸʹҲ㿴桪ֱּǷӣпܵĶϵжˡϸЩʨպɳȥʯ˺Ƭ¯ȵʹ߿϶û취׼ʱִ˵Щûô̬˳Ա
ұԹҲ޼£ôϣΪİοȻ̬ҲֻΪˡϴɡ
ллǿһЦݡ
ϣϽһ軹ɾˮ˵ǰ
ҾԼֱʮꡭˮӳԼæ̾Ϣ
׼ëͻȻһ¡¡ӽ⴫һˮȫϣϡ˵Ǹͳȥ
ʲôˣſڵѯʡ
ľðŻعָָ֣
˳ȥһ۾ͿǸ޴ӰһɫƲн£õķ
壿һԻ󣬡Ϊʲôͭ
Ǽȫ˳мܶ˴δȥδж⡣ɵϿգȦȻ˿΢ĵط䵽ϡȵĳ֮ǲŷϾȻĸˡ
ҵ졭һ̾ҿʲô
˺ĿУһλŮһװ˾
Լǹ
ûעȥ׺䶯˵嵤ŮĿ䵽˻ſϣȥƺԲѵһŮʥʿŮ˺ͬװҲԶİ
¯ȵʹ߾Ȼ׼ʱϵˡҸøлʥô

֮ԼѾһ͡ȵάɱöˣ˶ռӵµ
ô£ȥ̫á
ǿУ޲ýԼľȫԴȥҪԮĲ¡ҲһΪ˽ҪעĿ꣬ҲӦȲĶ̫ǿˣܻὫǵʥȫƻģ˶ռӵ£̸Ұ
ȵȣе״ˡ˶ռӵɲĻشһ˼˵ڿ·ںһԤϵǿսѾֵסˣ
ڱܵĳԶеĺɫǱ˶ռӵ£·Ѿƽˣǵ취
ԭ˶ռӵȥȻЦˡڣ̻һʿȥ㡣
ҲҪܣҵ˼ǣǱ뾡ȫвڣ
װĺ³ҵˣⳡµʥսУ˾
˶ռӵ׳һȫ޷ܵĻش𣬾ûһ£漴Ҫ衣
ĵʲô˶ռӵ£˻ߵƿڴΪǣջʥսʧܣ˵Ầǣʹܣ岻ܣ쵰ԽԸɾ𣿣
һֻͻȻϡûתͷǸµĵѾһվԡʱٶע⵽ԼԮδʱ򣬶ԷѾĲɱ˸һɶ
׼ûУά΢ЦײеĶħ޲ͬɴࡪ׽Բô

˶ռӵšӡеĹ쾰󡪡ųǿʿ֮ȴڷһûսֻڿήĴдСһȫɫİ˾Զĵط˿ȥƺɱʿѪľ޽׼ס
汧Ǹװĺ³һЩĻǸǱġ
תͷһЦЦǸȫڵƹֻܿߵһѽ˵ǽ˵һѴ󵶣ҺڵĵǶһɫģĳʵ廯ħĵĶڷķ̹УԼܿһͷͼ
˶ռӵ£ԴӰʿǸ˵ǳϣȴȻǵϡ
³ûܵӰ˶ռӵЦŻشֻ꣬ҲһЩ߼ķѡõĴ͸ģֻλʿѡ
ҿ԰仰Ƕʿ𣿡ӰƺδĻеˡ
Ϥ㡣˶ռӵֽͷת˹ȥʼ
ӰĬһ㽫ڵϵĽ˳
Ҳû˵ʵ?˶ռӵ¡˵Ȼƨļһͺ³ȫһֹԸ񡪡һɻм䡪˿?Ĺ֮ô㾹ȻԸղſһЩ޶ԣȫϳҺһڵ뷨ȫ㲻ȻͦɱΪԼõļԼ˵һ仰ԸղѾȷʵֵͭöħս˼ӵĻǻʧܡ
㡣ʿȷǼٵġ?ռӵεʼ򣬡֪𣬺Ů˹ѾóˡǵĵһĿӦǲ¯ϿյҪ˹ҪϣѾʼܵͭĹٹһʱŵȶķҲҪʥͭӰɿ˹¡ڴҲˣ˳ĻǻԽЩ˯ҲһǸԴ?߿ŵľȻѾȷ˻·ڵҲҪˡҴȹ۲һʱ䡭
һ£˶ռӵ¡Ӱһֻ֣£Ҫȫ
ΪʲôܰǶ
ҲΪͶʿ㹻ЩҰȫ
ΪʲôһҪȫǣ
ʲôǿɶ𣿡
˶ռӵ½ֻʣͷָŵϣ˸ơ
Ŷܡ
Ӱ̾һ治ףսԵʲôͼȻʲǻˡҲ
ǵȻ˶ռӵòͷ
ðɣҲȥϢˡӰ΢ζһ£ȵȡˣһ⡭
ʰɡ˶ռӵǱǸɱĳȻԵúܿġ
˶ٸƵĿУĹ֮ڵ
䣬˶ռӵǸʾơ
Ŷܡ

Ŷ̫ˣάһŲڹ֮ʬϣȻͿʼ֮ôһӣͼ𣿰ΪһϷ·ˡ
ӲԶĵطŵĸζֻ˱ӡ
ι𣿣к
·𣿺ӡһͰ
˳ȥһų۵һ߳˿ȥǴĺ֮꣬׵ĺ벼ɫȴԵ쳣㣬һ˫ɫ۾ҲȻļѣûùȣȻԼţƺ뵼Լ˥ϵΪС
˭ά붼û;˽׼ߡֵطܳһˡһὫ㵱ˡ
Ǻǣӣ嶯Цȫûе⣬ҽܰɡҽȷͨˣҵȴҪʱ㱣ܡңӣҲǵˣֻǳһЩԭűαװԼҺһΪ˶Ըֵġ
óŵ֤ݡά˵Ҳ顣
ӣϿһЦðɣ˵жħϢζǿ޵ġû´Ļ𣿡
άüͷ˵
벻һμػߣģ˽ĳգգ۾ӵеķȣҮʲںܾܿڿ˶ռӵϡõȵĻܹļ档ҿ԰ҵ֧ȣΪ׵ĳ룬ϣ΢ҡ
ңάĶ
ôΪĻ
άû˵Ѫֶ֮

ͻͻֱ̫Ѩ߽õĴڴ룬ɫüŲʱƴһĻڣ?ʹ߾ӵԱߡ
ӴѺõ֡
Ҫʼ̸ˣûʵȻԷԼͬΪʥʿȴѡģȫӪ
̸Ǳġͷڡ
ǽʲôһûкͰȵ˹ȡϵݺݶһ䡣
ͲܸĸĳƢһӣ͵Ƕɫ޶˻ԵѪɫʮ־ָӹٰסı£ұһЩ顣
ͷԴһֻȵϡ
˵
죬ׯ
ϣԱ¯ȴ壬ͬɫѪɫʮ־µ






ʮ ʥ֮Ըã£

ƻʱ֣̾ڲ׶־ʥ֮Ը÷һν֮ǰĹ˵Ȼ˲١ɫĲûѶͰǸ˻ȥ
սսһߴ׳˾ͼææõĴ׺սȫѪֲǵ˵ĻԼġȻѾǰ߼˺üսȻӡŨܵͷһżͬɵʹһ·ϵ˶ͶηĿ⡣
߽ţͿӱϳüİ
ְȺļһݺһ١ιô£㿴ȥ̫ðǳ
̧ͷؿǰսʿһۡ
ƶ˹ԭû˵Ĵк 
ƶ˹һӣϣļ򡣡˵˵ʲô鷳Ƶ̶ȣ̩˹оӵĻɴͰ˵һ٣Ȼ̫ƽ
о޹ء˰֣УҺ˵ٴˣҪȭͷܽһĻ˹Ͳˡ
ƶ˹ίؽѵһ£üͷʲôԭ򣿱Ǳʲôڳġ
ƶ˹ҿɵ㣬ĻǵŮӵġʧسλ֦Ҷѣ˵ɡղҺѪɫʮ־ָӹ̸һϣԱ¯ȴͬ⡮Ѫ֮ʥֵܻϲһµ֯ͬԿ֡
Ѫɫʮ־ָӹ٣ǴŽ챻һ͵Ǹƶ˹ֿʼ£ӱŰˣΪʲôҪ̸Ȼ㲻˵Ͼôһ£ϵʲô̶ȣô˵̸
Сһ㣡ʹһ¿ƶ˹ֱۣʾ˵̸ĿľҪɫѪɫʮ־ٶ֣һͬԿ̸֡ибҪˡռ˼֮أǺѪɫʮ־ͬʱ˾֮ǰǻΪͬѪɫʮ־ǾѾѡ񡪡ϣһֵĵ£֣Ļѡĸ
ңƴȥ
˵ӱŰ˵ʵ㡣ʲô¶ֻ֪ϵļ˼𣿡һ˼άʽǼֱӵЦãԾȵ˹ľӾϱߡȻҶǸ޵ŮûɶøУ֮Ϊṩһõĺܡ˶ռӵ¾ͷϣٺǰսܿͻ֮ǰұѰһԳɹȥķѪɫʮ־ǰһһָ̣ǻԮʱԸʱίһ£ҲҪΪ֮ô㡣
㲻ƶ˹ҡҡͷֻ֪ʥ֮ʿȥս˵ô࣬ƺѪɫʮ־̸лܼ࡭һǲˣǸСЩϲϵ飬ҾģʲôҾʲôҪ˵ʲô飬һǾ仰̩˹ǻ쵰
ôˣ㻹ӣҪǸĲˡ̾һ˵⡭ҵҪܾˡѪ֮䣬û׿ϣǺѪɫʮ־ĺǸ⡣
ҪɴҲһ٣
ðɣƶ˹ҽȥϢһ¡ͷ֣ϲӬһҡ
ɿѰһѰ뿪ĽڡܿģһܺõһŮվڴǰװ۲ټϲģһ޶ĳͽ֮׾ñϳݡԼǡϣƺˣΪһţĴ
ҵλ˴к˦һ仰ȻվȻ֡Էܿ쿴ǳ߹
Լǹӭʥ֮ԸáʥʿòϹ
ȴݵĻ˸񣬡ʣɫİʹ
ϲҾǡ
áƺ˿ɹǳУжҪ㡣
⣬ʲô˭ίģ
ȡʿȴ
ףʧ˳ĻشҲһҵĸףڹû𣿡
ȵıñ˰һŴͷ˵
ʿѾȥˡ
䣬һ˫͵شڼϡһ̧ͷͿ˶Է˵šҲšס
㡭˵һ顭
Һźǿ򶨣ʵʿںһͬǰ·⵽ֵˡȻҪǡ
ôܣԽԽ˫Ҳʼʹȵļۡǵõӵģôܻ
ڰʹߡס֣ھʿҺһеǳʹǰһֱ¸ҵսҲӦ
λɰͷƺسΪȿļ΢΢Ķãͷ̧
Ҫʲô
ڻһ£Ȼͳһú첼ŵĺӣݵǰڶԷӹӵɲǣȻ÷ǳࡣ
סȻѾΪ׼һС̾Ϣţ·Լа˼
ðһ䡭ȵֻû뿪ӣԸңʲô𣿡
һۣͷӦʡ
Ĵʮ־սʿĵҲ֤Ѫɫʮ־˲ݵĵһ֤ݡ

Ժͽɡ˳άѺõ΢Ц¶׵ݡ
ά΢΢ףûлػ
ȥ˲ٵڸдУʱͣ۲һʿûǵͷ˶ռӵµĺɫɿ˹ͬաһڵСÿ̧ͷһǸֲ֮ǣά;еĲּһ֡ԵЩ꣬ʶļӿ˽Ų
ޣһ㡭ϵӣҿûôܡ
άͣѪֶ֮Ľ׼˵ͷ
Ļȫ©ݺݵغȻ֮ǰѾ㲻ǷˣΪβ˼·Ͱ̾ԼҵĽŲˣȻҵĽŲΪʲôĺʮ־ȣƭңҵĶǺõúܣ
ڳûɵĲԴ֮͸еһĪĿʱڴ̼ÿһе񾭡ȥͰסԣֱͰúƬأѽˣ˭ʲôΪദҾ˲
άüͷŬҪ˼ҪԷĸζȴһ
ԽԽͣ·ԼѾޡ˵Ȼ֪Ǹĵط֪Һĳϵһоô£
ڵָо·Ǽһ˹ұһ
ɱźͰ΢Цû˿⣬άȴеȵѹ֡
ʵң㾿˭ûٺˣά
Դֻ˵Ǹӡýָţǰһͻᱻ̴ͷ­ȴһ㶼ŻǾȣ֮ǰҪº͡ұʹڳأһн֮ǰǲܸġ㱣֤㲻þͻ֪Щšĳŵһᾡ⡣
ںһҷǳܡάĽĻ˵ôûʵĻȻΪôȥһ
ӣӦѧԼЦЦ⣬ѧϰҪһκܼӦڵġ
ɿ˹һۣ¶һǰĿ
Ҿˣ˵ôûʵĻάӶҪըˡԵĻһȺѪ飬úһɱ¾ǰԴЩģûʲôֿĵһ
һգգۣ߳Ƭ֣ҵһλֽӦ֮һʱֱ𣬶λֽΪҵĴˣЭж
ðɡάĵ˽ʧеʺɫԼȻ˴ջǶףͣԼʧصĻֻۿףǾԲܷġ
ͷ󣬼ӿ˲ӡֻ뿪Ƭ֣뿪Źֵˡ
˼ӡԾǹ˼߳֡͡Ȼ˵վһˡ˳ʱǸ̳˹
άԾķ⾹Ȼһλ׵İҹŮǵģ̫סʹҹһԳʶȥж壬ŮȻԱ϶ᳬһͨŮ͡ϲ̫ԵۣҲ͸ĳȣһͷβĺɫСɵǳɫһͻأĶϹ˲гɫѪһʺƣԵ쳣·ƽȾ㣬˫ͫҲѪɫġ
ά֪ҹŮԴ඼ƣѪƻǵһοŮϷ·𱻻ѪԵضֹ졣
ҵ֡Ц˵һλɰСһŲͷദơ
άûӦŮϵƣ
Ů˸Ȼ泯촽΢΢ʼźϡ
¡£ҵ֡
άʶػش£ֵȷòΪС
Ҫȥµʵȿ׻Ҫö
άʱе㲻֪롣æعͷСѾͷദͻȻ֣Ѳ֪ʲôʱʧˡ
Ѿ뿪ˡһЩҪȥ··𿴴˼˵ѾԸңڿʼȫ㡣Ҫʲô飬ֻܿڡ
άüͷ㲻һоô¡ͻȻͻȻʧԼ޷ȥˣȴһСѾͷԼʹһ﾿ʲôͼղŲʧͻȻҷ𹥻Ļ
һ亹ϿǿԼƽô£֮ȼע⡣ʿװɡ
ʲô鶼ԣ°ĿŵԼŮϡ
ǵġµͷ
ʶ·𣿡άʼ򣬡Ҫȥʥ֮Ըá

δκε˹ݵ֮ǣ¯ȴԵҡҡ׹ϷУֵĴĹڽߺɢĪڴĹص׶˵һ˶ˮҲʼֹ˸ڱȾĴϳһС͵Ĵ󡣴֮߳һЩʦ̽ͽǺܿźƣʼԴʩûüɳѹЩˣͱǼˡţ֮г˻޽ʿѪܵʳʬȫڰħ÷ʦֱصһӶս
ֽǵľż崫͹ˡ˵Զȫǰ֮صʱ֧ȥ޼᲻ݵʼ¯˽
ľİ¹˹ͨԪ˧ȫǽ䱸ʼֿΪ׼İ˲˶ĵʱȴ۵ֵʿ˳šԶ֮ǰƽ֮󣬹ϵġ֮ǡѾҰһ·ϣǼûʲôĵֿ
ôӣ¹˹ͨûļƻĸڳ⡣ΪʲôֻͻȻȫȫĵطѵ鱨˵ήҲ״̬
Ǳ볷ˣ˽кҰ޷ֵǣǱ볷ȥűϣ
𣿡һǵĴŴϣǰˣ壡ǵЩƤҲûǹţ
ʲôģ
ô֪
ͨͨ죡ٶȻعԪ˧һɥĺȫ֪ͨҪرճţ
Ļû£һž޴󣬳ȵĻݺ־ŵԴϣ漴ȼ˳Ļ⡣һƬʿʱճ˻ҽ
¹˹ͨһδסˡαŵľ𾪡ɣһηǰһУо֮еİԸ⿴ġ
չǣ쳹ڵƲгĳӰ£ʿǡЩɫӰļӰĹصĶ˷ȥ־źܿɳһʯЩǿľǰԵôıЦ
ȫڶֶľ޴ŭ־ŷĻ 













ʮ ӵս

˹ӭʯͣһڰӶȥ˳
Щ˻ѳԣһ䣬漴ǰʯȻ档ն·ɲǼȼһƬȺɫĺ󡣺ܿ죬յòȱȫʬʹӿз׷׵䡣еʯҪܿĻ棬Ŭվ޷Ļ
װİ˹̫ǰˣĿ˹ؽкţȷİȫ
£˹ûذĻ˻ȥѵ㵣һᱻЩС޴ܣΪִ̼ĳ棬Ҳڵһ˭һѵҿЩƨɷĹǲҲ̫˵㣿
Ҳ˼ҵŮ˹ŵòӶһء
Ǿ˵Һúʱ̣
˹˵˴˫ĹصķֱɹȥʯĻճɻҽʱķ籩ε䣬޷赲ǰתۼ䣬ͷɵ˴ĹضˣɫǱĸ˸顣צ˺ֽһŴĹص񷶥ܿͽԼµĵط˸ǧٿס
Ӵ澹Ȼ飡ЦһȸȪʵķ񣡡
ʹյһĶǰ棬һ֮󣬱֮ǰΪҵĻӾĿ緢ع˴Ĺڲҵƻ֮ѸϯǱһľ߰СͨдУŹκһ䡣ûеطɶʿǾĽȻͱûԱϵĳĹصڶͨ죬˵ľ
ɣİɣҾϲʹ಻ӰЩҲƬصÿڳܵʹ࣡˹ôضڲ뿪ȼĴĹأת־ٻȥ
׼ҧЩĵʦ֮ǰͷ¯ķһۡ
ˣѵֻ֪վۿս𣿣Ů׵Īɽִǵ񣬲ݳģǵһսǵȵ֮ΪǵһĿ꣬ѡһ
֮޿ɿ֮ܵܿģһЩһŵ־ӡ˹ص˵ͷվ¯ǰһ˴Ż֣Ӧǰǵָӹ١
񻰡תͷһٻӳһ򣬰ΧĴƬطð̵Ĵӡ
ΪŮľʱֶȲʡЩϵľǼƲɵһ׵ɱȺʿʤƽƫ¯һߡ

ˡ˶ռӵµЩ鴤ʲô𣿡
ӰվںϴʱȫһĵطõƹǵĺڰסԼܿļͷ΢΢ƺЦȴûзʲô
սġӰ˵ʱҲˡͭѾǵĲî𣿡
㿴˶ռӵָָԵġӡ
ضѾȼѾԶˡӰЦΪʿȻ˲áҿɲϣеĻضЩȥҰ޺δ̫Ȥһ˵ھ˳ȥĻ
ʲôȤȤ˶ռӵͻȻ죬壬зˣǺǵԶԽԽáϲƻǵĻأǾǻʱƻˡ
׽Ӱ̾һʥս֮ǰԤȫһұΪЩ˶ʱ䲼úõĻأһٽ˵ĵֿ泹𣬵ʵȴûôǵĽûвǵģʥսǻľϰŽеһ룬Ҹܲտʼʱִ̼ͳˡ
ǺǣΪսе̼ͳأ˶ռӵ·ʵ
ȻɱЩķˣĹ
Ըһᱻġ˶ռӵ˵ͷڡ
ʲôŵ˶ռӵ¡Ӱѽ嵽ϣ£Ѿںˡֻϣ֪ı⡣
⣿˶ռӵԴ˵ڽеһУı𣿡
ֲŪһ¡ӡֿ֮ʼֳڵ״ȾŴأЩĹٻʿκθ赲ǰķ˷˳ˮĽȻ¯˹ɳĮ־⵽ӣط޼ɵڣ˺ͲļжѾ᧿Σ
Ҫǵľȫ𣬻ûһ¡µʱ䣬һвپںǵսΪǵһԱ˶ռӵ˵ע⣬˹ﻹжȫñǵԶǣסû취˼κ顣Щ޷жĿ桭
Խ˵Խ⣬˫ֶһٹͷ
˵ڱǵȺѾʿŬ˱ϾҰޡǵ졭
˵øˡΪǸӰѾ

ˣӢꡤжˡ
һ鱨ͷ͵İһ˾
񸸣찡ѵһ˴ֵİΧȦ
档ֵ̿ػشû䣬˳ȥ
ڽԣһλ뻨׵ʦհԼ˩áûתܵʹһļعͷԷЦݡ
񸸣̫ˣϵһɨգΪȥϷѰˣ㾹ȻԴֵķߣȻ˵ϣ
¶˿ֵЦݣҲһļʾӦ
ôͻȻеǻˣĻҵ˵һǸȶºͣһűµĿ̵ϸĺҲԵ÷ǳƽ
ĵҶֵףġЦ˵ʵһҿҪˣÿ
񸸵֣߽ţѶԷԼλԱߡ
𣿡һԼǹͿŵľעá롯֡

һ߽õĴͿ֡
ԼǹʥʿʱݹһЩҪ
ò˸ȻĶ档
񸸣嵤ҵŹ£Լǡϣ֣ص񸸽ܣǴˣѪɫʮ־̸С
ܸʶ㣬¡Ц֡
Ҳܼ㣬Ӣ񸸡òվס֣ǰ˵¼˵ֵһʱͿʼǼĶԿɫָӹüƯ̡֮صĺܶ˶𾴵سƺΪסأ
ҳϻ̳Ͽ֡ǫ΢Цš
ˣԼǹλͭأʵ
ȥˣȥͬ顣ȴʥʿĻش֮Щʧ̾һ
ô˰ɡɫȣҪǣѪɫʮ־̸ˡ
ڣȾò⣬ΪʲôҪڣڲǷ𣿡
ܲµһԭ򡣡񸸿ˣ磬̸֮ǰһѪɫʮ־ʹ˽»̸ǲǺǵĻ̸ܲ⣿
ͷȵ˹ûѪ֮쵼ܾʥֵܻ齨һµս飻˹̹ķǰߵʹߣǸ˹ΪӦѪɫʮ־װյº庹ļһ͸ֵһˡҷ¾ʽ̸иκ⣬Ϊ˫ֵͬв֮⣬ȫ㣵ġ
ǣɫѪɫʮ־Ǵж״̬ĻȻֻʹƱԽԽȲ޵ǵ̾ϢȻҲ֮κһΪ˵Ĵ֮һҸǾԲԸ⿴վڶԿǰߵ֯ȥġ˶ռӵµĲÿʱÿ̶׳ǲӦԴС
Լ˵˾ΥĻΪǵȥĩİսǼ˷֮ʲô¶ɵɫԱѪɫʮ־̫ˣɫ̫ء֮֯жķ磬Թ߼һ۾ܿԼô룬ʱǲ˵ġ
Դˣһ顣ָӣǿѪɫʮ־֤ǵĺ⣬Լǵʵ
ѾŬ֤ǵĳˡεʼ򣬡ĳ棬򰢱ȵ˹Ķ֤ǵʵ
ȡĺ̻شȡˣȫҪһ֧ûѪɫʮ־ȵ˹һϲʵ˵ŮˡֻҪõǵĶ׳ܻвֵ֮ĵλʱȻºǽӴ
񸸣ҴһĻͻȻ˵Ƿŵʵ֤ԼķʽЧٵǣֻǵĳ·ϾǵĿкߡȡЧϵأûа취ϵôܶƻǿ̸
Ⲣѡ񸸺ƵЦ֮ǰҾ˿·ڡƺѾΪĳ֪ԭݻˡ־Ȼڳֲߵ©ʧȥһҪݵ㣬ʱڻܰѶ֮ǰǿԣǵһֶᵽ·ڸɽͷϡͨ·ڣǶԣҲȡϵľӻϵıؾ֮·
΢˼һ
˵Ǹ⡣˵ǿһս֤ܸҴϣȻټϵ֤ݣӦܱȰȵ˹Эǡ
ʲô
ǵһжɿ˹۾¡ֻԸأһǻԤӣܽ㹻ǿľӵǷһµʧܡ
Ļ룬Ȼһ֡һɢעİ취Һͼͬһ㹻ĻҡƻҪʵʩĻȵ׻
ףһԻ
ʱߣŵľ̲ǵӪ
ɲǼԵЩȣָֻܿƽȹ˼ļƻ
Ϳŵľһ־ŵע𣿡
ǵġȼᶨصͷÿ˶ռӵ¶ʱڲԸǡ
̾Ϣһһӡ
Ǿô졣˵һ취ȺһȥġҲʱһѵˡ 









ʮ ı

վʥ֮Ըñĸɽϣſ˫ۣ۾Ҫúúһ֮ѵóֵʿûüϷһһ˫־ʹӺ汧ס
³ôϲô
תͷǴ³ίס
ҵˤȥ³޵ĵ˵Ϊġ
ûôɵѵıӣҲѧɣĿ֮ǰЩطҪõöˡ
𣿡³һǱȲϷĿá
֪ɣô˵ҲǶ֮ءȸɴڵϡ
³漴ԱߣԴǰ䡣ţȡ³Ľ֡
ʲô£
㱻ȥᣬʲôأ
ʼ򣬡Ǻ¡Ѫɫʮ־ɫ̸һ̸бӺˡһоսѪɫʮ־֤ǵʵұȰȵ˹Э
ɫںؼҶء³ɽµӪؿһۣǴ㷢һսأ
Ǵ·ڡֳߵķָȥӢ񸸵ǣֻûаѿŵľ©ϣռλã֮ͨϵ½ߡɫ޷һս۵ģǴֿ֮Ѫɫʮ־ҲӦˣսۿʼʱֵע
³ȻֺǺǵЦţôأ
ҵļƻˡԵúţ㡢ҡס޴£ǸɵļһȻܰɿ˹ݻٵٿÿ˶ռӵ¸еġɫʼж֮ǰװҪ׶ӣֵĴ󲿶
Ҿ뻯ء³ҡҡͷ־жˣǲ֪ʲôսԼƻǲȫաȻ֤սۿʼ֮ǰɹֵעȫأ˵ֿǵļƻͲǣǼбΧɫľӣɴֱӽãô죿
Ҳûİ취̾˿Ϊ˵Ĵ޷Ȱ˵ȡжֻսн߾ȫϣľִܰԽԽáҲÿ˶ռӵ¸עǣǿ·ڡǸ־жֻֻ˵ˡ
ڲ˽˵ĵϸ֮ǰж޴³Ŀȣ־ԲҵĽֹսۼƻ
ǡ
³˫ַŵϣɫǰδеء
ȣСжðգһǣսȴǲûϸ鱨ȥðյġ޴ҲһͬĽƻΪҺƷƵðսǵʧܡһʧˣԶ޷ֲģ
Ҳǲ֪³Ե޿κΣѾû·ˡȥǵ³ȫ𡣡
ǲ֪³ȻߣǰμӹսζһȺһȺԶɱĶħصľ˽սϣԵĵ˾жô֪ɫȫƻأô죿ôǧʿҪ׵ȥȻǵĵˣٽþͻʧݣǻʧȥ֮أͿ֮أͿ磡ҪԵĲЩǿͽҲǰĳˡԵǱȼվŻҪթĵˣԵǵڶĻƻ裡
Խ˵ԽȻҡȵļ򣬰ѶԷŪͷת
ͣ£ͣ£³̲ס³δ˿Ъ˹ֱǷ˷裬ôͣ
һĪչʱһֻСͻȻקס˰³ĸ첲³ʧתͷǿ׺ޱס
ͣ¡Ů٪˵ĻǾ޷Υʹð³ʶɿ֡³ڴ˰㰲
ôˡ³ͷԼղͻȻ
ʿ˰ԼĿ־͵ȫ¶˳˵Լ˵·ֵĴ󲿶ӡǵһʿ֪޴ʶġ
Ϊʲô֪³Ծؿ
ĿõʷУйڡĻƻ衯ϸ¼׵ĻȻ飬ÿֶ׼ȷжԷĲλ߼ȫսΨһ޴һλŮ˾ǰ䣬ӴҲ޷ȡȻȫԴһλſԽʥʿıѡλѵʥʿǺ³Ӿ־ŵʿΪֹ³ĶУһ֧³鱻ȥɱǡ
Ҫ˵ˣס³ѵİһֻ֧ǰҾúܶ
׵˵ͷһ仰ȴð³Ӿȣ
ͬɫεս

ʥ֮Ըãôڿл˳ûˣάһϲģӿ㶵־ʹ
Ҳǻ𣿡һض
ŶǸȻˡάһץס֣ǰɰСô籧һ

ȷǷĵĸˡȻΪλ˷ܣԼ˵ԴǸŹֵ뿪֮ð´·ʥ֮ԸõķλС͸һʱش𣬶Ҳ죬˵Ц⳶֮ǰʼմմϲȷԼʱתˡ
ǶĽĲǾȫɢһôСĹΪʲôڶ֮أΪǸ˵֣еҰȴǵֻҪ򵥵˼һ¾ͻһʲôδ֪İءϾǸ˴ѹָмǰδеġȻϳһЩĴʻ֮ҲʲôԻɻ𱸵ĵطȻʱ׼ȷǵˣ顣
Сȴ˵Ŀɰһвʱ䣬άȴʱ仹̡̫ʱܸܵһֽõϢƺûʲôա̫θˡͿ׼ֱȫ෴Ը񡭡άǸԼΪҪͬȽһ£סһ̾ϢҲ񰮶ⱲӴžûʲôźˡ

άĻŭšڿʼط֮ǰشĻ
ʲô鶼ԡ仰ֱ˼ʼ޶˵طЦԾذѰ±øˡʲô¶𡭡
߹¿ˡ
ЩάϵĶԽԽ
Ů٪壬ͷ۾Ư´ݵǸ˵ĳ࣬û顣
Ŷһλѳúά˼ػشء
ȷǺɡ
𣬲㽫ոջع˸ɢæɿ֮ǰŰµ֣Ů٪Ѿվԡ
סðάæش
ͷһۡڰ
׷Ѿ㴦ˡ˵ĿѾ䵽άߵİŮϡ˭
һ¡ά̰ѰƵǰ֮ǰһһӣа¡¡
벻Ҫ˵ҵˡ졯üͷ
״ǰԼ߲˶ٵСŮάƺغһ
֪ˡ˵ͷضŰµ۾ѶԷŪЩ֪롣
ҿ׾Ϳˡ

ôΪЩԭվɫȥ·ڣǼ˸ڱңάһ߷ʣһźʯͷӲıɡ
ǵġ׵˵Ѿ˰š
ʲôţάʣ㿴Ҫսȡȫʤ
ʤ˻ش𣬡֮صݵ㲻ʧݡңںͺĽУҲᵽ취ֵĿڴͨһ÷˰ȫͨеĵ·
Ȼ㰲ŵģҾͲȥˡάЦԴȵսۿʼ֮˵ɡмɻҪ㡣
˵
ǰµˣǸԳˡάѹǲԶĵطȥİʱҸܵ˷ǳܵѹָС
ѹָУ׿һۣһ¡
ûɵķ꣬ҺһʱԽԽеġάָ˵ԼĶͷ֪Ϊʲôǰѹȥĸֺڰ˼룬ǶѪĿȫŷ˳ҼҪץסһˣȹѪˣվұҾҼֱڽȫаһô˵أԣǸˡԷ˹ʱ
״ͷ˼һ
֪ʲô𣿡
Ǹࡣάֿʼ̾ԼҲͨˡҲ֪ҵȱݣ˹ֻƾͿ׼ȷرϳԷʲôƵǣҸ㲻ȴֻһ۾֪Կޣ϶Һйϵ
ĻҺжϡֻƺһɵˣҿܾĳħ֮⣬Ҳ޷һжϡ
ʵϣǡǡ෴ά̽ĻʱҾȥǳƣǺаմߵˡֱǷĵģҲûʲôаڡ
Ǿͺˡҡҡͷһġٴ취֪ͨҡУΪǿԡ
ͻȻһۣάҲ̸ҡͷ
ͬûҪ˵һ֪١ҲܻᾪҲǰ˵м飬ҵ㡣
Ҫҵ⣬һ˵ꡣ׿ʼе㲻ͷ
ҮʲĻ𣿡
һʹͭʱҲ޷Լľȡ
޷ȷϡ˰˵ˣһҵĵġҮʲκаϡ

ά߽ôŵʱײȡ
ά϶ʱϲõĺΣʲôʱģ
ԼСʱ֮ǰάƵ΢Ц˫ϰԵسȥûܵóѡȵ棬ϣ֮ŭһ
С㣬ôôСȥǳ
ҪάǰһҪϡ
ҡ
ʲôǹҵ˽𣿡
ǡҡͷȻ˶֮أôʱΪξͲһ·أΪǵ÷ȡʿʱڵĻ
ͣάĻС㣬仰̫ˡ
ʲô𣿡
ǰͻȻӹһѪĹâûӦάѾѪֶ֮߬Сɫ۲һ롣
ΪԼǾ취Լǿά˵Ҫ̫ͬ飬ܹˡҲΪԭߣʱҪһȥԸ֮ǰûжԵ¡С㣬סֵģԶӦԼ
ʲôʱһͨȵı˰죬ڻɻؿ
˭֪أҲȥ꣬ҲǸղšάЦ˽߹ߣôȥ
ȥȽסҺú̸̸𣿡
άԭͣһͷҲأԺɡûʱ䡣
ҪʲôԵúʧ
е¡





ڶʮ Ѫɫ־

ټԺŶٻ嵤ˡ
ǸЩӰ泯ϹЦݡɫĳٲһͷ£峿ķ΢΢Ʈš˵ʱһϵĻȴһ䶼˵
һΪһʥʿ
Ǹһ仰תճ֮෴ķȥǸӰͻȻһԤСһУҲ޷
һ¡һ¡ƴгȴСԼ
ǸȻҲûĺֱһ̫ϲӰȥ
һ£ˣ

㡭ʧ͵۾ʱǸγеӰٶɢˡ˿̰ǰǱѬ˵ԼԼŵļª̡
̾һ֧Ŷͷ
Ρ
ʶȥ漴һֵĶͷһάȻһҸ۾Լߡ
ħ־ҪԼĶܡָ֧һ룬ͱάסˡ
ѧ㣬ɫܲðһħѪͳЦؿḡζجΣ˲ɾĶ
ʹ֣Ľ񿴵Σյĵһס촽΢΢ϣƺѾսףάһۣվų̶ȽȻ෴ţʱܻᱬһս
ôŸʲôأѧ㡣
Զ㣬ħĺýղŴʲô˯ʱϮҪжǲǣ
άʳָǰ˻Ρ
´ˣѧ㡣Цݿȥ޶⣬ȴΪšҲ㡣֮ǰڿ·ڣҵĻеˣҵΪǸ
ǸĻ뿪ݺݵغ
άεغָζš
ⲻС㻹顣˵֮ǰҲߡ
Ϊһʥʿħ˵ʲô߰ģ
ҵȻôΪάַԼǰ棬˸Ĩļơа˵
һӽŵֱ嵽ϣֳһԼѾվϡ
˹庹кͬ顣
άЦ÷ǳ䡣ǰ˼ѾԶÿŲһ½Ų;ӿһ֡
ѧ㣬ǲȾϺǵľһɫ㣿
סˣʱ˵
ԣάʼ򣬡ûȤҿԱ֤˺㡣ɣѧ㡪ϣ̸̸
ĵغݺݶۣâ
˵ʲôħ˵ҿûȤ̸ĵ顣
ͬûȤά£֪Һͷ뿪嵤֮󣬰֮ʿžЩʲô
Ҹ㲻˵ʲô
άĿɨҪᡪħڷŭȷظԼ
Ҫͼʲôѧ㡣ŵúܵͣΪʲô֮еУȫûйڵһλҽʹߵļ¼ڱǵǶʱ䣬ȥ˰֮ʿŵӢ֮Ĺʯ¼İ֮ʿųԱôңҶ֡һǰ˹һﱻĨҲǣҲҲյܸ֡ҽһ¾ô𣿡
üͷˣɫҲ
һΣ֮󾿾ʲôάض϶֪
һۣ̰ͷȥ
û֪Ѳղ񣬡ˡʦļ¼ɪĨˡ
ΪʲôɪҪô
ǶⱣܵͷøˣҴ췢顭˵ʦΪ˾㣬ֵ֮ĸ߲ΪСûҽʹ߿˿ս˫֣Ҫ˵ɪˡϣ֮ʿٿ˽飬еʥʿˡɪڻ϶ԷʦУһʦȻΪһħԼˣⱾǾ޷̵ġ
ظһαӡάҧÿ죬ûж԰ֱ֮ʾκε⣬Ǵ򯾴ȥѧϰʥ֪ʶȺڼΪʥػߵȶҶ֣ɽΪҴ壿Ϊ˷ǾҪ˵ҫȫ᣿ߣһ˵ҫһߺѪҫ˸ֵһᡭ
עһȭڵϣֲֵ֮øĶħָָģûʸɪ˺ʥʿ
Ҿۣάںʹɪ㲻ϹҲЩʥʿŷҿʲôǡҽҪ˵仰ֻһʥʿǸ˾Ƿա
ѵû˵ͬǵ緸˶ٵУߵس󺰣ħħħǵ磬Щħǲ̣飬ѪֱһĻʿΪ˱˲ЩħаʵΣųġһͻȻĶħʥʿζмӣƲã
һһġάسһڣ㣬һٸƽʮȾߣ֣ʹ޵ĵˡʮ˲ȷǷȾߡ£ǻԴһٸˣ
ǡŵش
˵ôʲôά̴ЦʲôҿΪ˽еѿ֮УǾʹκΡơĿϾɱɣ֣֮Ƽ̳а֮־Ѫɫʮ־Ǵͷβ޷Ǿ¡˹̹ķʮ־ΪҲҲ֪ɪʥ֮һػΪνػЩʲôʵĺӣЩħûκΪ˱һٸˣͿɱһܴвˡΪ˱һˣֿɱһٸˡ
޿κε£ɫò԰ף˻ߵҪǲĸԸҪɱˣǵͬȾߣ֣漴Ϳɱͬ飡ǱҪ˺ٵСκвԴͷػĴ壡Ѫɫʮ־־Ҳǰ֮ʿŵ־
־άЦ־̫ЦЦˡ־ԣ־־
㻹˵ʲô𣿡ԼδʲôΡ
άͻȻһͿ絽ǰûüӦԷѾסĲӣ˴ӵ
˵ѾȾߣô룿
ҸûиȾߣ
ΪʲôôȷԼûУά˫۳˳ҵɱΪʲôָôŵȥжиȾҿɲΪЩǽµ˺ǵ뷨кβͬ
ҡ
ά͵ʹ޷ʹ
ͲЩƨػ־ÿΣʱһܰˡѾѸЦݡ˿׵ȷͺЩײеĶħûжֱˡҲãħҲãҲãڿܻΣԼĵǰֳ汾ܡΪԼȥΪԼϣȥ˻ȥǾͱҪһԼӣǺԼжԵ淨ÿ˶Ӳˡ˶ѡҲΪǻģҲҫΪʲô־塣Ҫ˵ػÿֻҪ̹׵ȥԼҪ˾㹻Ҫʲôĸ
㡭ǵʾضÿ³һֶǳѡ
ûȤʲôʥҲãʲôɪҲãʵ϶ҲκӰ졣ֻ볰Цһ°֣֮Ѫɫʮ־αơΪɱУΪԼܹҸжԵֶҲܽ־Сսս֮вܵκ壡
ɫԽԽ԰ף󼸺ֽͬһάĻƺߣʹض͵͵غʹҪά֡
ҲʹࡣάһЦһɿ֣ҲöˡЩͷǵظ̶ȿԶԶҵ󡣼ȻյֲǸʯϣһ¡
ܺúúһˡϿʼҵؿԣڵϡ
㡭ΪʲôôִŵҪЦǣħ
ⲻԴ𣿡άضǱŮʥʿȻǶһΪҲǸħǵĵˣΪʲôֲЦǵϣ
Ѫɫ־ΪĳЦκθı䣡
Ҳûָʲôı䡣ά¼򣬡·ڵսϾҪʼˣȫķҲ̫áµս֤һǵ־ɡˣҪӱκһӦԵսѪɫʮ־ȥڱǼɫʿֻ˵Ļұ֤Ʒһ±ֲֻʹࡣ
ӡԼ˫ڲʦΪʲôļһ
άЦЦתȥ
һ仰ɶҵ
վסƴȫά˼̤ǵأ
𣿺ߺߡ
άѾ߳ͷա
ֻԼꡣ

Ӣ񸸸ճ֪ͣͨôȥľѾˣȫæ߳ԼϾͿפӪģĴǣõķȥ
ÿһ㡭Ծؼӿ˲
ߵſڣһ͵شԱߴܳײ񸸳˼һλͷ׶ɫİҹһεؿԼ
Ǹ顭Էȿˣϣԭ¡
񸸶û˵
ǰܾһ졭ҹ޴¡ߡ
ûϵòϹɫӢꡤж
ܸ˼㡣ͬʱ˵һ֡
ﴫһϤĽȻѾȵòͷˣ
񸸣߽ǿϾҪʼˣ

ս۵Ŀȷ˵ǼĿǰӪ80%ľӣ·ڷǰʱ䣬ͭŵľ־ŷߡڳ޲©ǵļƻǴ֮ǰռ·ΧĸߵأｨӪأȫǱߵľơ͵ֵĶ϶һŶӣҴ֮ͨص½ϵ
ͣһĿ䵽ϡ
ֿķӦԼǹĴԼǵѣսʽʼ֮ǰж־ŵעǾ֮ʼͻϮʱ䶨ںճʱ򡭡
·ʲô̲һ䣺
Ըʥǡ 










ڶʮһ ·ڹսϣ

Ȼ峿Ȼͺҹûʲôֱ쬵ķʬ޼ɵʥ֮ԸΧš˭ֻҪվ¶ĵطһ̧ͷܿԶƯĺɫǱɿ˹ľϾͻóز١
˿̵ȾѾղӣȻϵͷͯУһƬأľ֡ڣѾǶ֮أһûϣ֮ء˵С᲻ζظ޹ȥʱ־Ϣ
һ˫Ĵӱס˫ۡ
²˭˿Ů
³εش֡
ٺ٣³ֺǺǵ˵ϣɫĳӲӲסţȣΪʲôǲأ
޷ġϤİգ嵤ĹҽµľǱءƬض䵽زȫǸҪΪˣҵĸΪ˵⾿Լѡĵ·Ѿʼ㲻ˡ
벻ͱˡͻȻԱðһЦףЩĵֺ׵һȥɣֻҪ˳ԼͿԡ
һֻ壬̾Ͱѽ˳
Բģ
ûȤάͣͲȥ꣬㲻ǴӦңֻҪҰԼ㣬Ϳ𣿽ڻûжְ
ֻǵ𣿣ļͥʦѵⲻõѧһݺݵʱ򣬲Ҫ²ؼһ˵Īòã
û뵽άϾͰ־˳װɲģ
أС۸˼ҡ˼Һίһ߶ĵװޣһ߳һСŮϲ䡣ʱע⵽ǸСŮһֱߵĿףǰ챻İҹ飬¡
ʲôһץסĶ䣬ʹһԳͯ񱣡
ʹʹʹҲͯ񱣬ſңάͣش󺰴УʲôС㣡㣬ұɰСŮҲǵˣ
ǰȺʾҪúõشһɫ
ƾʲôͲǰ
ҡͻȻǵͨ죬ҡͲҪҿˣ
ԼҪ˵ˣԽԽ̡æתѰ³Լӳȥ֣Ҹ찡ֲҵĴһʵ̫ˣ￪ʼͣΪԼҸдʡ
ҲΪȲ֪ڳŮ٪ƺʲô£źĲӳ״кԷƺûп
ߵһǰĿͻȻɨµСŮһϾͶ㵽άάεʼ磬漴ſ΢ЦΩеͭʱŻЦݡ
ʱ䵽ˡ׵˵޴أ
ɫĲһж³ش
Ů٪ͷ漴泯άȵļƻҪǰ׶
õġά˸ָڼԼ𣿡
ײüͷָСŮҪȥ
һҪȥö˽һҪߣһܼİҲΥ˵ӱԼ񡣡
׸ûֱά

άԴЩΪѵЦЦΪʲôҪ鷳أ
½½ǣԼ˵ܾ֮·ϾҪСŮ˺ɲҲЩΪĮأеǶݺݵضִҪͳһ𰸡ɲǼ䣬ƺܵŮ٪һĪķŭ
£ȥֶԿͷضСŮ˵ʼǷǳΣյսᶪսǲܲμӵġ
ܱԼһӣң߷㣬Ϊṩ˵ʲôԣΩ뿪ߣǲģ
άɫеǱȲĿɢŭòƱȸղŻҪˡεճ˲̵ʱ䣬޿κε̾һ
ðɣšҲܱ֤İȫ
¶ϲЦݡȻѪƺͫеһ㲻һɰСŮԼЦеõġ
Ȼ˵Ҿжһգڳ

ŵľˣȺɽдһС֮󣬽һȽϸߵɽϡ¸׶ѾҰ֮С׵СưܲȺӵʿȥڸɽϣһƬֱֵ߸ʴĿȫǡȡռɽģǼո깤ͨһ׳Щֵı־ڣѾ֣˳Ϊ綾ֵء
ǵĿŵľצӶ׼־ŵĻأкܶʿǾҪǰ㹻ɧҡôĿ֮أÿ˶ռӵµעȫתƵϣȻɫľṩᡣ
ֻ֮ܶҪҾͿˣ԰ɣѾ߬˽
ǵġŵľף־;ȫսĲҪ롣
³һֻ֣֮ǰҵʸ⡣
ʰɡһۡ
ףһǲס³ıúǰһ࣬˵ͬսƻȴһֱûиɡҵʻǺϴһʲô֤һע⵽ǣǳɫľ֣ɳ֮ҸˣȻάƾƽ·ڣΪʲôβɴҲ뵽Կ·ڵĹս֮У
ֻעѡŵľ³
ƾǵֱӰɫȡʤѵɴ𣿡
ŵľҡҡͷǿһư̡
˵ǻ۽ڴˡ
ҲǻŶס³۾˫Ѿ߬ȭͷ
޹ءŵľһںӣҲķ̫ìܡڣ£ҽ͡
³ҪʲôѾסļһڲĵڵϡŵľδں˵񣬶˸΢ƽһĵطſ£óסӴ
˶ռӵѾע⵽ǡ˵ڰ³Ի̫ˡɿ˹ֵʱҾѾо˶ռӵͨĳǱܹ۲֮صľơҲԶʲôҪ۾ǣһ⡣
һ˫³ִĳ϶еĽ
˶ռӵͨħǵģΪṩһᡣͬħ޷̬µκ״Ӧ˵ֻҪұ̬ΪĵﷶΧڵ龰޷ġҲԭ֮ǰҲץסϮ·ڣֵԮ֮ǰ뿪
ȻĻ㲻ħõڻɶԿ·ڵĹ𣿡
룿ŵľƺЦΪ˶ռӵҲ롣ϴҵħųʱҸɵһҪڣ֪˶٣ΪѾ֪ٵ·ڵǿŵľ֪ڰЩˣ֪ɫһδĹơȻٴοħ򱻸ţ϶ỳڻɫľӣıҪ׶
˼Ĳ²⡭񣬲̾
ǲ˼顣ŵľһֻצӣǰĵϻһ򵥵ĵͼ˶ռӵµעһȻͻɳľӣҪҶɱʱ򣬼ʹɫĲж·ڣȻıԼжϡҺɫľһȥ·ڣٿִܵʱЩ˾ͻΪҵ׸ҿûżǧһܡ
³ضĵͼ˳˼֮Сãٴ̧ͷǵͭ
Աǿö֣ɫʤļȻС
һʱ100%ŵľԼľצڵͼϣ˶ռӵͻȻܵʲôָ;ıƻĲȫ·ڣҲܱ֤ɫܡҶԷǵһ֣صĳŵ
ŵδ̫Щҿȥϣ˹ԼˣҲҪǿʹΣյħάЦŵľûҪ̶ȡ
ԼԸҲҵˡŵľվ˸ΪҵȻΪʲôЩҹԸǼһҵ֮ǰҲ˵ʲôĻ
ס㡭ͻȻҪúú̸̸뷨ԾذַڿŵľצϡΪǡ
ͲҹԹáŵľҡҡͷҪ͵ѾˣýȥǡڣΪֵøһȥģûʱĥ䡣
䣬άϡ
һһֱһ𣬿ŵľḧžļ㵽Ҿ͵
ȿԿŵľ˵ĻͻȻһָӵӿͷû˵ʲôҲȥ󣬰Ҳ׾˾ϡ
أŵľ˰³һۣΪ˵òԵĻҲǿ㡭
Ѿˡ³գգ۾ֳֵָЦݡֵǰΪ޷սʤġֻңҲμӹǴж˶ΪںܳʱҰЩ鵱ɲӦôϵجΡڣǣǵҾجδڿսˡ
ǰȻ͵һԾƬ֮˿ŵľϡ
㣬סȥսɡ
ŵľصͷȫųҫ۵Ľ⣬˫ŵȣӶ޴ͬϣĹâ˰աϵǼʹûκζܸеﱻɿع
ǵķʼˣŵľ֣ĻƲܣ˰ɣǱӦóڰ˹ģ 










ڶʮ ·ڹսУ

˶ռӵ´ˣ׶ͱȵĴûаʱѱ͹һɮŵ˵Ҳ޷ȡϵ
˶ռӵ²ͷػ˻֣ʾһ̳ȥ˿ȫעעǰġӡ֮еӰǧ򻯣ʼ޷׽Ҫ۲Ķ
Ȼϴһ˶ռӵµ˫ħ棬漴һֻˡӡ֮С÷ϣ赲ҵ򡭡ʱ߿ŵľȻҪҵƤµôڿ·սҵ޶أΪһϴĴڣ
ǸԼľţӡһ޷ĶͭЦԼ֤ݡȻǳŭѡȾ̫޵ǻۣĬĬӦԵķ
һΣҲŹ㡭֤ᡭ˶ռӵ¶ݺݵ¶ԼԹޡתſڻ˻֡Ƕ
ŵһȫˡλΡ䡢װͬʿ߽ΪĿ
ѾõʱѾ˶ռӵþȵĿ˵ȥ׶ǵҵľøɴɱǼƻһ֣ʧܣԴڿʼʥصԤȫǵǲ
ôִɱͭ˶ռӵ¡һλʿͻȻˡĻ֮ǰõġӰһģһһΪĶء㲻˵ôֶ𣿡
ǵģ⡣˶ռӵ΢΢ףʾͬⲻҾͷǵʥҰȤĻ԰ǲصĻص鷳ǽӽɿ˹ֱӷҵָӣɲС
ԭ㻹Ǻܺʵ
ˣͣ˶ռӵºܲˣ֮ļƻ뱻ȷִСǷʥսĴǰᡣΪ͵Ļʿػϡ
ðɣðɡǸ˻ǼȻô˵Ҳ϶᲻ġ׼裬ǻѿŵľʬ
ףսݡ˶ռӵתǻ֡עַŵˡӡ档

ŵľþ޴צץһֻ񣬰ϵѪ͹Ǽ˺һһģ漴һк־ŵʿǵͷʱȵİ棬Щ׾ĵǡһʦֿ֯ûüħǰͳһɫӰѪĹâһǵͷ­׷׿䡣
̫ˡάװһϧӣȴǵɱǰһʦ֮ۼٶȳ嵽ԶʿȺУѪֶ֮򣬼ᶯĶͿ
ŵľСôˣпһֻʳʬĺԴ߸ͼͬע⡣
Ѹոҧʯʬµһߣ򳯶ߵķ¡
šĻشģȴһˮ׼
أ
Ҫң޹ءŵľϰͷת˹ȥĻ˴һȥ޴ӰӹĵطǱ˲ѹһ޶˷ıըʿֻ岻֪ر籩죬˺÷顣
ˣҲֱŤСǿǱȥġάΪεعѽ³ɶѵʬһ߿ϸ𴦴
ӿŵľָĵطԼҵĵӦڴ򶷡أղԼߵģԼù˷ܣɢˡ
ɲι£õҵк
ӱͻȻһĺһǰµ
תûпСŮӰԶһСɽôߵʬע⡣
ɱһ𣿡άԴôûӡˡ
ǶʬͻȻ䶯һ¡˭Ⱦҡء¼Ҫ޳ش˹
ѵǱˣ
άæܵѱԼ߳ʬɽǰɿذѲȱȫ֫Ƭһһӳȥڷ˰֮һźɫĶ¶˳ǰµͷ
˭ңСŮڴ󺰴С
άЦãְʬɽȫŪġѪ߰֯Ƭ·ѾܹͨܵˡƺѾʬѹ˺ܾãǸζάüͷձһʼִҪұ֤˵ᱣԼСŮ̿
¡ءֳֺˡֱǵ
ά֪˵ʲôˣֻôй¿޿˺ð֮󣬲ƽ
𣿡СŮļ
š˵ͷ
Ǿͺáô
Ѫֶ֮ͻȻ֧˰µĲǰ档ûӦͷԼǰһ£Ϳ׵пԼĺ
ұΪǸԹԵСŮڿҿܸˡάȻ䣬Ϸݵ񰡣¡
СŮһ£̧ͷһԻؿ
Ϊʲôýָң˵ÿһֶ޹ʲô𣿻ҵķ㲻⣿
ŵľûɱȺ飬ҲûУڴСͰ³ֵһߺִܡάĿ·ҪеһУôˡЩ˭ɱģ
Ҳ֪ԼôĶ֪µɴ˫ۣͣҡͷ
Ĳ֪֪˵ѵĻôܾ͵ٴαȥŶ
ģµͫ޹ܶᡭҡ..ң
ˣûոʲôʡά̾ϢŰѽ˻ȥܶ𣿿ԵĻ͸ãҪ߶ˡڱȥСǱߡǴſɽĴˡ
æվʹ£֤ԼѾûˡ
Ǿͺá߰ɡάѽڼϣתĵطȥ³һ漴Ҳ֣ά֮ǰӽˡߵöô죬ʼձֺԼ岽ҵľ롪һκιӦľ롣
˭һѿµʬ壿άԺﱻġ־ԲִģԲУŵľԼȷʵûʬɽǼϡǻ˭ɵģ˵ȥò˵İ˵ѣǺߵĻ
Ӽϴ˿˿⡪ΪղżȻע⵽Щʬ״ÿһȥ飬嶼г˺üΡ˿ڵ״Ȼͨеġ˿ڴѪ⣬ͷսˣһ¾ͻкɫķĩµǣЩѵ֫Ƭʱظܵĳħ桪ӰҾԲһʦʹóİӰӡУûκһܹðӰûв˶˵ⷨÿ鶼˵Ĺƽȷظϸ΢

ȺͰ³վһڿʼսʱҪжϲ׶綾ֵصɽ·øƻάͿŵľٵѹСһ㡣͵Ǹǰδеսŵľʼʿͬʱ׶ؾͳȺӵ綾ֵس
ȥöð³¶˾ȵ飬ֵжʿأ
ι취˵³Դһ£ǵðǵ
³ɵЦЦ漴ʼħڵ·ߵЩľֻ˹ϳĸ룬˳ɽһ·ȥܿ죬һЩʿЩס޷ʹҿȴԽԽ࣬ԽԽɽµĵ·ֲǰʿסĵ˱סû취ǰܿҳһš
һֻҵغ˼Ȼ˵·սʿҡŷ˶壬˿ԽԽĸצسɽ
ţڸҵȣ³òϹ
Ȱγϣ֮ŭֻԼüĹ˹ȥƾɵĸӣҪԴ׶㿪ϣȻַɵͷĽӰӹߵ˲ͷ­һֱ»ȥг롣ڵȥͬʱڵҺ͸Ѫ˳ɽ¶Ϳ˶ĵɫ
³ȥ˷ܵؽкֻҪһҾа취Ӧ
ɽݵϴһ߳ŪЩõʿһ߰ѺòײѰ³ĵ˿Ρϣ֮ŭ׹âڵ趯衪ֿ赸Բһϲ
ƯȣҿҪˣ³Ȼܲŵش˿ڡ
ʱ䣬˼ʿɽϵĸҲܲҪѵ·ȫ
һжչ쳣˳ʱͻȻһȻƵĹâǵҰʶ̧ͷձһһȼŵʯ˺ڰֱײɽϡž޴ıըҵĳƳԶ³ĸ뱻ʯУ漴ȼûöþͳΪ˽ڵĲ޷赲־ŵĽ·
ô£ȴӵһãȻ
͵شʹԼĽ³һɫԲҺܿͰȫɵæͬʱǸ۵ԤеĺɫԲѾղվĵطð˳
ʲôȵ񾭶ˣ˺üɫԲ԰һֻȥĵزȻʧʧͬʱղӰ쵽ĵطǱĳŤճԵˣһ׵Բӡ
һ䡣
ʿǲδϳ塣෴ģڳ·ɢٵͷϡǶ棬߳λսˡֻ迴һۣ֪˶Ǹ߽ʿ
ŮղûамһɫսİʿЦѾõòΣΨһֱܷľɫ˫ۡ߬һͷεĽȣȥǴӵĶħ
ԱߵǸŮʿһϵãɫĳһ𣬲䡣һźɫסֻ¶һ˫ĺɫͫס밫ʿͬǣûЯճȭͷ֮ɢĺڰϢǶħһϲͨҲܸܵõ
ĸʿüͷѽǰе㼬ˡ
ء³Ҳɵ顪ضסŮʿ·ʶһ

˶ռӵ´ˣϷЩɮ˼е档
Ŷ˶ռӵ¸еһ˿졣Ĳ룬ɫľӦڿŵľڻ£綾ֵءѾΪ壬ΪʿѾǰˡǵǿǿŵľҲ޷֮ƥСȻǶϷɫ֯Ӫػʲôٶأ
Īǽǰġӡľܿȫתʥ֮ԸϿա
ʹһãɮǻǲڼȵС
ܣ˶ռӵܻغǴЩˣ⼸ǧȫǴӵð𣿣
ü裬ݵħ𵴣Ѻüɮͷ­ѹˡ
¡̳Ⱥ˵Ŀĵһǿ·ڣ˿Ҳٳסˣдȥ˹ֵأҵս









ڶʮ ·ڹս£

ĻҫʱɫĲӿʼǵжսƻԣ֮ǰ˺ܶౣܴʩԱ֤ƻᱻ־Ų峿ʱȻֵӰֵĴû˿ɫĲѾոչȥҹ˿ֻ˲Сʱ˼ϡ
ʹվʥ֮Ըɽϣָ֧ӵĴͬʱҲɫĿǰܵļȫˡõ֮⣬ܳʿµľţܹвǧˡǵʹռ·ڣͨ½ߣѪɫʮ־֤ԼʵȰȵ˹̸ͬС
޴´ɽһ߬Ϊĳì
ôˣ׼ȥֵҪݵ㣿ļⶼд˶սðܷɹĻɡ
ҿɲ÷ҲһΣңѾȫڸղţһͼֵ֮Ѫɫʮ־ϵЭǱȵ˹ʹǺݺһͨԣǼˡ
ֳָָһƬɫ׵ʿУѪɫµ˷ǳۡҲΨһֵοġͬλѪɫʮ־ʹһսЭɫĲӡ
ֳһۡӾ綾ֵصķȼĴѾԶնӳͨ졣ŵľ벻ؿʼжɫѾְھҪԼµȺͬսʿˡ
ĥˣǵþ쿪ʼԼ佣漴÷ǳɫսʿǣԼԸɫһսѣǵڿʼǽΪ½ϵ߶սǰǰ

İǡ嵤ǡھ͸֮ΪһȺֵĿƣԳơߡǵļ԰Ů֮ϣ˹ͳ£Ⱥǰ˺ǣǿʼ˶ĸ
Щνĸ֮ǰǵ취ڵ
²սʿۼͨ»ʹҪϣƴȫҪ赲ֵĽվǰģһδŵĹ
άҪ棡޴һ׶߽ظ仰һױȵĿֱֲײֱجЩĻʯӲʹǿ׳սʿ޷ܡѾ˵ǣһ·ȫѪģʬƬֿĲʿȫһãȥ󣬴ʿҲ½ӿ˱ߵĳ޼ɵؿʼɱİҡҡ׹
սʿΨΨŵŵĿͨİǵô˿̵Լֱһ
ͽϣ˹кʹʯǽҵĶھ͹ǰп΢ˡ㣬ū
ûŮ֮ĻӦʼͷôϣ˹ˣ̸ҹ
󺰴еʱһֻʯѾɽĹﴩȺӵʿڶ롣һأðһźɫһʦģܵʿǰ
˶ռӵ´нˣʦĽеҪӣ
ʲôʱֵСʹˣһۣ㲻ǿ˶ռӵ´˵ĴͲѡʲôͿ˵߻æźǸ׽Բأ
סʦæڵϣͷ¡˶ռӵ´˵Ҫ󰧶άˡ־ţ̳İǣٶǰʥأ
ʲôʿ͵תͷֲ˫סʦҪǳˣΪʲô˶ռӵ´ôܷƵֻҪٸСʱСʱҾܰİȫɨɾϣ˹ǱŮ˵ڳϣʱ֣̽ǼֱǿЦ
˵ֻǸ𴫴ʦŵȫ·ڡ⵽ɫӵȫ͹
ɫޣʿһĭЩһֵһᣡʥصôಿӶȥˣ¡أ־ʲôʱȻһָС֯ˣ
˶ռӵ´ȷʵġǿһ仰
ǿʲô˵
ʦ̧ͷһۣ̰ͷøˣѾһšĻ˶ռӵ´˻ʥƲ
۾ͻȻɴˡΪһѽ塣ʦ౻˳̱ڵϣоһˡ
˶ռӵ£㵽ڸʲôڿտĵ³죬ιӣҪˣ˵˼ڵûȥ

¡˫ۣ漴˴ĿһɺĿˡͷϵ컨建򿪣ӴҲɿشֻΪͨա
ã¡˶ռӵµ߻죬ǰ·ڡ˵һ֧ѾʥϷͼռʿŵľסѾ޷ʱϵҵս񣬻аǵľӦûᾡ߸˺ͺ³ֱҪ죬޷֧ԮľֻʣˣҪУϸذЩ󵨵ķɾ
˶ռӵ¡¡Ժ˻Ӧлһɫߣֱ·ڵķȥ
ûã·ڵľн˶ռӵµжȷģɫ׵ɫʿѾӿѾ¹µʿǷ档ǵ·ڶùһʥӡ֮еʥʿͷףԪħһű˪ͷǡ
Щ΢ķˣ¡˫ȫſֱسɫĶȥҪһЩ顭
ͻȻǰĿռԤ׵ŤˡǱӹĵŵһ׼ͣʱ򣬴ŤĿռһֻɫצӣ˫ץȥæͷһƫ漴˫ϣֱ䡣ȷѾ㿪˸ղǸϮ֮չ򣬳෴ķȥûüƽ⣬һӰ䵽ıϡԼѾɲˣֻԷѹסԸײϡ
˪Ӵŵ滬˼һ·֮ͣһ·ϵľڴγһֿѺۡ߶־֣ʹȫҪϮ˦һԡԷѾӯطա
һΡԽԽ˰¡Ϯߵļʱ˹
ɿ˹¡ôضΪʲôÿζҪң
ͭеͷϷȥʿŵľȥ

޷ѡˣսսΪɫ磡
ڶǰ档˫ѽʿǵԴȥʿӦѾ˺üǴûô͵ʥʿܶ͵ĿսʿһԼͽ򵹵ˣŹףʱ͵ĽⲥʿϡܵļµսʿȫҵͶ뵽սȥ
·ڵľݵϴܿŵľĻԴ֮һֱڽؽȻͶ˲ٵľҲܿԮǲδгʱվš֮ǰפľһڣԳ˷ܼһɫʿǣЩȫмܣʼ·Աķȥսʼ󲻵СʱɫӾ͹˾ݵ롪·ڡ
Ѳ֪ǵڼʿ򵹣ȻһܡƽչñлҪ˳Ȼ׼㣬Ѿ˻С෴ģɫսʿȻҲ˲СۣƲûңȲǰƽƶ˹һָոõĹº棬ʦһɱӢվڶ룬ϵķΪЩ֧սʿעµĻ˵ǣɫͬҲ¸ҵս޴ڱ˵ģһֻս
˷ܵؽǸǿŮ˵֣ɣɫԲǰȵ˹ôôڼҲһʵɫѪɫʮ־һվڶԿֵǰߵģ
ΣԶŮʥʿݺݵһֻۣûгʧܣ֮ǰκδⶼҪ
ֻ˵һ£ǲǺǺǹƽغ̸УЦ
ɫ̱еѿû˵ȥǰעڵϡ
ɫĲӼǰƽѾݵȫԼС󳵱˸ɽͷӸºɢ顪ڷ˵¾ݵԾ˵ٶȹսʿ򱱷գǾܿȻֲĳǱǰ棬ı˪ͭѹšѾ鲻ıˡһжڳõķչͬ泰Ц˶ռӵһʹ졣

ǱضŮʿĿ·һ޴ӰͻȻͷɹ
ףʹ֣
ŵľͷԼԴһƬǼɽ£͵ظ¡ͷҪʱı˷ŵǰȥͬʱһɰ档λʿæһԶ㿪Щ׾ʿǾûôˡǵӰŻϨԶʧϡ
ˡŵľ
ʱһ˼ϾͿ˴ӱάͰ¡
άǰˣ
ɡάƺʲô飬ȲǱߡ⼸е鷳
鷳
־ŵġʿɾԲʲôÿеĹͷάüͷãҲĸˡ
ͻȻһֻקסȵ졣ȻûӦһź͸ղŲСĻʯ䵽ǰԶĵط
СģάһæԼһ⣬ǿע¼ԽԽţҲٶȿʼ
άȣԾ˺ü㿪˻ʯɵĳҵħ档ûüվӻͻȻһλȫʿһսֱάά˵ʱȵطʿȻʥףɲǼ䣬ʿѾǰһӣɫħʸһ볯άкȥ
ιιףάŵش󺰴Сɿȵ֣Ѫֶ֮ǰɫħ£񵯻һ˸߿ա
ҲһԣȫעضǰĻ𺣡۸ʿһ³һĿԼ
³Сġ
û˵꣬ĶͻȻѪһƬһǿҵʹ۾ﴫÿһе񾭣ɿɢгʹסԼ۾ʹܿҪʡֽٳ
˰³ļ³Ȼʿ֮һˡ
ͷԼս߷оʹΪеʹѾռȫʱһֻסĲӡ
һݵȷָղŵʹʧˣеľɿת쵽޷һµĸдܲġЩѪ죬˾ѾҳһţǸָɱ¾档
ҡҪɱ
ʶȫɢ֮ǰһŮ
ԼǡϣСشӴ 






ڶʮ ɫԼ

ȵǰһƬڰʲôҲʲô޷˾ޱߵĻ֮һʹŬҲվܰڵĴֻܸеԼúܳأͣ׹ߵķξʵ
ô£ĳɻ󣬡Ϊʲô
ϣŬشӸղŵļв׽һЩܰԼ˽ڴϢʧˡʲôǲʲô£ԼΪʲôڽȫĺڰ֮УУΪʲô׹Щ˵޷⡣һμ䣬ڷ·ܾ֮ǰ
ԣܾáǸֵʱ̡
Ѹٳеͬʱǰһ⡣Լ֪ʲôʱȻѾȵ䵽һ㹻ʵĵϣһվŵġǵڷ·־ͿɴĵطּһǿҵغǸǰ
ҿˡǸʱ򡭡Ӱӡ

ԼǹԼǹŮغ֡
Լǹ˺ðľӿĴϻԵ޷νչ¶ò˯Ϊ˯Ҵţ¶˰ƤŵһȻתЩ˵ؿԼ˯Ů
񻹺ɣƯüë΢΢𣬡û˵ѵʼʱҪǰϢ
첻ѵһصŮ쾹Ȼ쳣˷ܣҪ컻·ȥӻˣ
ӣԼǻеûع˵ҵĸ磿
ԣ˹ӣδĹŮѾֿ˻ѾԶˣ˵ʱѾ˰ɣѾ׼¡صʽӭӵ¡ȻҲҪȥμӭʽ
ԼǵɫڽʼıˡһʼǴģصռݣһ˷ܺͿ־Ͱ֮ǰһɨաӴŮײ
ˣһɹشţ˵㵸̫ˣݣ̫ˣѾûп죬һ·ϲǼɫ
Ůæ򿪱ߵ¹񣬴óһǳŮɫ·Ŧۺͻ϶貵ıʯԼѾɴѵ˯£ܵǰʾŮϰƯ·׵Լϡ˵ԣŪŮæңӶ֪ȥźá
ڴ·֮Լվǰ棬ŮԼͷԼԴŤŤȥڳĵơȫеøΪķ档
ݣΪ˵ȸѾаû·أ
Ů΢ЦŵͷӦǳƯԼǹ
ǵȻԼǶžеԼ˸ûꣿѾܲˣ߰ɣȥͻˣ
ı߳˷䡣Ů֮ǰһֱ¹һɫ󱳰ϲһֲòԼߡΪĸ
ǸԶˣΪܹң

ڻʹ¶쳤ϣԼǿѾΪ˻ֵĺ󡣳Ѿ򿪣ΪԺʿųĶ飬ǵĻ̤Ĵ߽ʱ򣬴ӵ·Եĸ¥õ廨ꡣŮ˷ܵļǸ߰ĿںŽ֯һ𣬽ΰʱһһ߳
Լǹ㿴ŮʿĶָȥǰˣӣ
ţѾˣǸ磡Լ˫۶гһ졣ŮߣһǽȥǸӰܶԷƴȫغ֣
˹磡

һ졪һпʼʱ
ȴ˿̾վûбģڷڵǰվԼǸ֪翭飬ϲԼǹ
ס׵Լȴӹϻץ˸աȷԼֻԶ޷ĵĻ䡣
ˡܶࡣǴǸʱʼ
忪ʼƮǰľҲӿٶȡÿϤ龰٪ĻõƬһǰһڣԼĸףλ˰Ļʵ۾ڸ߹ϡڵȴǸҪܹ񰮴ĺӣǸ¸ҵӣǸδҪλˡ
ʹĴŴ˿ţº͵ŷڽɫĵذϡмӰһ£ס˹·ߡڿӰĻζʱЩƣ˫۶ʱá
űƿˣǸ̫ϣεŴ˽

ĳؽŲûлͷΪûǱҪŲÿҹ
ԶĵطŲֹͣˡһͳɤ
㾹Ȼ̹ȻĿõľ󡭡ԼǣӦöĿ࿴ˡ
ȻȰ̾˿
ûа취̹Ȼ˵ΪҿĶԶ޷ĵʷ¡ڽٿһ飬Ҳҽһ¶İˡ
ģԷ仰Ȥ
תǰһϤİˡѲ֮ܳΪˡһֳԽ˵ģǿҲŤĴڡĳֲ֪ĽƳɵĻҺףڽϺͼ϶ͷһϸĽͷͷ­ʵʵֻ˫¶棻ͫѾûɫȡ֮Ƿ·Ҫȼɫ档Щءȿģ߬ŵһѽǽķⶳһбԪס
˪֮ˡȲгѽ֡
ţ㻹֪ٶ
ĬĬעһȻϣ֮ŭֱָĶͷ
Ҫɱ㣬˹硣
˹ԷȻԵþȣЩεЦŶ˻
㾹ȻѾ䵽Լֶˡҧ촽ҲãѾӵ֡
Ǻǣе㱾ĩãԼǡΪ˹Ǹ˸ӿˣҲӵ֣Ҷָû˿Ĳᡣ˹ϣⶥƺ嵤ĹΪڵҵĳƺšڵ֡ǰ˹ҲͰ棬߽ԲǡľǸЦӣʥʿԼʲô߰š
ֻԼĹȳ嵤ûгϹĺϷλ
ΪʲôҪҵλ˹ֵ˵ԼĶͷֻҪԼǣҾûΥҵ־Ǳ볼ǰĹЧΪͳµ񡣼Ȼͳελûиı䣬ƾʲô˵ҲǹأԼǣʵ̫Ϳˡ
嵤׵ĹԶᱳЩ񣡡ǰһ밢˹ĲѾֻ롣㱳ˣԼꡣ㣬µ֮ûκ·ߣ
㿴ţǼˡ˹Ȼḧϣ֮ŭĽν־ҲԼ֮²ܴڵĶ̸ʲôУνıѾ͸޴˵ˡˣˣɲΪ˺̸ι֮ġ
ҵϣҾȰԼ촽ҧѪú޲ϰһʬΡһǾ仰Ӧµ
ôԣ˹вȫûκξ⣬ԼǣŻûھһĳ֮СڿĻ֮ͻȻԡû˼Ϊʲôվ˵𣿡
ƽؽ侯ʾͳͬʱĬһܿ죬͵õҪĽ΢΢һ£ɫȤı䶯һʼֻǾȣ⣬ܿͽչɾֺѾӸոսħ֮л֪ĳµʵ
˹㡭ʿ
һЩȻ³˹ոһĺһЦŹ֪֪þţŵ÷Ҹеô죿ðɣѾ˽ȸղŸĶˡͨŮѿ˿ĴԺнӴҲ˵ڵҺÿռｻ̸ұ˲ǰ㱾Ҳ
ңҵ壿ȻѾ޴롣
ڣ㻹Ϊ˹ǸҸ塪˵ʤҵø㣬ɹĿ㡣˹ŲæǰⲽҪ̫棬ҲҪٽкЩûõĿںšҿһ£ľء
˹𽣣ͷǴһ㣬оûκζ
ÿ˵Узŭ־塢̰ȵȸСЩۺһϴпЦˣضеġش˹һ˵һ˫ֱȻţشһʱܻܳɵرǶЩһǴķˡĸЩߺķ̵ģȴңô˵أҸպһȤļɣǾǽÿеĿشﵽǵȻҺȫٿľ仯ҿԳΪһߵĽɫ
˹㾿ʲôѾ¶һ˿¡żµԤС
ʲôʵúá˹ͻȻ˲ƶһյǰҵĳޣʹ࣬ǾĿش־ķ˵ĺڰ׾ܱȻռˡӸղſʼںҶʱҪҾʱ֪ĵĺڰ˶ٱڵ㣬Ѿǰˡ
ңҾǡ
˹ͷЦ㾹Ȼû֣ǰ㣬αƵһ棡ѾشռˣڣСŮаһԼڵ㣬µĿش
ܡⲻܣȶ˽ʹԴҪԼͷײ̫ˣԼǡϣô͡
˵ʲôأ˹Ӱһõˣ˿еġ䡯ˡúÿһǸһֱеһ㣬ݰɡ
վס˹ȾԼĪʧɾˣ𣿣
Ҳܡ˹ؿһۣҶɫԼûʲôȤԶɣһԼǣİ˹ãڿʼˡ
Ӱȫɢˣǰֻʣޱߵĺڰµһ仰
ҵʿ

άŶ͵ɽڷɿرʥħʯϷıըϮ΢תһͷͿǸɫʿ׷ں档ҪΪƥսһͲʿһʥ֮ʥʿ
ǧ磬治СάεԴȵһͺͺʯϣϸ߸Ծöֻûи˲䣬ָı˷ֱ·ȥѪֶ֮ХۿҪֱʿԴ
һķͻȻļ⵶һϮһæ𽣣µħʯϣгһÿһţͷ˽ȥĴѷ졣ѷ춢һۣ漴üͷ
ֹʽĳĴСưάЦһ˵Ǹ
Ľһγħ󣬶ֻһ㡣һɫĽӹĽŵףһѷɽϡάѾȵزǺڹ档
ϣ֮ŭɫĸ߹֮Ѿȫ˺ɫɫħڽĿѾٵ嵤ҵĳͽ֮档
ŽȡѾȫһˡϵҲ˺ɫ෴ģСɫƤ˿ʬҰףʧȥ˽ƵɫѪɫߴۿȥСҹ졣
壬ɫȶݺݵصͺһӣҪάնΡԷѾһ
ţظû䣬ġ˿ȻҪ⵽˵ļйάȴȸղ˲١أһû뵽пܻɱأС㡣 





ڶʮ¡֮

ϢҡŵľӦά
֪άĻӦҲԵòôȻһ鷳СˡҿǱ׷ſ
ҪҰæ𣿡
ԷԥһҲԲɡ
ˡŵľµֻʿˡ
ͻȻͨ죬ʹܳһҵĻ档ѳŷȥǹɴӵһգۼͳԤķйϣʱƬնȾ˺ɫвʱеˡ
ңͭ
ڻģһλʿСŰõףһƥɫսϣŵľʱ򣬷۾ͺҲͬһȼţϣ߬һѻҺɫĽӦ˵һѴ󵶡ϴеĶϢŵľľее㲻ʡڣʿգɷĽſŵľ˾Ǵӵһеĸߡ
ŵľֻһۣϳǰѿֲĴ󵶡ԣѵڵԲɱ¾߷աҲԼ˵ˡ
㡣ɴʿͷ¡¡ս˹ΪѾˣΪӢۡӢȴҪսҡ
ܺãͭʿ˿ΪҶķŭޣڿȫйϡ֮ǰһУ
ŵľҡҡͷ³һڰ̡㲻񡣡
ҹ񣬿ɲ˵ģʿʹ߰Һҵͬ齫ʬ
һӽӽϸ΢Ļ⣬̾ݱ˺͸ղһµ档һеǿֱŵľȥתۼ䣬һѾΧԵĺɫɿγһ޷ѳȥ˿ŵľκοѵķ
ŵľδʲôšûܡڻ漴ʱ˫βͶſֱ屻ܹܵȡɫİâȫÿһƬķ϶ΧγһתͷգҪ˵ĶĤƵļХתİҲ֮ըȸղŵĻ滹Ҫǿ籩Χ磬ѸղŻ޼ɵһӰ١
ʹʿҲǷ֮ŵľǸҪԼճɻҵʿֵһᡭ
ܻһۣͻȻִһһİӰԼǰһһλ˽ͳ档
Ҫ̫Դˣ壡ΧʿͬʱкǿҲ޷Υ־

άһɽڱܲϲôղǸȻʹʥİʿ׷ں棬ȴּһ׷
ɫȱٶԶԶ󡣲䣬ȻѾԼֻһ֮ңϣ֮ŭͳĺô޷赲ģնһеֻǴ˿ѽѾȾ˶ɫʡάԾСæǰ͵һԾħϷɫĽɽϣһʯնѷðһƺ̡
һҲĶάУҵһսĻᡪɽ棬ʿͿŵľСԼڿ࣬ʱӦòʲôΣգɽ¶ϣǸʿѾͰ³֡³ڲµĻʯֻû취ҵᷴԼɽ룬һʿжĹ׽Բءƻڿ֮С
ΣĵѾԶˡĵظܵȺӵʿɽϾҪͰʿϣһлڴư³³ܣùĹ䣬ô˺ܼܿ뵽ΧԼǿŵľĶ˵е֧ˡ
ңи⡭ֲˡ
ι£õõͻӦһʼ
̫ˣһŮѰȾȻɽѾƵߡܿ˫˿ϣͫУԼӰڲ󡣺ɫĽ·һ֣־֧䣬øͽһֱߣά
Ѫֶ֮ӭȥѽײһʱɫɫ׵˺ˡǣѪӹϣ֮ŭ˲䣬ԭϵĽ̽Ӻһǰ˶ŴǰĨ˹ȥͬʱɫĽҲάϡ
ҵʹɿϯ塪֪Լ޷赲ǰѽģڽѾСĴˡ෴ģȻҲȣֻǸ쳣̵һۣûֱ˵
ȶЦ漴ǰά΢΢һ£һ¼ҪںɫŮӰ˲䣬ħʸıһʧֵشжħѪͳԣ˾ʥ֮ɵ˺Ǽ޷ܵġάؿԼױػ飬գۼ˿µĳԼѾ˷ѣҪƬˣ̲סʹش
ָоǰһΣǻںܶǰǸûбһܵ𾴵ʥʿеġƲáͬǣʱֿڣûһѡ
ʹĥ£ȴԼȵĽŲŰ͹ƽʯԼɿϣ֮ŭǶĺ״̹ģȻǴء
ҾȻ䣬ܻ㡭ά̾ϢҾúûӡ
ֳȥϣ֮ŭĴ룬ֱֻ۵ɽһһֱûһֻѾѪֶ֮򣬳ԼĲӺһĨѪ˿ӿγһѪ
ɹؼŭңС㡭
Ȱѽ˳ͬʱάֻѾӦ̧ȴסĲӡָ߸߾Ѫֶ֮ͷȥ
ʿһĻѾֹˡɫϾҪάĽԴ˫УǵѪѾԽԽסܿһС
ڽѾеͷ˲䣬άĶȴ񱻶һͣˡѪֶ֮ûƶ΢΢ŲôһпŮԴ
ġάһ໰֮˺ɫħ󣬶ҲӳڿܵĹΧʱļһšƺһըһ׹棬ҵһȺʿͷϡ
ҾȻ²֡÷ǳɥɥʧõĻᣬζԼĿǰĴû˿ת̾һȻħѪܿγ˴СĺɫƬղűϣ֮ŭĵط޸á
һħʸα׵ضˡάʼ温ȥѪֶ֮Ҳ쳣޴˽һȺʿ룬ػӿգۼͰѺü˴ڵءǵʬѪҺѾܣǱѪֶ֮ȫˡ̤Լ͵ʬ壬ųʿȥ
ȥ̻ȥǧҪ̤ĽأʿͬĽкǻȥϣȥȥ
ɫס˫۾ȴ¶޾ıʹЪ˹ؽк޴սάӭ˾ԽԽʱά˫ڲͣزʱľ룬ע⵽ʿķ˵ʿ˵Ǳĳ޷Υʥʿ
Ͽ뿪ѾЩ˻ˣܣûл֮ǰ
˫ջΥ־ղħʸʿʹԴİάеëȻ
ϾǵˡĵˡάҧأŬԼȥ˼Ƿ֧֮ս㿪ħʸĹ漴ܵ˶Էս¡һʩ޷йǡѪֶ֮ڿն𣬻һɫߡսĲӣȻ˳Ѿúõߣп˰ʿסӽ⴫ĴУάȷԼѾµǾ߱Ҳͬʱˡ
˽ʿϣǰ˺Զ󣬱Դսصڵϣ˳ȥ
άת̿ԾһĻʿȻվ
Ǹʲôͷع
ȥϿȥǡԷĻӦҲ֤ˣղŵĹȻȫԼԸҲȷûɱ֡
ڰʿһɫӰҲٶվͬ鲻һǣŲҰ׵ϣ˷ɱ֮⣬Ϳκεı
άεʼһŲһ׼սʿԴⳡսҪʲôʱ򣿡

Ӣꡤжվڿ·ڸߵɽϣ˫ۣſաԣʹڴָɫʿʱ¡
ڼСʱĶս֮ɫʿĴۻ˿·ڵĿȨǻϢ̲뵽޽أֹ־ŷ˵Сÿ˶һʵڲִٶ·֮󣬿˶ռӵ¾Բʹ˷пսҲһҪ졣
ڱò񸸵૵սĵˡ
Դ
ԣ񸸽üͷ˶ռӵѾǵжΪ̵ϣѾлǰ˹ֵصľӡɿ˹֮һ
񸸣ô֪ЩģЩ⣬Ҵ֪ɿ˹ġ
ⲢѡЩεЦЦҸղ˵ˣڱòִֵסȻǵĵ沿ǻԶǡ
񸸣
ͻȻָգˣ
ͬӦԤһ㣬ĵƽϳһĺڵ㡣ûãЩڵǵҰȻʯǳӰӽȾøӺڰѪ˫â˶ɱ¾ĿЩȻ־ĳ֧ӵһ֣Ծ˵ٶȳ·ڷ
ɫرòҰףӢҲԵЩ
СӣСӣʥʿĺ֮Ǿţ׼еĵҩһ飡֣ǹ֣зʦȫأЩˣ





ڶʮ ŭ

ڸʲô
ӸղſʼһֱԼ⡣ȫǺڰ˽ܸܵĴ֮⣬ʲôҲͬҲ
ѾûиղãˡΪѾӰ˹ĻӰе֪һС
ҵѾ֧ˡڲҵģһңǱеӰ໥֮任λá
ôʲôҵʲô
ͻȻԼܴ֮ľǾɥȻԼѾΪ˱Ϊʹ޵ֵĿܣʵϾ͵ѺǸӯİ˹ˡɥʧңҴŽЩͬ˰ɡ³άס
֣Ϊʲô侲Щ飿ѾΪֵһԱˣ֣Ƕ䣬ܳܵҲôȥ򣬵˼پУһΪͰ˹һİ
ǣʲôء¶ңѰҾķ
򯾴󣬵޾ĺڰ֮ûд˿ĻӦڷԼһж԰׶ͽʱ˳׵ľɥС
ûо˿ʹںܶǰǸԼĶҹҲľûԼĽţһţһϣ漣ܹ֡

άˣܸеϢʼܿơ
ҡάĺЩأúӦǱߵԽԽã³ҪŲסˡ
ڵĵ㡣ŵľĻܲᵹ£Ҳʹá
ˣˣʲôʱôģһ㶼ɰ˰ά٩䣬һ취ֵļһסġ̵ϣͼеˡ
ά̫ˡ
ԺԼƮƮЦάŬ֤һаáԽԽġ
һ˰עеĿŵľһƳȥԶ׼ƽ⣬һѾ·Ϯˣɴཫ֫ͳÿ˫סӡ򣬻ײϡСֵƬսˣҲܵ˲Сĳ̲ס˻һ
صȥţӿ³һóһģѹ򳯵ʿǴȥŨϣ˹״ݻֻ޼׳棬ЩʿȻֵܵˡŹ䵽棬ҵıըڲ׶ĵʿǶʱʧӰ١ȡǵһ׵Ĵӡͨ綾ֵصɽ¶һ롣
̽ɢʱʿǼ𡪡ǾȻ㿪ĺըܿģʿҲٴοǽȵĻһӰ׼
ŵľԽԽŭ޲óȥצץס޼ɵС֮пķʽĥǡûüҳһõĶԲ־棬һʹȻŤͷһмֻʯ֪ʲôʱȻ͵͵ԼǰצӺͷ˺ҧԼĳ
ϣһڱŷǿҵİʯһˣڿб֫⣬顣ץסһֻͼҧסԼŵʯǰþ޴צӰĳ˫šͷ­һѪģһšֱԼϲץʲôˣŽһ
ǷŭͬĻɽɴʿĳҲȥˣŵŭԼӰٶȸ¡

³ѾǡǸʿֱܲеһϰȼŵʯȻ㿪ܶһƬ𺣡ʿû˿Ŀ־֮ģǴ󺰴УŵðŴȻ֮д󲿷ֱʯǱвٵĵ˳ǰĻƽ˴³
Ȼ۵ͷת򣬵³ĸ֪ɷǳÿһԼһžӡչ֮ǰµľܿµľסЩͼ͵Ϯʿһ
һµӱ¡ûȵðѿһֻʳʬһѪܵצӺݺݵڰ³Ͽһ¡ߡ˺һӣѪ̴˿ﲻͣ³һ£ŸоʹĽŲ΢΢һ㣬ʱһֻ޴˻𺣡ս˴롣ڵ֮ǰһȭµĵ³ΰ³ȫûܶһȭԼһƤĳĺӵݲȴ޿κΣֻܿԼɵñֵͨߣȻˤ
ңˣʿػεĽȡ
³Լ˲ֻһ߹ǡ³һѪ˫ƴҡҡλεվǰȸղŻҪʿѾӿ˾綾ֵءǺܿɢǰΨһĵˣ˵ĵ³Χ룬Сأһһƽ
סңȻһʯԴϣ⣿³ĨǵѪǺܴء
ǰԶĵطѾ˽ȣͷ׼
ǵĵֿͽ͵ġϵ͸õݶ˸е죬ͬ飬˹Ӳд֮⣬ʲôˡһɵսΰ־ŵǸѾΪʿҸ·ֵ飬һ
³̧ͷ¶۵΢Ц
ҵʲôʱʿˣô֪
㲻֪Լ˫ۣȴЦղҿı飬ڹΪһӵʱ򡪡ѵףʱıж־ţ壬ֱߵζֱŮˣҪ·úõļ̤һأ㻹ҪŬȥĶЦ
ֻеԾѡ³ƴȫԼĻڱ𽥱Ӱ죬ⱻ˲ǣϸһԭǲҵأʶǸ߹ĹҲǴѣŮӣĿһȫڲʿأǲֵĶĳµɵ϶ѡȻΪʲôҪ˵ֻҪռǸɵϴܾˡ
ɵķˡ̾һϳԼЩƯĽڡ
˭ɣȵһȫ˵³к
Լʩϵķֹ˿ڵѪ㿪ʼصꡣϵʯͷճϣתۼγһµĻס³ﳤ˼ĳ֫Ҳʼͣצڻӳűİ׹⡣ûã֮ǰǸƯŮҹʧˣʿǰһ۷ײѪˡ
ȣҲҽ̶˳ûоĻƻ裬ûҺ޴ףͬʱС䣬ҽҳðɣҾ㿴Щֵս˭
ɱޱ´
³ѾˡʿĻû£ӰͻȻҡڲһӣһþͱ˺ƬͷָͷС顣һߵʬǻûأһһͬˡһֻ񣬵³δϻѱȸղŸʱ䡣
ŶǳԾת˶Բµı쳣Ĳҵūǣһ㣬ȫûɱĵˣ
³ûĺΪ⸱ӵĴۣӾǶԾ˵ٶȱᡣɱ˻Ǳɱͣġ
ȣ㡣òдǳԼźһҪҡһǰҲһҪҡ

Щѽάͣ£һѽܿ˻ɻȹӾʹﵽ׼ˣŪôʲô
ִķħ󣬰ԼС۽ǲ׽ľУɽϼȫǵѷ졪ðɣǱǱġ
ŽʯһһڳתۼֿҪ˵ǰڵٶȺǰǿüάеӦӲƴȻаȡʤǱº֣˵ɱάѾֻʮץס˿صĻᣬȴ޷֡
ɱǡ
ŬҪԼһڣջûҵҲ֪Ǵһ񾭳ˣǰڵ˴˿飬ѷ˵Ϊݽȴζ޷ѽͽࡣά˸еЩɥ޿κΣֻüĹ֣ͬʱѰһڲɱǰ˳սķ
ΪڻںһʿǣʿȻɵʥ𹥻
ϵ˿ֿʼˣάʹȫ飬Ҫӿ׹¡㿪ȵĹһߵؿϣɽڣײڷɳȥͬʱƣ˫Ųɽڣ÷ֳ˹άæµħ󣬳ķ෴ĵطܡһգҲʧȥƽ⣬׹ȥάûüңµһħʸֶ׼
뿪ܵԶԶģҲҪʿ˻ߵؽк
ڲİά̲סһ䡣ħ˵е㲻ظڶ㿪ʿħ֮ò䵽ϡ
ŸմأȾʹӱ˹һҪļƣ˴ײάϡάû뵽ԷôʹȻʶ˷ӦûȫܿĹбؿڴ̽ȥ࣬Ӻ󱳴
𣿿Цķˡ¶˵Ц
άͻȻ֣ץסͷЦˣܿͼάоëȻڲ֣ͷÿ졣
ɱȻĻɱģ
ɱɱ
죡ģάؽʲôɱɱġҾǶ֣
ڷſ֣漴һȭȶϡɫĹƺһԸɿ˽廬ڵϡһȭʱˡ
άҧأϣ֮ŭϰ˳ѪȪһؿڳͿڽµʯϡ
һ
׼ת˼ٵͬʱĳ͵ײϣ岻Ƶسȥ̧ͷʱ˰ʿ˫ۡ˫ͫʹڣʿԦսսǴ̽˿
ΪʲôȰ棡Ϊʲô뿪ʿЪ˹ڵ˵ֱһַ̡ԴУȻ޷ɱһˡ
û취άһ߿Цһ߾Ѫֶ֮򣬳ʿĲӿȥ
Էͷ­֮ǰ֧עʥħʸһش 






ڶʮ ͸Ӱ

άױ֧顣ħʸ壬ЩµĴӿѪ䵽ͺͺɽϡʥħֱײĳֻ֣ޱȶ쳣ɣһһ÷顪ʹһжħѪͳ˶Աܡ
͵Ϯʲô¡ҧƴػӶѪֶ֮򡣾޽Ӱʿͷӹֵſ˻ʿֻնϡѪĽͬͣҧס˰ɫ׺ͱװѪ⣬ݺ˺ȥ˲ͻٵĿĴսҲûѶˣΡǰԵάֱȥ˷ɳȥмףʯͷһ䵽ϡ
ĶҲǱάڵؿЦҲ䵽ʥʿ͵ĴС۸ĵزˣ
ͷۻҰͱѪȾ졣ƬѪ֮УƺһɫӰһվһΣǧٿ׵άû취ղˡ
޷ѪС㣬ء
һ䣬ҡҡλεվ𣬵ϹڵءѪֶ֮ʧѪںһ޿κεؽߵĴء
ǸӰѾ˺ɫĳԼ˹ֿȭӭȥڽ̽ؿڵʱԺԼһĺ

ô¡άõ𣿸Ͽشң
ŵľ˫ӶԽԽңƺҲӳάϢڸղͻȻȵؼҪϴĸ֪Χʧںò°֮ȴ֣άѾڼ״̬ϾʲôˣΪʲô໥֮֮ȴԼĺӦ
άڿûȤ㿪ЦŵľµĻﴫ˹ȥԼ΢Сһʧˡ
һֻͻȻеĵʹǰӰħɵĿͻʹعͬʱҲԼڻΣյĵˡæĴ³򣬳ߵĵطȥβͺ棬ҵĻڿնһŻĻӡĻһߣӰһһĲλϮ
ܹˣŵľߵغþȫڵİޱطȥոջǻһƬɲǼ˵ɫǿħΪ緢һСʯӰ棬ͨĿȫߡ
ħķ籩ǰȥʱʿǵľͨ綾ֵص͵ɽ³ֱɣһѰάӰһĻצЩͼ¶ؾ綾ֵصʿǡ
άϢԺнŵľȴĪһ⡣ɽѾڸղŵĶ̮һ룬ʿһСµϼһţ֪Ϊ޷ǰɽϣ綾ֵΧʱȼյʯҵõ涼ڲһʿħ
ϤѪζɪĺ紵𣬴ҵЩʿ޷ǰĸԴɽ룬ɽѾǷСȵʯڵ·룬ѳһԽʯɽ·ڶ˸ʵʵڻʯ
ԴһѣΣʹڿвش˸תͷµ˲䣬ԼһֱѰٵǸӰ
άʯ档Ľ׶ʧ˿̣ĽѾʺһƬҺɫڲ󣻶ǰһȫŮոհѺɫĳͽࡪŮڿŵľҲİԣѪʯȱȫʬ塢ŻĲ֫࣬ɽװγһȫȫĻ
άѾ˺ɫԼǹ˿ͨȵĵ·ϡ
ĳֹͣ˻衣ڰУ˫ֱ㶵ԸȥԵľһ̣ղŻڵĿŵľƺԼʱ䡪Ϊ˫ղĴҲΪͻȻʧΪղĻĿõά³ȫֹˡټսŸַ˿ȴͻȻð
ֻʯΧ˺üȦȷ˾ǵ޶֮󣬲ŷĵس˽׵ҧŵľĲӺͳ˺ϺüƬĹûκζ·Щʯ˺ҧĲһ
ƥþԾ˶·ʯղһֱʿѾ׷
ôˣŵľŮʿͷž㲻˵Сôʧܵȴ㣿
˵һħӰգ׼ȷشӾϸձ˺Ƭĵط˽ȥŵľĲӱһͭѪ뱻Ӱʴļǰŵľȫ׶㿪һ˿ˣľȻϸ΢ûз
ɵˣŻսʿѾǰ޾һĽſŵľĸû뵽˵еʱ΢ʹ඼ȻͭҲӦףСʥĳȰɣŵľ
ŵľԣͷûκζ
汯Ůʿͬ飬ߵ壬Ҳпشء
֮ģŵľȻͷ
ǸʱҲĻƽò˼顣
Ǹʱ򣿡
ŮʿһΪȵıʹ;ˡΣԼֱԸӵ衣ץôܻ͵ƽضԻأҪϷŪһ˲ٿͷľ
ƣȴûвŵľ̾ϢͬռŵĵˣͬԶ󲿶ӣͬз裻ңͬĿһлҵǰңΪΡ
˵𣿡ŮʿĻװļ
޹ؽҪġŵľҡҡͷ磬ȫ
Щһֱ˺ҧʯͻȻһʿע⵽ʱЩѾ׷״ӿеһأǾһػɳ
ôµħŮʿȤ̧ͷ
ǰһУȴǸֵһˮŵľһϵ˿ڲ֪ʲôʱѾȫʧΪģھıϣһżȫ͸ĶϸȥδֶѾ죬γһΡ
һ͸ŵľòǳƣȴҪüʮڲ֪֮Ѿʿͷա򣬰ѿŵľ
͸ӰӣŮʿȴһ״Ŀ־ͻȻӿһָоӰʲôֲĵطȴزҪ򯾴ڵأˡЩŵسԱߵͬһۣһλʿȻ˽һ
ŵľ˫֮ۡ෴ģ͸˫ˡ˫۾зеɫʡÿĿõɫʵ˶ֻ뵽Ĥ볼

ɿ˹ܿ¡ĺתۼֵ˪צӰѶԷݺݳƳȥ
ʤһ֣ش󺰴У¡صĵطȥ
ͭ˫˶һڼӰӡһ˲䣬ɫԼղŲþˣʹҡҡͷգ˼ۣսսٶȳղǸþֵĵطȥ
ɿ˹жʱ˿־塣ŴͣǱʲôסһ˰ڷ˺첻Ĺ
ѪաڶѪҪˡ

ʲôŮʿǸӰӿУ㲻ǿŵľң֣Ůѿ˿˭
͸ľûӰڲͣѾȫûսӰӵ֮£ʿԵԽԽЩ龹Ȼֳ˿־塣
شңʲôѿ˿һЪ˹ؽкһ߲ͣӰӳӰȫħӰ棬ȴǽСʯͷһӰ١
ͻȻתͷ˫ֱ˫۾ֱӵͬʱʶĴԡľ󣬶ЩġЩȫһ޾ڰŤ÷˼ա֮Уĳλε֡ĳеʽڳͷκεսˡλӵжǿһ޷ġ
ΩһܹȷģλףֵסҲСòСһɳ
ѿ˿ʹԴսϵڶ̶һ֮ڣѾµ̼üҪɱ
ſ͡ſŵľʶڿˣ
ôˣѵҪ֪ҵ𣿡
ÿһֶôǵ񾭡ʿѹˣʹذȥѿ˿ʹشʿԭأ˵ȴžӰӣƺ׾ʲô£Լûɵز
˹ȳªִҵĻش޷𣿡ػܣһشǵ⣬ǡŵľξģӵʹࡣĻ飬Ҳĸףǰ˹

ߵսôˣ˶ռӵ´ɮʵ
ʣ˶ռӵ´ˡ۲조ӡһɮսսػشʿѾŵľսˡǳɹ²ԼǡϣƺԺйӴ
ЩҪ˶ռӵһ֣޷۲춫ߵĶ¡⵽ͭҵսǰ·ڵ·ϡڱҪ֪ʿǽ벻
˶ռӵ´ˣһ۲조ӡɮͻȻ
ʲô㵨ҴҵĻ
Բң˶ռӵ´ˡɮŵſڵϷǡǡ
˵˶ռӵ²ͷһֻ֣׼Դ
һǵĹ 









ڶʮ תֱ

˶ռӵڵģһЦֵãŶҵĺǣЦ׾ӣʱҲԡ˹Ѿûгˡ
˶ռӵ´ˣû˵ѣɮ֮ͷ󺹣ݴܵüһ£ȷһңΡ
˶ռӵµһھʱū͵ı档˻֣ʾūȫ뿪ӡԼߵǰ
תľѾ׼ɿ˹ΧաִͬʱһӴĺӰǰ
ūû˵ѣһٰĺϾûĵԼɫͿǸɵɫþˣ˫ǳʵÿһλӶΪ۵ĵطĪڳ򱣻µ塪岼˿µѺۣЩط͹ȫ˺ˡЩѷӿĲѪǳȵңʹ忴ȥǻԾĻɽشļϣЩرأԴ뾫ִ׸壬ֹڲı׳١ЩҰɫظıϣڹ̶׵ľ޴ݶѾȫǶڣΪһ֡
˶ռӵ¶ʱľǰѾĴǻʷ鼮ϳֹһױȵľǳߵĴػߣȴһǰ壬˰˹Ǹϱ䣬ֵҪࡣ
¡Ψһϡֲ֮ŵĹ
ڣѾɵ˲ľϿգɿ˹вʮľ롣ٹһӣܹ񷶥ԼӡħеͻȻ߰ͷ­ȼŵ˫˶ռӵ¡ʹֻǾеľ󣬼ʹ˿̲ûֱ˫۾ҲѾÿ˶ռӵ¸еĩ١
ſ磡ڻعʶԼڻȡκζֻԴУæЪ˹ָɮǡſ磬֮״ųʣµд٣ʥصʿǣԮҵĹ
˶ռӵ´ˣʿսҲҪȫ𣿡ɮΨΨŵŵʵ
Ǳ˶ռӵسҵõᣬ¡Ҳ췵عʥصսԳʧˣȫû뵽֡ҪʲôɫʲôѪɫʮ־ŵľǱھȥͨȫʿ̰Ŀת֮У
£¾ʹһǿҵ𶯡ɮӦͷ׷Ǳˤڵءɿ˹ƺѾܵ͵ĹڲǷ˵һǽѿ˿ӣ컨ϵĵҲ˺üյ˶ռӵһԡӡʩ̱ңǰһ桰ӡ֮ŤըƬ
סס֮ƻǵļƻǱؿԼġλϣؽк

Ůѿ˿ڵĴԲȿ˶ռӵºáʹڵطﱻԽԽģ޷˼롣
˹ʲôûСʹˡ֡
ʹ΢һ㣬״Ρʶ̧ͷǸȸղűøӰӣ˫žʹѾȥ֧δйһο־ԥ˿ʵõӰҲڲֹ
һ¡¡ǿҵѹȸм̰ڵϡԼԴҪѹˡ
ҵǰ˹Щª飬Ȼ죬̧ͷҡ֪ǵ֣Ҫ׿˵
ѿ˿ס䣬ǹԶ㣡
кͬʱͬҲʹ֮ƴ˽ҵĻٶȼ𣬳ȥкԶľʱЩǱĳ޵Ԩһ㣬ʧӰ٣һСû¡
˹ͷĿ䵽ǸոչԼʿϡʿӵ˽ĺУ˫ֲͣץԼȫ˫ְѱѾõץøӿֲֵɫͺ۾͵ĺͷյһɶʹӦģʿЦٲȻһӡ
ôˣѿ˿ŵû
ˡĲʿ˹ҡҡͷǴߣǵꡣҪ㹻ĳͷΪЩªֺҵŮڣȫ̧ͷҡ
޷ΥھĻµ˲䣬ѿ˿ʲôסԼͷʹԼ밴ȥۻŻʿǣԼʿղűԼǹͬƣӰ
Ƕе⣬ͷ
˹̫ˣ޷κθ߹Ⱥ޷ҵһһ˵һ̾ϢҳڴˣҵŮڴˡҲκֺҵŮԼҴڣѾ˼ˡҵҲĨǵĴڡǡ
ӰӰĿŵľͻȻһ¡ͭһϸѺۡѺѪĶǲѪǺɫİƬ֮ÿһѺ۶緢Ѫһ㸲աڱһɨգȡ֮ϾѪɫ
ȥɣӦôŵĵطȥ̤һҵŮػ
ͺһ۽һһֱάŰƵϡȥѾˣһǧٿ׵ѪѽµĴȾɺһɫ
ҵŮŵľѡ񣿡
˹ԵЩáĿάͣ˳κʱ䣬ٴ뵽ʿԴϡ
ªĶһῴǽһһ˭뿪Ҫսҵ޶ȡ
ֵ̹̿رʾӡѿ˿Լ˿̱ʱҪ򯾴˵չʾϣǶľԿƣԼ޷Υô˹չʾľǴ޷ܵĵԼûκʱΥǰһһǴ
ֿʼˡʿֻвѿ˿Ϳǿ֧ȥһûӸղŵнѳһάˣͶϳˡȱȫŵԼϣĬĬسɿ˹ķȥ
ѿ˿ѷͬԼϣȻʹһޡͷʱɫĹŽԼոճΪ־һԱĹ֪Լȥ
ԼǹĽšԷһߣصǵĹȥ
ľȻص˵ͷʿµĽȻݵ˻ս
һ£һ
ɽһѪĶȥƺһˣϻһЩòġߡװˣһλ³һֹֻˣţȫ¼ûһõĵط
ȣҪȥﲻļң˻ߵضȽк⼸ĹȫͿʼҵؿԡÿһ˿ڶĥ񾭣ʹʹһš
ȵһۣû˵
ȣҵȣ³С Ҫ뿪ҡǰ³Ѱ
³һǵѪֱͦͦصڵϡ

ʿ뿪ˣŵʿҲȫˡѪʬɽ´˿̱һļž
˹˿ʬرˣ̾һ
ҵŮΪҪΪĶԼⲻֵá
ͷͻȻתɽһ۵Ľ䣬
֪˹Ķҵ𣿣
һ˷ŭɽȫˡ仰ʯһСİҹŮ߳Ů̵ϥڵϣ򰲶˹һ֣ص
֡˹ȻЩҺ׽Բصģ㻹ǵһɪǷﶼôɡ
¡¡Ůػش
ߡ˹ЦΪʲôѾܶļһȫ뿪ˡڿʼｫҵŮжԻĳӦ֪Υҵʲô
ʵҲ֪Եúƽֻ˵ķԸҪҴ뿪
ָָάͰ³ʬˡ
˹һ£˫۶ʱҪŭضСŮ±͵ѹڵϣȨˣɫһӱòҰסȫÿһ񾭶񱻸һʹüҪʡʹʹûһ
֪˶ã˹ֹͣ˶ĥ˫ֳڵϣ˺ðƽ
Ѿ֪һС˹˵İҹ龹Ȼܴϡҳ֮ǰȥʹɡ̴ǰʧ
Ŭһ˿΢Ц˸СŮͻȻֵάǰֻһֻ־ͰߴöļһڼϡͬķѰ³ҲȻˣ˲ʧھǰ
˹СŮղվĵطһۡĵɫһ΢紵¸ղʯӲľʯ̱˺ɫķĩŷȫɢ·ûдڹ
ˣɱ
ŵľĻг˯Ѱ־Ѫɫ
ڣҵŮٶȻص֮ǰһɡ

ȵǰû˿֪ԼѾɫļ˶á
ڣ澿ʲôء
ͻȻԼƺʲôʶسǰ֡˰죬ʲôûС
ԣղǸоȻת˲ţȷʵǱԼ֪ġ
ˡһѽ
ǲҵĽ
˰࡭
ΪҾĴ
Ҷİ
ҶϤ
ļѽĴڡǴʷеһ˵Ǳ˸̻ڮٵѽ˽⣬ȴκεĴ˵һѶĻ䡣
ȻֱʲôԼæת
ӳһɫٲĽɫӵһͷ۲ѵĽ𷢵ˣ˿̾վǰ
һλŮ䣬ΣԼࡣܾ£ѩ׵һɫͬͫסһֻɫһֻɫɫֻ۾Ա߻кɫĴࡣ
ƵģѾļбΣȻδλŮȴѾг֣
ա 




ڶʮ¡Үʲ

ӵ˶ռӵ½ʦûü룬Ǳس嵽ɿ˹̨ϡһ뿪ʼӽԼΧΣյ񶾵ķƴǰǸ޴ĺӰնħѤӳյùΩĺɫɲġʦŬƣ򵽺֮ͬʯ󺣣ҲûϢ
صͺɴͣڿƾԷмֻʯĴصƲ㣬Ƶ͵ϮûüȥͻȻһֻץסǡ
ҡҡͷ˫ε̰־Щ΢Ĺ˺Ƭ
ι㡭ǰצָ̨ϵһʦȥ
ʦȫעӽħͳĻ³ʱ촽ͻȻסˡ˷ȣʹץסԼĲӡͬǾĿע£ͣƴҪȨѾˡҲվס浹ڵϣذţ˫ְѲҰ׵ץϡáƬ֮ʦӿʼҵض£һţ۶˼ǡһĲҽУûκϢ
˿ԼĽ̾һдʦֹͣ˽ֻڶ̶̲һʱѾڹˡ֮ƺžĿ塣ǰƿصķԵ԰׿Ц
ǻʶȤشһҪǰʦǣѾ΢ֱɫݵ˶ռӵ£֪˵ҳƺһ֣ҶĶˡûУѰҮʲ
˵СĹ˿̵Ŀȴ쳣侲ˣڹĻ֮󣬻ǽסȫףΥ֮ζʲô
ĺ˶ռӵһߵһĴԼ³κһֱȻǰҮʲôܸ㡭

»˲ʱҵһɾˮˮصĵطʱάѾˣ۾һʯͷϢ
㡭¶ϲ飬ȫ˵ܹȥ
άͻȻһֵֻǰ˵
һ£Ϊʲô
ȻشҼ⡣άһۣΪʲô˭ҺͰ³ŪģСأ
ƵӣˮݸȺȵˮɣЩ⣬ҡ
㲻֪άӹˮȥȡ£ܿɰҲܴΪҲŸҪ㡣ұ³ҲǣСҲˡأ·ôɾͲǲμӹսȥ˰ɣֱֵѧϰһ¡
Ǹ˵ʲôؿ
ôάЦҸ㣬ղЩʵҶ֪Ϊ㱳ҺͰ³ʱҾѹˡĻأ
û£ͿС͵ضһ¡
㡭˵ʲôѽ¹һԡ
άͻȻӵˮסĲӡֵתͷ˫úͶԷîϡ˴˿ֱͫҪ
˾ʲôά񱻼ŭʨһʲôʲô¡쵽ߣⱾѾˣ˵ҪҺĿȡ֧ķȡҳŵٴμǸ쵰ػߣҵĸףأŵôˣνֳճҲţʲôأӰӶûѵȥЩʲôŵԣȻ߸ЩĪ飿
Բģƴҡͷ
ʲô֤֤ʵԲ𣿡άֿʼԺҺͰ³ô̵ʱɽĽɲһǿðɣҽ˵ϲسˣһô˵ءµأȤħսˡ
άĻԽԽ»Ҳѡû뵽һﾹȻѾѣΪ֪ԼĶһֱװԡ֪Щʲôֲʲô
ˣΪֿǰѪĽ߬ţɺĽֵԼ°ϡ
ҲɱһλɰСάһһٵ˵ܸһȽʵĴ𸴡ǸʲôģУΪңõҮʲĿʲô
ҡȷſҡ
άɿ֣λСŮ˳ӻڵأͣؿԡ
ҵˣǰһλʿʼسһħͰӰйϵĶеԣ׷ѰǿıҮʲǴ˵˹ػߵķȣӵǿػȥ֮ͳһա˺ܳʱ֧ȿڵĵط˵˶ռӵðҮʲļƻΪҺ˲
άʱɫֱ÷ǳ¡æ졣
ߣʿ𣿡һŰɵģǸõЩǿı֮ʲôأ㻹û˵Ϊʲôң֪ػ֮Ĺϵ
ΪͻȻѹ֪ػ߲û
û޹ءάͷػһ䡣
ĻصˣȡϵڲǵаķʦˣҪ硣˿˶ռӵµҰģί˶֧ȡҲ˵ġػ˵֪һ档
ôͯһάɲţΪٿһɱأ
ԲҲ֪֮便ʲôڡ··ܶеĲۣҲ֪˳Ӧľ䡣ʣҲֻܻشôˡԼһֱãÿζʿóֶңŪӣȫ߰İӰңҲẦġ
άûлشֻ̾һԼϵ˿ڣվ
ι£ҪĻͲҪٲҪȥһʱ䣬չ˺ð³ղŴˮǵøȣöࡣ
Ҫȥڵ塭µĵؿ
Ѿˡ̶ֳȵˡ
Ҫȥ
άָ򱱷Ȼȥҿס

ι˶ռӵ£ʱ𣿡½ɿ˹Ϸûôõġҿʼ£ڵ֮ǰ׼ѶĻҾͰĹһµ
˶ռӵŵȫĹǼܸŷʿأ¡أҵս񣬶ȥͣسߵɮǺС
µĵѾʼ
˶ռӵ´ˣһɮʧҪͰѰҮʲ
ûüѻ˵꣬һɫĹ߾ʹ͸ࡣ
ǸͲ֪֮õĻ˶ռӵ¶ݺݵصͺ𣬡Ҳˣ
һΣȻе㲻ͷȸղŴһ
ô죿˶ռӵ´ûϵǿ϶ˣԮʲôʱϻȴ޴֪ڣ֮·Ѿſ׵ĴڣԼͷҧ
Ҳһ·ߡ
һź
ʧ̾Ϣһһ
£ɱңҲԶ޷õҮʲֵ𣿡
Ļһδھֱӽ档仰ƺҲЧΪ׼ʱٵͷϵĻ沢û
˵ʲôأ˶ռӵ¡
ʱץס˻ᣬȻ׷Ź
£ԼҲףڶʱ޷нĹڲвңҪҽ֧ȣԳҲܰѷȽ㣬ʹҺҵĹһջ٣𣿡
³˼һߣ˵
ֻ㣬ҿ϶Ὣ֧Ƚġ֪жڻȻ֮ҵһνӴ˰Үʲһ̣ұԷųԤԡռˣռ硣õǶ˵޷ܵġҪҮʲҲ뷽跨ӲҪⶫôֻܴݻҲκҰļҡ
˲Ĵˣ﷭ƤӸʲô˵µȥɡ
½֮˶ռӵ¾ȻԵеˣңԶ޷ȾָҮʲ뿪Ҳ㻹ҵȨһ£һ·Ըأ
ȤƺĻ£㾹ȻţǼ⡭
ҶҸ棬֮㲻Ӧ
˶ռӵ¾ԼԵóЩʵ˿̵ѾǳǱܿģһĵСȻЦŰճɻҽ
ըһĺǺĿЦ
ǺȤۣ˶ռӵ¡Ĵ³򣬷ɵƲСȻðҮʲעҲĶ֡ðɣҵóϣһЩȷʵҡҲҸ¿ǿˡ
СƺڳԶǱķȥ˶ռӵȴӽţΪ֪ĺ᲻ΪĻʷ׼¼裬Ȼ󲻹˽ѹ֧顣
֮£ΪʲôҪص˹ðһ䡣
Ǻǣ޴ļһԷȻڳЦΪⱾҵ硭
ʧˣ궼ĿѹȸҲ֮ʧɾľսСϸ۲дһ桰ӡֱȷȷʵѾ뿪ˣһ
ȹղɱɮʬ壬ߵſڡǿŵľȻǰɿ˹֮ˡЩʥؿɶ𣿡

һ㣡һ㣡ش߸ӴĲӡ
˶ռӵµӶ˱һαһһʼֻҪԮ·ڡȴٶȸϻɿ˹ĹսĴӪƺ⵽ǳǿĵϮ־ָӹ֮һĿ˶ռӵ¶˲յһʱΪֻһսԳ˶ѣ֮ȴòټȼݣ
ʯѾһǰʥضĴӪ沿ҲѾ֮ͨǰƽġݡٴ̤ʥءԶУɿ˹ƺһֵĹơ
̧ͷעȫе˿˶ռӵµĹϡʱһϸɫâһڵգͷӦʱѾƵǰѾ޷ʲôֻʶƫͷâ˳ӹһֻ䡣
쵰ʿסʹüҪ衣æѰǸ͵ϮԼ֡
һƬڣܳʿƺҲûʲôˡٴ̧ͷԶʱȴԼ֮һرߴԼֳһӰԼǲǿˣǵɴ˫ۡͬʱӰζһ£һµ߷ɿࡣ
Ǳض㿪˵ڶιͣһþԴϡԭһ֧ľƳɵ
ȻܴôԶĵطԼ˾ȷļηߵس֧ϸһľͨһС֣
ɺ˹¡
⣡ֵʱɫһӱˣս׼СķЩҹڱŮˣ
ˡѴʿǵͷһķ籩 










ʮ¡ֵ

ʿĵ·ҳһšǵָӹ٣ڼսİҲ뵽ȻһȺ˵סȥ·¡ϮӪ֮󣬰˶ռӵڵļֽ춼Ϊ˵ԶѾһ겻񣬲ٶɿ˹ĴڣⳡΰʥսκвǰʵͬǺݺһ⡣
óúڰԶǰҹ顣ӵ·Եɳļʸ׼ȷЩǱ顣ʧʦǺҵسʩħȴĿꡣͫУƺÿһ֦ÿһƬҶ˵ˣǷϮһһļʸ͸࣬зֻ࣬١
ɢɢЪ˹Ҫң˵˵λٶ֣
עŵЩֱŵʱһ֧Զĵط̽ļһ״ĴʹҪ˺񾭣еĳҲϡƴסʹ࣬ϣԼʹģһֻʹذѼ˳
֮ǰһģһɿɺ˹µ֣һֺ滹һֵַ- -V
ɺ˹ҧÿ졣𽣣׺ݵĿֱǸվϵӰԼܴﵽɤ
ŮˣеӵĻһһ
ϵģ仰֮ӰľʹĽŲ÷˼תۼѴ֣ܵ빫ֻвԶĵطɫĽۼףƯչ¶ɣɫͫƯϣԵ˶ֲʧ㡣һľƳɵĳ¶ұһµͼɺ˹£ҹڱηָӹ١
һһһЦֵĳŵɿ𣿡
̻ͬЦݡȻɿһŵһ½
ſڵϵһֻʳʬĵŲɺ˹£ͻȻסȡͬʱĴսһеĳעȫ׼һ̴Էࡣ
ɺ˹Ųæ̧һֻšֻʳʬקţҲűɵЦЦͻȻ׼ʿԴ˹ȥסʳʬײ˸Լ㱻ײܻذⲻõļһӿȴָղŻվǶɺ˹ˡ
Ķأº͵ĵûüͷϾذһȭһ²дļݶеתҪʹȥƬ̵ĻУ˴Լǰӹİҹ飬ʶ𽣴ɺ˹Ҳķ̷ӡźڹĳͷӹնһͷ
ղǶһסɺ˹һۣͫ͸Ūɫ
Ͼ˵һ͵سǰһģܿĴ󣬴ʧĵطƳĺŽո΢һЩļٲ㽽֮ǰҪҡ
ڱԹޡƲ⣬Լľս϶ԶʤڰҹķԷȴܺõɫïܵΪڻֻùϮǣ潻档ڣʿڲĴһΣԼȫ¶ڶԷƤ¡ЩóλսڱǽҲҲǣ׾̬ȫ¶˳
һĹֽά˷ġֻͱҪһȦ˺׾ͳ־۵İӡ˿ʴ˴⬣ͷ϶ȥЩȻпµȴ򲻵ЩϮԼĵˣԷﶼ֪˷衣
ˣάͣظ仰ĴҿٵʿܣͱҳһѪģĶֻ޴ѾܿƣȺкֱײԽԽꡣôһڣǱ־Եøӻҡսʿ޽ƵܣȺᶯľͿСʦŵ÷׷׼֮زز
ŭسǸ˶ռӵӰġսһڡܣ̷˼ʦ
ɱǣ𽣣ָǼСߵļսʿȥؿȺʦͷ­һܵñȽϿĽҶʿƲãҲûܳԶͱӳȥİӰкģ漴嶼ȼĻ棬һ߼һ߱ճ˻ҽ
˭ٲָӣһǰºܣҲˣһ̣еʿֶǰҶסʦжӣ׼ĿλٷЩùӣҽ̸Ǽֻע򶨼ʲôֻҪ֤ǲҶͿԣŪҲν
ʿ΢Ȼ껹ӣѾкܶսʿܣڶΧЧصס˰ҹĹǱʦҲʼϸЩڱǵĶʱ׼ħҵϡ
ܺãصͷĲ֧ǿľǾԲܱġڻЩĵģܾܲѰҹľϻɿ˹
̧ͷһ۶գĴӪɫĹ֡ԣﻹûаѲ˵ľ
ĿմǱƿʱһĶӱ̽Ĳӡ
һ£Ÿоҵʹ뺰ȴǰѽݺݴ̹ȥ⴩͸ĳ˺ѽ׼ٴһµʱ򣬲ԼӵĶҲű˰εˡɫѪϵ˿ӿܵһȺµϡ
ѵתͷһڵڵϡһؿڱͱһ󶴣ȴûѪϻһѼªذס
̿͡Щ𡭡ͣشĵڶڷɿšȻǻҵʱ˽
̿͵˫ֱضʿŤ׳ͬŤҸС
ϣ˹Ů꣡
սǰ߸̤ڴ̿͵ԴϡԽѪһء
Ҳϵڱ˫˿ڣ޼¡Ķڵϣ˱֮ǰκʱҪӵľ˻ңһδҲ޷ȡ
һֱԼĳֶʧˣĶʱжһصİǰļҲ»صԺһתʶɢ˲䣬ȴԼոᵽĶһ޷ġ
㡭ΪսѪҫ˿

ʹ̧ͷգԻע£ҪɫӵʯȴͻȻסˣ漴˿·ڣɿ˹ķȥֵǣѾܿߵϷĳǱ־ֵĴڳ߿һȴͻȻֹͣǰ
ô£ʼ磬Ӯˣ
Ӣ΢Цڿڿ·ڵ
˵˵磬֪˶ռӵµĽƻ̶ȲܹġҵǲͲǵսͼȻװɳˣǷиʱٷҵĹơˣ˵ʵ治µġ
˵׵ģץʱ޺ù¡ͻȻһ䣬ѵ·ڣĻĲ²ͬ⣬Ѫɫʮ־Ҳͬ⡣
仰ʲô˼˵صһۣ㲻ǻҪɫôҵ뷨Ӵˣ
Ҹ˵ȻǲЩһ˵ʲôͲۿֻղŴ֮ŸһЩָҡȵ˹˶˵Ȥ
һ仰˾񡣡ȵȣ˵ʲôȵ˹Ůϵˣ
ǺǣǺϵƺ⣬Ѿ̸ͬС
õϢЦĻǾҵһͻƵ㣬ѿ˶ռӵºĲȫϳƬ½
Ҳ̫뻯ˡ̾һѣ˸߲֮ǰһǵͬɡ㿴׶Ǳߡ
ֳָָ֮صղͬģһƬѪ졣ڲ׶Ĵϣһ޴ģɫİ֪͡ΪΣ⸱ʱÿжȻȻһͷԶҪ

˶ռӵ´ˣʿѾˡһͬĻкڹ
һֱֱɡ
һĸͷ߽˴ʿеˣһİĺŮ˶ռӵº׾ʹ佣ϳ嵤ΨһҴߡԼǡϣ
û뵽嵤׵СȻ⸱ģɪҮ˾ʿأ
ˡѿ˿Ů̻شͿŵľһжȺһһʵǿĽʿӦѾˡǷӼҪѾʿ롣
˶ռӵĵصͷ˵ӦþǸάҹǵļƻ˵ĻʱһŮ٪ȷǿŵľˡðɣǾһս֪ͻȻǻԻ󣬹Ƚһ¡
һ¡λʿͬʱûյʲô
ʲô˶ռӵ³ԾСѵԼ˵ģô£ŵľȫ𣿡
ûСѿ˿ҡͷǴǡ
ĻͻȻͣסˡڴܿŵľ֮飬˿Լȴһ㶼ǲˣ֮ʲôֻԼػƺһǳǿ󣬿µȻ󡭡
ʾ֭һƬհס
ȻΪʲôҪˣ˵˵˶ռӵȴ
ѿ˿æԱߵͬʹɫҲؿԼλʿȻ֮󾿾ʲôʹǲòˡǶԸոշļ侹ȻĪر˺Ρ
ô£˶ռӵ¿ʼԵòá
ܱǸͻȻʲô벻ˡŮԴ̾Ϣ
ĴͻȻһž·ˡ
ã˶ռӵ³ʿǻ˻֡ǳȥɡ
ǡѿ˿ԼȷһӵĻ˵ȴһ䶼²
ҽǳȥˣܲͷҶ԰һ¡ȥȥ
ʿֻε˸ת߳˴
ѥȫʧ˶ռӵڷŭһ֣ʣµһ桰ӡҲҵ÷顣
ŵľ֮ɫѪɫʮ־Ƕã 







ʮһ¡ļ

գǷն԰ɣ
ʹգգ۾ȷԼûп˿վǰλµŮάĻλѾȥʥʿȷһģһ
ĺ𷢵Ůת
ʶңҲά˵Ҫϵöࡣ
ȶʱеһ˿ϲڰڵһο˲ԼӰпֻ޴ľĻ󣬵֮ǰĿ˵Ҳ̫ˡοѾ˶ԷĻشһǻ󣬶ƬڰгֵʵӰ
ղѾȥΪʲô
Ҵά˵顣һ˵һ߳߹ȥǰ֮ʿŵʥʿǵһλҽʹߣ
άԴһԻ󡣡ά˭
סˡô᲻֪ά֣
Ǻһ˰ġ
ιͣ¡ռԴƺ˿֮С˼Բ̫ã˵ϸµ¿ŮJUMPҾͲǵ÷ŵĶȥˡͻȻ˵˺һõĻǡǶĿɰŮܲŶôƯʵڻǵҷĵ˾һѣǰʱ侹ȻҪһȥϷ
˵һȥϷʱͻȻعѵյļͣǸʱ
գһ⡭£
ôѵһ¶㲻ˣǺڰ֮1711£ͬĿ⿴һۣһİ
ˡСֹ
˵ʲô
̧ͷ顣ǣգڵʱǺڰ֮271¡
㷢ˣұһδ˵ϲ磿ðɣȻҲ֪ΧƬڰʲôҲЩ㲻ΪʲôͻȻײĳҲǸ⡣
ģա˵ڿɲԷôڣҲ㲻Ϊʲô㡣ǰұֻҵɡұʶѾɶԼҲ֪ӦѾˡ˵ҷĵĺڰ棬ΪʲôΪʲô㱾ӦѾ
ͻȻͣסˡĻڴ˿̸Ͳ˵óȷӦѾȥˣάҲ˸ĵ·ΪʲôڷȴسƬڰ֮У
˵շǶ£е˼ǲڱ½ҵЩͷӣУұӦѾôˣ㲻˵ĻҿɾҪ²ˡѵ˵ΪʱѾҵʱ10֮ʱѾˣ
Ȳ֪˵ʲôźáԥ˰죬ɬص˵ͷ
ǵģںڰ֮20Ķ죬͡
ٺ٣ô磿յ㲻ǿĻȤˣŸյСͻȻݽƬֵĺڰȻֵСŮ˵һЩֵ顣ԤԼһռʦĳϷŵԱ
û˵ѣȼֱţðɣ֤㿴ȣ֪֣ǷգҽʹߡһȺ֮ʿŵʥʿСһҪ顣Ϊǰʱ䣬פڿ޸ĵźʹӪʧȥϵ
ձһ˯ӣһġԤԡ˫̵ɵԲ
ô֪Щ£찡ǰ֮ʿڲܶ˶֪Ļ񣡡
ֵĻ˵𣿡ߵǰ˶ٷǳⱲӼŹֵ¡
һֻ֡˵Ŀע£ֻ־ȻֱӴ˷յ壬񴩹򵥡Ȼǰӣ˶ӷյϴ˹ȥ
ɣڵҲʵ壬ҲǡȻ˵Һʱ˼ʮ꣬ȴֵĵط꣬ȻóʶȥжˡĴڣҲҡǵҸ취ط㣬ôģ
̾˿ͷ˼һ
֮ǰӦѾСطĻҪö࣬ζҲܡţ롭ˣڸղҺѾӪϢٳϱߵĿǰҼǵҸհȼͻ˯ѹʱˡ
ô˵ξȲɵŴ͡ʮǰķգΪʲô˯ʱԼĵĺڰ
ģҾֻܻشôˡʼ磬˵ղŵĿ˽òľԼȥඡҵ뷴㡪Ȼڿ˵ʮ֮ôͶҲ˵˵ôʲôڰİɡ
û⡣˵Ҳܶ벻ġ

Լ֪˶೤ʱŰ뷨֮ʮĿհȫꡣԼܵϸֵȼվٴְ˹ϵİҹ顢²ĽԼ븴Ρɵĵ³ѡλ10֮ǰķգȴرһЩ顪άסķաǶδάĿ³ģסʱ⡣
Ҳܸ߷գԺˡʱ˵̫Ҳ̫ʹࡪȰ˾ġ
ҲĽλŮʥʿı˷ܣˡڽʵѾעʷʱ˲Լͬط˳ص̾Ϣ
κԤԼҶû°ѹ±ôεЦЦӦÿˡȻɲ֪ΪʲôǻѾһλѣ嵤Ĺ
˵üͷһһȤ˵Ǵһά˿˵ҵ顣ҴĻҾҵ˽ȫĻҵĹϵһͬѰ˭
Ǹβܸ㡣ҡͷܿͻˡ
ԽԽȤءյЦһѶ̫ᣬǸʹЩҴѾһˡԼѵû֣ղôĹ£ȴкܶطӲǱʲôȴˡЩžͶйأ𣿡
һȻ޷ǰλŮ΢ףΪʲôչʮܻûҽʹ߹ˡ
ˣʵҲûʲôüͷչˣ㲻Ը˵һɡء˶鲻ĵط͸ɴһ£Ѱİ취ɡ

άÿһԼĽֳһ֡ͷ˿Լ߹ĵط˿Ѫڻߵĵϣȥжϵĺۼ˭׷ֻҪ˳۵Ѫ߸ˡ
治ˬһҪ֮ǰùķǿֹסѪģڷ˶֮ȴڵԼûʹķеǳɥǸѾҪԼļĨȥķӰƺվͷϣָǱЦ
װĵܵܣ۾úÿɣңҲɲܰѪ䰡Ѫֶ֮µĴԶ޷ģԶ
£˹̧ͷմС
ʱŷԼѾĿĵءѾѪɫ޵ϾҪһѪꡣ·յĹ쾰ӳģ֮ǰսĵط׶綾ֵضȫһ޴ĺɫƺڻͣÿŴһ㣬ʹǿҵѹָСվƬµĺڰǰ棬ʱͷĿѣ
ָо֮ǰǸֵʱȻơάʹ˦ͷƴҪϴӿĲгԽԽеɿߣվ޷֡һڵϣ͵³һѪ
쵰ιף𣿣ƴ֧壬кȻǰֻĺڰѾԼܹо׾ڸѪԼֱ
˼ҪͷǶѹ֮⣬û׵κλӦ
ףõĻشңά
û£һ״ľʹͻȻ̽Ĵԡʹǿң˲дʶû߰ĻԺȥһֻֻ棬ҪԽɡ
ά³һѪϵ˿ҲȫѿˣѾʼʱѪʺʶĻɢβڻ֮Уƺһ˫޴צӴӰץסקޱߵĺڰ֮С
ڴıʱԼ̾ͿκζҲʲôֵǣԺеʹ˲ʧˣʶҲȻⲢδоɡȻȴ쳣ܸܴԼÿһѪĳǿĴԼʶϸϸζŵĹ̡
֪˶ãԼΪʲôѪûʱ˫ץԼצɿˡеԼ͵ؿʼ׹ˤһʵĶϣȴоһʹ
ӴСӣȻĶһˡ
ٴλָӾͬʱһİͷ̧ͷǰǷ׷ɫʣۻң޷׽ķ򡣵ʱȴظ֮ܵбŷǿܴ˾޴ѹȵ⻹ǵһ
ӦǵһΡ֮ǰΪ˶ʱԼ
ϿشңˣûȤĥʱ䣡ΪŮϵ㡣ĪľͿʼ
˭άѹüҪһ㶼ףΪʲô˵˶ûпԼѾ
˹ҵֻ֡Ҫ֪ǿŵľĸ׾͹ˡ
˹άЦЦǸҴûֻ֡ҿ׵ġ
ǿŵľĸףַӦң
˵ˣֻҪҵסάԼһѪҪ³æס͡Ҫ֪ǲƽ˵ĸףܱǸ֪ǿ󣬵ںۣʵûٺ˵̫໰ˡ֪͸
ԼˣҪ𣿡˹ʵ
ǰ뿴ά΢΢һЦϾԼߣ벻ԷҲԼˣһֱҪһġ
ˣˣ˵ô顣˹ĻŵľϢڵͦȤģ㡭հ˹ԣô˵ءˣһġҽһ£Ҷ֮󣬶Կŵľ̸ı䡪Ὺʼ
˰ɣôôĥ䣿άʼͷҲ˭Ҳںǲð㡣ֻ㿴ףƽ£Ȼһʱ⣬͹ˡҲҺ֮Ĺϵ
ߣ˹ȻһֱЩЦ顣˹غһҽҪ˵ġŵľ500ǰѾͨҺһɵӵ۾ԤҪһУǼ¡ԣδ޻ᱻֵɱʵǹԹۣΪע鷢ġ 







ʮ¡ѪԼ

һ˲䣬άԼĺҪֹͣˡʶĲλȷһǲǻ
ղһ伸Ļ
˵ʲô΢΢زͲܡ
˹˵شЦ֪֪ڵıôȤЦķˣҪͼǴģҿÿһֶܶӦҲˣûȤС֮ѣ˵ÿһ仰һʵģڣҪҪ˵һ飿ŶҿҪ˵ˣŵľ
졭ά૵
ôˣѾ𣿡˹
ҽ죡ޱȷŭŤĿռмҵػصֹͣƨжԶԶ
ĺԶȥ˹ƺҲŵˣȻûһ仰һɵڵء
ⲻܣƴҡͷҪҵһɿ񶨸ղű֮ǸʵײôǡΪ˹ԼҲ˵ǳ˷ֿĻŵֵġ׶ҲǳڣžңԼµҵ޽Լķ
Ǹҹһĵ׵ʹ䡣ɹ˹֮󣬾ͲԸἰȥδޣδز۵ĺӡڿ޵Ķս֮úܳʱ˼ԣҲֻǸıӰһαɱİ顣أ׾ԼߣԼȹӵ޽Լһ̿ʼڣѾΪԼ̫ࡣһͬСһͬսһͬʶѡ֪ģ֮ĻѾǰһĻ仹Ҫࡣڿޣ֪ɱװ˹ȣȻϧı˵ҪֵʱΪʱߵľȻˡ
żҪķѵ֮߳ʱȻһӭȣע⵽ȴǸĬŮ٪塪ڳ΢Ц챦ʯͫͳᡣǸʱһθоһʽǰˡҲʶԼʮѲӦֻͨԼô򵥡
ҲʱѾǸħǾ
ǣֱԼδʱ˹Īļһʱȴ˵ġࡱԾǰĶһȫڳһ
λһʼǴĻô
ڻ֮еĸо𣿡
Ǹ˼ԽԽҵʱ˶
ٴϳȥſ죬ûüѶ񶾵ȥͷԼĺǱʲôסһʲô˵ˡ
ղŵʵ𾪡˹̾һײҵķˣ³һֻһǾƫƫǿŵľԼߣԹϲ㣬ԭĴ³ȻҲþ㣬ҵ޶ȵġһλײңдá˹˵İɣ
ά˵˫۶ݺݵĴҪܲͣ任ɫҵһܺƥӰͽ͵ġ
˹ֱÿѾÿҪˣҲҸ£
ڸҹǸʲôλȥĺ¡άɲͣ
˹һο˼ܵɫͻȻһʧˣֻʣ°ããһƬǰһɫĿ׽ͬʱһеĽŲźɫı
ǸлһľŰɣ˹˷ܵԶȥҵڣ֮ءǰ˹Ըô˵Ӻ͹棡
ڣʧˡĺڶ߳һάϤŮ٪塪סŵľʱĵߡԼߡ
ߵάǰ˫ָϵ˿ڡ
ҪҶҰơɺһǳƽƺҲǰκһͬһƽ
ûпʼάͻȻץס֡ǳʹ
ƺѡֻǵضάһۣ漴ͷƫһԡ
Ѿˡʲô˵ɡ
ά֪ԼѾ˵ˡһְֻؿϣҡҡͷ
˺أ֮ǰš
ףشҡάԽ߬ԽղŰ˹˵Щǲģ
ڻ˵ڵͬʱظоԷϸСֱ͵ضһ¡װͷƫһߣ޷˿̵ı顣
еʧˣһž
άıϿʼð亹ס˺ҪǰλΪŮ٪ľеõһ࣬ܿԽܵġʲŸոͳڣȴԼѾһ͡
ڣ׵ͷȥ
ġ
ά۾ѾпĻش𡣵ֵǣڿ׿ڸ֮ȴԼеѹ˲ɢӰˡĻһԺҲΪ˰ããһƬ
Ѳ֪Լʲôʲôһ۾ʲô룬ȴȻ·ܵĳ֧䡣Ȼһֻ֣ס˿׵Ĳӡ

˹ſʯԱߣܸոմ͸Ʋůâǰɭֲһһ¼⡣˹ȾߣŮ˵λлȽûôˡ˿̵վҲǣҲǣֻŮⲽ
˵ȥѵѧѧңſɹ̫˹һˡ
ðװŮ˹æŮϹǣͣĻǲ̫ˣûʲô
̫ʲô˵ʲôһ˵֧֧꣬ģҿŷ
װİ˹˹ͷð亹ֵֻûбˡȻ¯ͱǵĴĹѾݻˣǽȼƽԭ
Ǹȥܡ˹ĵػ˻֣ǼһĲ֪ô
Ǽһ˹Ȳ⣬˵
˹ͻȻתͷһ֪ۡΪʲôҪϢ
֪
ڵŵȶķ̬ķչԶԤƵĸӡĴĳ򣬡ѣȴ˸ˡ
ܱǸҪ˵ʲô˹Ǹشͷ
Һɪϵжˣﹶ˹޷֪ǵĴڡ˹üͷ˹ȣӦףʧȥǵѶǼô¡ΪֹȷŵȶķͭڶԿ֮⣬һ㶯ûС෴ģȴ֪һԩҵĴڡȻˡ
˹ȵʱˡ޴ӿʼҲ
˵ġѵ֮
˹˵ͷȻ֪ʲôԭ򣬵֮ȷĺŻˡĿǰܸ֪ģ֮Ǹɵթ߿Ȼıҹ˹ʹˡһε¼ǿǵø֮ǰҪٱŬȷƽ¡Ҫŵȶķȡϵűһż
Ϊʲô
˹ָ򱱷ŵľϢе㲻Ծ

Ҳס
άվһ֫ϵ˿Ѿˣ֮ǰ̫أʧѪԭɸеЩͷĿѣԵ쳣ã˫ƬããĿռߣ䵽ԵŮ٪ϡ
׳ڵϣһš·˺ƬɢһءСӼҪߵİɫ֮УԽ鲼ģСȵ͸ΪԡάʱҲ̧ͷϵָӡɼոܵıСʹıɺ䵭ʲôû
Ϊʲôά߬ȭͷ
ΪʲôҪط
ά͵سǰȥֱץס׵֣ûüӦһ˫Ҫ۾ʹյǰ
֪Ҹղڸʲô𣿣άЪ˹سУǿ㣬ɱҺ㾹ȻԹۣȻŷȥһɣԼⲻĴֻ̫޴ұ಻Ǹʱ㵽ʲô˵
вûп־Լãֱά˫ۡסԼӣ˺Լ·ʼûӱ۾
˹ҵĸӦѾ㣬ҿעġ
ȥʲôעάһȭϣôˣҲʲôʱԤ֣ʲôʱ־֡Ҳԭµǣлȥı䣬ȴĸԸ˳Ȼոȡֵʱϣȵ𣿣
յҵΡײŲæػش𣬡иҪ·ɲɣǾԼǱԤ԰źҵ޽ԼˣҲһսһȹǸʱǣҿܾûл޽Լ
ʲôάνʵʵһ˹ȥΪôڣ֪ҺܣҸ˵޷ΪʲôͲܸ΢Сʩ᣿һĻȫ׵Ժˣ˶ȵļһ𣿣
̾һ˵Һ޽ԼһԭҲΪ
ȥ
ú˵ά׾Ȼû˿ļ󡪡ո˳δй衣֮ǰҾܶ£Ҳ̩̹õ˺ܶ԰˹Ԥԡ㻹ûʱҾ֪һ콫ΪҵԼߡҶԣǱ˴˵ˡκοܵԼ޷أٲԸ⣬ȻҪųնԲȡҶҲһǣΪԼұô
˵һΣҪʲôڡάһֻϸֳ˾޽Ӱӡڵ˵һ仰־ߣ϶ԥسͷϿȥ
Ҳҽڡ˵ȻѾ֪ˣҲԭ¡֪ҵΪΥ׼ҲܵҡҲǸҲֺõĹϵΩһ㣬һҵķʽκһȥ֮ǰǵԼֹ㻹ҵĻվߡ
ضά˫ϸµز׽ϸ΢ı仯άҲޱ֮ܵ˿̾񱻻һƬյشҲ޷ཻ
˲̵ʱ䣬άɿ֡
ʶѾʮ꣬ɲ֪ԴװľʲôĻͬŵɭµļʮ꣬Һͷһȹʱ仹ıңǻ
ά벻Ҫ뿪ҡקס½ǣôҶԣٺұԼ߹ϵһΪʲôǸʱһᡭ
ˣ졣άͷس֣ʮ꣬ȴû뵽εĳ㶼Ǵģɱ㣬ȴ²֣֪öʲôϱǿ㣬ȴһ߱ĥһ߸˿ڡ֪ôЩֵΪҾᷳҴӦôȴӦһ¡
ʲô
Ҷ԰һ









ʮ ţϣ

ѿ˿ŮʹԴ߽Ĺʱ˶ռӵ¸նһʩ˶񶾵䡣ļһȫǱեˮֵܲһɱˣڵϣһسݵ˫֣ܿ˫־ͺһطڵϣҲûκζ
˶ռӵƺߺƽʬ˸¿ˮĶʹڵ޷ҺֶġԱߵļŵɫҰףսսذʬˡΧɨһۣ漴Ŀڸսŵʿϡ
лʲô𣿡ʵ
Ůεҡͷѡ
ֿ˶ռӵµƺͻȻ׺ޱȣָֻԭ״Դ·⵽Ϣ֮һֱ겻һĻϢҪ衣֮ǰⳡսܲ˶ֵ׼⸱⾰Ҳʵ̫˵ȥˡ
ܡ֮
˶ռӵºڷ
ȸղŻҪ˶ռӵ¡Ů˵´ĳ񾭡
޷˶ռӵҡԴ˾˵ҪԼͷ­˦ȥʥϢսˡ⵹ûʲôҲǸϲġսҲ֧ǸļһﾹȻûаҵ䱦
˵˵ͻȻһָֻ֣Ů
ǣųʿȴһֻͭ㲻ʧ֢ɪҮأһֱҲõĶͣϵ˿ھõ֤ʥսģϷģ
벻Ҫǵϲڽ£˶ռӵŮ̫˵ضһ䣬ҵȷǵڲ׶Ǳ߾ʲô£һȷŵġѾ˿ŵľͬš֮ƺһǿĴڳˣʹ˶޻֮
ΪǸǿĶʲô
˵ģȴܿ¡
˶ռӵºһӱȥ˫ڿл˼£һɫħħչһ档µġӡ֮Уؿ˿̲׶ľ󡪡ȫһɫİˣͬȻĴʦǳеħһ뷲˵ķͬ͸ӡ򣬾ܸܵһ쳣ѹָС
ȷŮѾˡӡľ֮󣬿˶ռӵ̾˿ƽ
ȥϢʱ¹۲ʥصľơһֻӡʥսʱһбȱġ¡άˣǾͿѹʥＸеķˡڼСݵɫʲôѪɫʮ־Ǹ΢𶼿ԡҲԤϵ桪ʵϣʱ䲿ĺɫǱѷ˺Ľקסǲܵʥٹһ¡£ֻҪ£ʥؾͽΪʵıݣȻǾӭĹĹҡǣӿսһ쿪ʼܶˡ
һԣƻϲϱ仯Ůһ䡣
Ҹұ֤仰ǾԵ˶ռӵµͷƻû⡣ҲǰļǸˣеĵ˶һ˲ʥءŵľһԤϷΧڵĻ֮ĳ־ȫ⡣̫ĵˣʹѾôʿȴòʧʹࡣ
ôµ´𣿡
ûС˶ռӵһ˵һ߹صˡӡѾԿ·ڵķսĲӴҲˡֻðѷ߳ҵĹܱķΧڡصڱصı濴ƽ׵ôʱͭͺѾٵǼеĺɫǱҲٹþͻìͷָǵʥء
˶ռӵ²ס̾ڼ֮ǰŭͷʨӣȴͬһԤԼڽߡ
˶ռӵ¡ѾһǶеɥսҪ˵ľѾڱϰˣսʿһΪǴġ
Ϊָӹ٣ұĿǰľ֮£˶ռӵºݺݵһۣãǽҪٵĵĿÿһ˶ɱǣ֮Ҳʥصĳȴʱҵµһ̣߰ҮʲڣұĴ㡣
سȻһСĵذѿˣлһɫĹӡȻȥۣܲڳ˵ذԼ̷֮µħ䡣ŮеһϮӣܵĳǡɲǼ˻ĺڰķڽһ㡣
ҪƬϣίӹ˶ռӵ˵ҪģΪΰķȣҮʲΪ˹ػУһܵ˹ıӡܰǵǲսʤģôһֱѰȵƬһһ޸ǵģһһ㡭
ͻȻ˫һŮľУҮʲȻ׾ͱ۶ϣȻʼ߽⣬תۼͱһƬ
ǰЩƬϡسĿɿڴŮֻһȫվǡһ͵˷ȵĩˣôŬѰҲ֡ţЩƬֿܣصԽԽãҾԲκε
˶ռӵµĻԽԽЩҪЩƬǰŮͻȻְһԼ
ҮʲֻҪҾ͡Ϳԡ԰ҵʲôֻҪҵһ㡭һ㡭
һƬץǴյǰҪذÿһƬģؿԺСһֺֻҵץѳ۵һǶ˺ʵزͣڣֱֻ·ѽڵ߬ȭͷݺԼͷϡԼҵͷתʱƬҲڴɢȥ
ǣ㣡ЩƬ뿪̣
Ů˰졪׸ղſ˶ռӵ¾ΪΪ˷һ侲ıȻЪ˹һֱֿ˶ռӵ˫Իûƽ˫ԼʱȻعԼӦĻȥ
СĵؼɢƬָոսӴһƬʱһǿҵġ״ķоÿһϸգۼ䣬ղŻڴͻĻ·һȫԺз·ֻħһźҪ
Ůֵذ˻ȥԼѾ֪˵ϡ
⡭ʲôţɫ֮ǰҪ޹⡣
ҪԦ˵̫ˡ˶ռӵ·һ̾Ϣһֵ֪ͨĽһݵġֻһͺá
м
ŮȵطԼʱȻһظĸо
ðɣµΪֹǽĹأ
Ӹղͱúܷ꣬ҿʱص

ˣиҪ⣬Ҷˡ
һƬڰΪѰҳ·ѣͻȻðһ䡣
ʲôȲ˼Ӧ
Ǹ¿ŮJUMPڳ𣿡

ôˣ㲻֪ô־㾹Ȼһ֪ӣ
ȿЦáʹ״£վȻһӣ͸ûʲôǳĽҪΣλʥʿƺЩ߰־ûʲô̼ݡԼԣһ
Ҳ΢άһγǰʱΪʲôˡȫհǰŮ˵Ϊֹãٷղ˵ɫ
һֻͻȻԱ˹ޱȾȷ䵽ظϡ
Ҵ󡭡յһ䣬УʲôĲһͺã˵ж
ջظղŶĿȷʵȫһ
𶯡ͻȻקסһ£ɻؿͬ顪ĺɫŮʥʿһ˫ɫͫȴɷĹâǰĺڰ
ôˣ
ˣҶе⡣
㿴õȰԾڵǸϹӣǰʲô
ͻȻקԱһԾͬʱıᵽһŨصѪζһǼ⻮˻˻ķڵϣһ졣
ˣȾôǵģ
Ҫϻúø߿հյߴУҪɵǵĵˡУӸղٶȺײǽ
Ůʥʿһ߷ɿذԼķϸһЩǱȷɱһһļӹԽԽͣҲԽԽ
ס۾ϡǰ³̸ķҲٴηɿתǸϮߵÿһνн¿ѭ˳Žķ򣬽Ƶ۾ɿ카ճǸ˵Ρ
һʧ͵Ŵ͡ŵľ
ѽѽҲˣǳЦȤء
䣬ȸоԼ˳ȥһְֻ˱󣬵Ҳ¶֪ǸǲŹġĽ˺˿ֱŮʥʿࡣ
ߡյǸֳЦݡ˵Ľ̵ǰһĵطͻȻͣסˣҲ޷ǰһ㡪ƵʥѾȫڶԷͣ˲䣬һֻѾ쵽˱
ҽ֮ʹߣ֮ͽ䡭
ҵĽɫŮʥʿӳĵ͵رŷ˲ȡܵĺڰȵҰܼ֮ȼ֮ءǸ˲ͱֱСȻǿ㿪ĹҽʹߵĿͼɱյȫˡһȴûлţѸٳ󷭹˼ȦϵĻ棬ͬʱҲ˾롣
ڻҫ£Ⱥͷն˶Էģһȣһɫġϳ˷ŭ޵Լǹ
⡭ң
ʹѾһȻվǰĵ˾ȻԼ
ǸҲ֪㻹и˫̥á˵ǽ㣿Դ
ûʲô˫̥á૵
Ŷô
ЦЦźɫĹ˻ҽʹߡԷҲȫʴɺɫϣ֮ŭָĶͷ
㡣






ʮ¡ţ£

ҡҡ
ؿǸŤ֮еԼԼһŻսۣ߬ŴĽͬǣ˺еһжѱڰȾ
ԼǣҪɱ㣡
ڹɲ޴롣ѽٹͷһһ߳ǸȥɴϾĹȥոܳǰ͵ȼ˳ɫһֱͷգۼͼҪȫɡæͣ½Ųʶסһ˲䣬ֹ硣ԼǰĻгһնǸĺ棬һѽɫĵѾ¶ļˡ
ٹ£ڹĽʮ̶ִҽʹ߲û෴ģѾӻбڶֱȥѽǰҪסһ¡һδ˶ǿѹʱ֪Լ赲ˡ
һֻǿ׳ְĶͷϡ
Ҳٹ°հյڹǰصǰˣָһ߹һô
ҽʹߵĵӲײ˱Ⱦϣ֮ŭ棬ƵĻ𻨡ܿģ𻨾ͱ˱֮ǰҪµ档·һ㣬ΪһѰУڹÿһݺݴ̹ȥԣԷζ޷ֵһֽˡŴ˷ıըڹӵеĽֱͦͦصȥ
ٺ٣ӮˡŮʥʿ¶ŵ΢Цǰȥѻҽʹ°ܽԣȻЦض
ڹ׺ݵĿһɵŮʥʿվĻһٴ𽣺ͶԷƴ
ιιôյƤسգ۾ϧ㻹ûʸսңٻȥɡ˵úúøңΪʲôɱԼǹˡ
ϵģ仰֮󣬺ڹͻȻֳݵ˷ܡ
ɱҵȻɱȻµȴҰ׵˵ŤĿУΪңҾǶԼǡֻٵٵΪĴڲűÿЦ
ѵ֣ձָȥ
ΪӮˣɱңҲԶмҲ˵
˳źڹָķ򿴹ȥܿͷһȾ͵ԶĵطڲĻУѪشλɫԼǹ
æܹȥڲȵʱȵط˵ĲλȻȫһ
ˬ죬ҿһʥʿԻԻ󣡡ڹعֽУ˵һῴҲͬĺڰȻͻñ㻳Ǹ׳ջҪ񣡴޿ɾҩ֪𣿹
죡
ͻȻȻˣǿҵʹʹʱܻȥڹĻȴͬһ뿺ܼƵ۲Ѫ˿ע޵ĵݺݶźڹ
ɲֹҿ˵ĹڹԽԽ˷ܣ˺ܶ꣬ôహ顣Ǹ΢Ĵ׶ǰ˵ܳصʱҲ㶼ҪЦˣص϶ǵõģ嵤ĸڹȤġסûʸ̸ʲôص˰ɥʧԼŮˣΪųŮˣ̸ʲôΣʲôʲô嵤׵Ĺ
ͣ£˵ȥȾؽµҪǼ£

춣
ι³ˡ㲻㳪𣿡
ôã
ڰѩİɭＲڡǰ治ԶĵطһƬؽıǡ³Сĵõ񷶥ɫĹâ֡
Ĺƺ˼޴ĵ˵ҶಢǺкøСջ󣬸Ϊջȫ׵Ժ㵽ֻݼ٣⻹áһǾ͵ȥǸʲôǷˡ
ͻȻ£˿ݺסʱ˻С޴ûȣˤ׳졣
ô£ǱԴ쵽⡣
ǰ·Ϻж³һڰشǡ
³ж͵شλĽŰ޴£ùĵ³Ӿ쵽˴⣬ӽһ˶˳ȥ
Ǹ³һǸ⡣
ָǰ·һҰɫĶȻǶѾѩ˴룬ͦۡʼȤ˹ȥ
ٿѩš֮󣬸޴ȴȽг
Ůʲô
Ӿ
ǰ׳𡭡
³˼ЦЦĨŮͷϵѩŮһ䡣
ţ޴£ͻȻиԤС
ԤʲôĻϿһůĵطȥ
ȻġҾҺһΪõѡ

ȣ
³񵯻һԼûӸղŵξȫѹͻľʹϮÿһ񾭡ϵ˿ڼȫѿˣոǿֹסѪҲӿһӾͲʹ¡
Ѫ͹ֱҪˡ³ΨһĸоھԲԼΪָ΢΢һ¶ʹüʡ岻ٶص˺һͬɽһʱᱬƽ
ԹעˡСתԴ˿Χľ
ԼƺһΧܰЩ΢ˮ֮ʲôҲˡͷ΢ת£ܿԼԶĵطǶڡһƬʱһ磬иܵζı
Լû뿪֮ء
ԴһƬҡʹ̫Ѩϵƺܿͷ̾˿ʼ֮ǰ顣
ҲѾɹڻɫľӣȴʧˡ³ЩɥûԵʱеԼܡһĸܻںӶɽŵϣĲ֮¡Զ޷䣬Ҳħӵп´ݻ޻һΣںڰֵĶ֮أ֣ǿʿǣһûӮκλᡣ
˵һεĽҪȱˡǸŮʿ֮λ¸ҵĹԼõѣѾֵһԱϣ֮ŭٴףپϣѾΪ˵˵ɱ¾ߡ
ȴûκΰ취ǰʧˣǵڵķȥڣȳҵĵˡ
ͻȻӿһµͷٴκսʱȴҲ취λѣԼѵʱԼľҪɱȣԼ
Ƭ֮شԼʡܡ
Ǹô죿
³һ̾˿۾ڹȥһ¡һλ³ҲӶɽʥսһλˣΪŮ˾ȴصذһеʥʿգŮ˾Υ壬Ϊȼվŵʹӡ֮£λŮ˾ףĳìɱҲʱλ͸䡣
֮꣬³ɱ˵ĵ³һУȴ֪оǼ뷨ڣԼҲǿᵽʱìʱˡ
õѾ䣬Ҳ޷ȣôɱͻΪΪѵ𣿡³ɵ૵
ҾⲻһԱͻȻ˲һ仰
һæعͷ͵һŤʹԡǸصС¸ոմӶ߽ﻹһˮ
㣿³еԻ󡪡ڸղŵսʼ֮ͲӰôͻȻ
ôˣҺ𣿡ЦЦߵǰˮ͵ߡǴ·ҵģȥ˵ˮϣ⡣
³þÿڸСĵزι˼ˮˮȻеɬȻɾΪˮѾʺͨõġ´ιһ㣬ڰ֣ʾⲻˡ
ʣ¡
ڶԷԼʱ³úĿ˵
ʰɡ
ղ˵ģԸҲֻɱ£Ϊʲô˵òһأ
һ£漴¶ЦݡЦڰ³Եʮֿɰ
˼ֻ˵˵ѡԼҲû̫ࡣ
³Űɵصͷ˵˵ĻǶԵءڿٰҸæ𣿡
㾡˵ɡ°ˮߣʵάչġȫָ֮ǰҾһֱ
Ǻǣϸġ³ھпһ㣬Ҳǰ취ҵļ棬ûһԲͲĶóȻҸ۵ɽͷ˶޴¾ͻǡ

п𣿡
޴ͻȻܵʹԣһ䡣
޴½ңһ߻شһ߼ָʿ޽µĹ¡
Ӣʲôͷ
£漴ͣеĶתͷλ³⣬ʥʿȻее㲻⡣
ʲô˼Ҳ̫ס
ʲôʱɫģ֮ǰʲôģ޴µѹúСƺ뱻κ
ǰġ˵ǰɫѪɫʮ־ĿȶзѳҲǸʱҵңҪġ֮ǰ嵤һλʦɫĴ֮һҲ˺ܶƯ̡ҶΪľֹΪܸУƿģ
ҲҪôĹ¼޴ЩͷشĻ֪ǣڼɫ֮ǰЩϣʵŵ𣿡
üͷλԽԽŹֵĽڻʲô˵ڲ²ʲô޴½
һ㲻̫ɿֱɡ޴ҡҡͷ֪񸸵ľֹΪʮֵ塣ֵǣÿκȽϽʱ򣬾͸еһɺܹŹ֡˵ǺܷѹѹҾúܡҵġ
ϱߵɽϣʲôͻȻ˺
ж̸ԼͬϷȥԶһɽͷϣһɫĹ⣬ֱա
ҵ죡޴½ǰ³źţôܵϱȥˣ
ô£üͷøˡȥִעİ³ȴϱ߷źţڻڹصɫ˵ɲһϢ
һǺ޴Դھȥܽ輸¸𣿡
׼ͷʣͻȻһλʿԶܹǼһһ·񱼣ü˶㱻ײһֱ嵽ʥʿǰʹסԼҲǱشϵ
ʲôصһۡ
Ѫɫʮ־ʹһţʿĻڲ֪ǽŻǼǴ󽫾ȵ˹дġϣ̸У 













ƵӸո¶һմ˹΢΢һ£ӣԶȥ֮ƲʽȾɫһʼòײþ񱻲Ⱦһ㣬쳣Ũءľ棬ʱ֮Ѿݹ١
ŵȶķĥ䡣Ůͦ˵һ䡣Ȼ󣬵ȷŶԷѾֵǣԷûӦֹһͷϷĿ궯չֳһԲεħҫɫâġɬѶİΧħԲתԽתԽ죬γһСһ޴ġĽĻ¶˳
˹˿û⾫Ӫĵǳ෴ģѾ˹ǷԵĿ˹򹧾ڵϡɫľ˿شСĴصĳٶȽںŮԡһأĽͲ˼ɭ֡
˹ŵȶķڿˡȥǳƣ
ҵ˲һ졣Ůûػش
˵ͿԷſ򣬾޴Լ˹һʶŵȶķ˵ǰסһֻȡ
ιʲôСҸף˹һӦǸϿּһľŵȶķȻ˿֡ˣȻʼ޿
ءżôźã˹һҪ취żѽ
Ѿȫȷһٰʱ֮ŮһݺݵزסͷȻÿĳ˵óκĻ͸
ôˣһߴʣһ߶ԱߵĿ˹ʹɫλҳϵżæŵȶķӵԼΪ㹻ȫλȥеʧǣԼżɹԹԵڵϣͭ𾴡
żáżһǱǸС¶ˣŵȶķɱȣ̬ѾӸղŵ˴˿̵ҧгݡżֻ֪ҪͶħմһϵģǺö
ŵȶķ˵áʱ˹ɵüͷŻŭɶҲ̻
Ȼŵľ쳣޷ģ̇һֻצӣĵԷԴϡȻͱװһӡվǵúú̸̸顣
ʱ֮ĿϾֹͣˣ˶Դҡ˼£Ȼȥ
Ҫ࣬˹Ȼõͳ࣬ҲĵżæصĴĹʱѾڱվ˽ŸżܸеǱߵڳԨ䣬ҲȲϵһ˿ϣȫʧȥһʼʱżΪĵؽǰ׳յоڿİ׳յ˭
˵˹һ˿ԤУһ£˵ѵŵɭ£Ƕ֮أ
ðɣ˵ߡԶ֮صľƣżܲġŵȶķ̾һŵľϢúܻңǳҡż֪ϵ׷ʲôǸղżŬ׽ϢʱһЩǧ֮ǰɳ֮սзǳƵļ󡣰˹֪ܴʲôż嶼ĸɵϻǵһɳսġ
̧ͷΪеŮ΢΢
ŵľʧȥˣ
Ѷ϶ʱ֮ɿһֱŶԷŵצӣżǱߵİɿ˹׷ʲô£ȴ޷ϵϡڶ֮صľƶż˵ֱһ⣬
ϣǵĿͦһµġŮſ˳򣬰ͷաôҾõĽ취ȥһˡ
޷ˡŵȶķͷ˹ŵɭ´½ûзʲô𣿡
ﹶ˹פŮĵػһ䡪ƺѾɵ˶֮Ƭڰ֮СȻöطܣԸ̫ķʲôĶ϶֪ͨǡ
վ˼³׼ɡŵȶķס
˹жûﹶ˹ϵˣ
ʲôŮؿһۣϸ»̸һΡѾеָ۷ʱڵˣԵú˷ܡʱᵽӶƽԭľ壬仨ˮ֮һɵģ˵Щĵ顭
ͣŵȶķɫһӱòҰףû˵ֵּ飿
ȻûС
֮壡ŵȶķ͵޴ѵҶżôһֱûǵһ㣿Ϊʲôû뵽
뵽ʲôˣŮֱһЩʵ
˵ż໤߰ɣﹶ˹ʵ̴ӡ˵һ໤߹֮⣬Ķŵɭ´½غһÿʱÿ̼֡ڣĲѾ˶֮أô˵ϸ´ŵɭ³ġȻΪʲôﹶ˹᲻ֵ֪ĶǼ໤ǸûܰϢ߸ٽһ룬Ϊʲô໤ûаôҪϢ߸
Ǽ໤߶ѾˡŮĻӦͳÿ¡
໤߻֮ͨģʱ֮Ծسȥ·Ҫ۾ǱߵŶôµ顣˭бﹶ˹֮ǰɱǵĻôﹶ˹ǲǻܱ֤ˣżٳˡ̫£̫ˣ
ŵȶķ˭飿Ůǿ򶨵ʵ
˵ܸɵô䣬绳ɵһһͷϡʱ֮ǰȣڵϰһצӡżͬӡǵļһ
Ѿǰô˺ڰ֮šһԵĿ˹㿪ˣ֮ôʱڷɵŵɭȥ𡭡
żǲ֪֮ôʱǲֱøǿˡŵȶķҡҡͷȫûǡǴźŴĴŵġ
֮¡˹䵽ʱ֮µצӡϣ񽥽Щ֡û뵽Һл档
żѾ˵ܶΣ֮㰮Ǹˡŵȶķ̾˿żô˵˼֪ɣ
£ò˵̣Ůǻݺݵسŭ𡣡ˣȲ˵һ˹˵֮ǵ¼໤Ԫףôֻһˡ
ֶ֮һŵȶķһһ۵Ŀ˵ż϶ɡ
仰͸˵ˡŮһĴ¾ҵ˻壬תۼһ
ʱ֮λѵӰû˵ԺŮһԸҳϵĿ˹Ļ
ŵȶķ۾Ѿδˣ
ʱ֮һ΢΢
ǵģڰ֮ű֮ĵ17궬졪ʱʼδֻһƬɫѡ 





嵤ף

жڻֵĺУȴһž
˹һŲڸոձԼ̴ӵϡ˱嵤ʷΰľ֮һһλԼĺעйذĸסڣֻһʧȥģ޼ֵʬ塣ǶŻ鱦ڴŵԴϻ䣬˳̨һ·ȥ
û㿴һֻۣŸɾذѲµʬһ߿ԼĽ˳ǸǿΪ˵õԸԼѡ¡ӵԼսϣ֮ʥԼþκΰֶΡ
ϵļ鴤£ĿŲǰɫλϡ֪嵤Ѿˡ
ȥλáѾûҫ
ͳͣлصոյõеĽʱͳˣ֮ԽԽƵضһʼᷳܿģϰŹ߶ʼϲЩΪÿһ䶼⣬ָߵĵ·ǰȻ˭ںһǲǺܳأ
Ͱô
ߣ嵤׵ٺ٣ǹ˹
˹ЦˡΪ˪֮˵ĽٹͷϵļΪŵЦݶýģֱ˵ƤڿЦ˰֮󲽿̨ףһϡ
սȻһµĹȽڷҴµֵ򣡡
ҳһšû˻ԤϵӾȻɱԼΪµµǣӴѾ񣬶֣
ӷˣǵȥ֮ʿһعŵؽкתܳ˹ͬʱ⼸˸ĨӵơƵȻھֺԻУѾѽ˳߬С
รʲô߱𣿡˹ԴñĵĿųԼƽ
㱳嵤ף߱㣬ǣǼͬʱ
˹һ⼸ղŻԼߵսʿǴ˿̷ŭַ΢΢һ¡
Ѿ˵ˣǹӹģ³ǡ

øɾϵѪ¹һۡܵĶ˸⣬ûܵļɵҲѾȥһ硣Щ֮⣬ֻʣһˡӸղſʼѾ⵽˹ƫźˡʹ˺Сĵס˺ڵƹµĲӰȴѾ¶һС
ιιźСè䣬ɡһ̨ס˪֮˵Ľ⻮ذ壬㲻ҿҪȥˡ
ĻǸӰϴſ˳ӳģ嵤ҵŮʢвŻᴩŵĴɫһλŮʹδ꣬òŵѾչ¶һͷŨܵĺڷ֮£Ưǿ־塣
˹üͷŲҲ֮ͣܲʶǰλŮСĹԼͬͬĸãԼǡ޾ɵߵԼǰȻû˵һ仰˫Ư۾ĻҰâղѾӽĴС
ԼǵѾˣȥǱ־צӿס࣬Ϊȫ޷ǰһжãȻ泯Ű˹۾գҲգض·Ҫȷǰ˾ǲ硣
ԽԵţֻԼüŮ΢ıϢΣ޵촽ڲһ£΢΢ſˡ
Ϊʲô磬ΪʲôҪô
۵ƬŵͬʱԺеķȴͻȻֹͣˡʱƺʲôԺбߣֵĿзɿӿ˹ɵһ£ԵĶͷûø硡λشԼǰһ˿ֻһ֮ңҪ̧һ֣˪֮˾ͻش̴Ůѩ׵ĺ
ɱ𣿸硭ɱɱǵĸ
ԼǡվǰԼǣ۰áʲôѾǹˣɱЩҷҵļһǰһУҸôɱ
˪֮˵Ľ͵ذײţŽֱʶز
شѽ硣ԼǴ͵еҪϢĿⶢɱң԰ɣ
ԣɱҾͲһ˷ˡ
Լǡ
ôĸף̩˹Ҳµʬ
ײԽԽˣڼŽֹֻҪȥ̴ذһ
˹͵̧ͷʧȥ˹˫񷶥ŬҪҰץסһԼĶڴŴԺҵضš֪һͰ档һԼģ˵ÿһֶԼղ˼ĽȻͬУﻪĵܺͱڻɿתγһĻ·𿴵ʱŰ֮ʿŵԼڸ׺˵Ĺע𽥳ɳԼʥʿѵ۵Լϣ֮Լһů߹һλ䡣
ůʧӰˡȡ֮Ǵ̹ǵĺ䡪ǣĺΩڱŵɭ²ŻСǰĻҲȻıɫǲƵĹϾһһһչһΣ˹̹ķǸҹŵɭ¹¾սΪ˴ֶٻսӹϵĹаγ˪֮˵
ҪʲôҵĶӣ
ȡ㣬ס
ǰʧˣ󸲸ǺڰûһĹʲô
Ҿʲô
˪֮˾һ֧ǹһ˳ȥǽӹԼǵʱԼƺס˺üӡûȥѽʲôŹ֮ǰԼʹعڵϣһ˫ʹץͷԭƵĳ˿紹ͷһ԰סŻ·޾ŽִϷɿšתۼ䣬߰¹Ѿ
Сسǰһ˫˰˹Уܸܵͬһ㡣
ԼǡҶЩʲô˹ҷˡҡұ
Լû˵ӳǰһЩ˫˰˹ΪŹȶʧȥѪɫļ
ڲӵʱԼǡ˹һʲô̫ˡѾ䡭գˡԼǣҵѾ޷ˡһ¡ԣڡðæ
Լû˵˹оԼϵԴ¡
ȥҰʲôԣҸղŶȥ׼ңԴһ£һ¡ԥ
ԼûжҲûлӦ˹Ťͷһۣ촽Լ΢СźϣƺҪ˵ʲôæѶ丽ߣز
硣
Ҳ֪Ҫ˵͵̧֣ݺݵذԼƿԼһʱûӦʱվȣǱص˳ȥ
Լǣɱң˹˿˻ߣʱûʲôʱɱңſһ㣬ˣ
Ŀٴ䵽ԼʱȵطԼ˫ˮˮ͸ģǺѪһɫ֪ҲѾ˼ޡ
ԼƺҲҪʧˣ߾ȫس󺰡ɱ㡭ôµ֣Ҳϵ׷ʲôҲΪʲôɱǵĸףֻ֪ҵĸ磬ǰ˹ϣôһֱ㱳׷ĽŲΪҿҪ׷ʱȴԼͣҪɱ㣬㣬ô飿ôܴӦ
˹ҧأƴվ㻹ʶĻ϶֣һκʱҪм㣬Լǣ
Լǰڵϣƴҡͷ
˹һسŲðɣô˵ҲֻǿЦˡôڣ˵ġ
۾˪֮˵ķһ¡ղŻǽϵĽȴǳ˽һİǽǡ̾һʱѾҪˡ
һֶ©Լǡ֮ʿŵʥʿӦϾͻǻ뿪ҴĵһǴ׶ʱͱ۾ʲôҪߵʱ򣬱˰ĸıҲһͬߡ󡭡
ͻȻסͷͰԺԼǵע£ȸղŻҪץͷʹ˫۶ѪƬ̺͵ظͷײڵذϡƵײŮļУŴɿתһȦ
ղŵġԼǰ嵤׵ĹȨ㡣һ죬׽췢ЩʲôģҲڸԼʲôʱ̳λʱҲ㻹ῴңҪԥԥᵼɥġɱңûɵĹȻǵĸףúͳҡסһҺҪĽס
صĽŲӹſڵ̨´ܿģһȺȫװʥʿ˴Ϊ׵߰γָ򰢶˹Ȼ͸ղŵһ˸ĨӵĶʥʿ̰λ𾴵ӰΧ
Ȼ㣬׶˹¶˿ĵЦݣ߰ɡ
ҲҪһͽʲôػش
˹ЦŵͷȻͷתԼǡ
۾ɣ뿪֮ǰҪŶԼǣϲ㳪סٳ𣿡
·ÿһֶ˵رҲڿԼҪġԼǱ۾촽һ⶯
ͬʱϵҪλ֮ǰһ룬ٴδϤİı䡣̾һԼҲԡůչ֮ˡ
ԼǵĸԺУѽԶȥ˪֮˴ռһСʹ;Ϯͷݻһ־
ιЩ΢ʥʿԹҪһ㡣

嵤ף
״ĺˮ˹İѩ
Ůĸ質˼
嵤ף
ں裬·ѩеľ
Ůˮѩ
嵤ף
°ԣϱ˴˵㼣
嵤ףɫ

ֹˡϵŮʼس󣬺ĺѾڵʵʵ·ҪӦеģЩ΢Ĺâ 








ʮ¡ֵ

ƽˡ
޴սϣͷ˿ܵζȻûʲôı䣬Ưڿе궯б֮ǰϡ˺ܶࡣӣͷǸ޴ĺɫǱĺӰһɿ˹Ļ㼯ƾŰҹĿ⣬ǿܿЩӰӶֵʿʯʦսʿȻʿ֧ƺƵĴ㳲ҲϾܽƣɫѪɫʮ־ʿǽɱҲ·ɥʧս⣬ֻų׵Ĺ£
³̾Ϣţϵ˰̡ƷչڵֵֿǶԣҲøеɥӦҲŶԡ뵽Ա߿һЩԵŵǰºͰ³ϵߵڣһﶼһԲ²ڵػӶʱʱ̧ͷɿ˹ķһۣƺǣҵĳǿֲĹ棻³ȫˣߡõòӣ޴²òԼĶϡĵǣǰλĴ³˿ޱ飬ֻǴգͬǱĿտǡ
㻹ʲô˵𣿡޴޷ѹеʣ³øңǵڲ׶ǱЩʲôĵˣһȥأûһ
³ûпֻ޴ʵˡʱüëʶضһ¡ôһ˲䣬޴Ϊ˵ʲôˣֱܿһľż
ι³޴´кڲǷʱ򣡡
޴½һ¿𣿡һԴ۵ŮĻһεؿԼ㼱еҪ˽ọ̈̄ҡ
ðɡ޴ЩԸذƵСѾͷϣôϸظң׶Ǳ߷ʲô£һϸҲ©ȫҪ֪

ұѾѹˣ֪ԽپͻԽáЦļһȴҪȥ˽ЩȫûбҪ֪顣һʵ׵شݻ㣬㶪ԨȥСǲҪȥ̫ĶΪá
£󾯸һΣͣжԶԶ
ά˫Ѫ͸һʺ죬ɨܡӿ׵ĽŲȫʧʱʼһߴﹾ¸֪ͣǸа˹ļһڳЦԼ֮ǰΪµľûгκʷУĶ˿֪ǿĴڡ֪ԼʮǧʱҲһӡ
ĺԶ׼ûʧһĪʹһšʹ죬˫ʹץͷ޲ðԴǶҧˡɾǿվţеѪҲûֺɢ
ʹԽԽңֱҪֱĥ̲סˣһֻ͵سǰѪֶ֮ɿг͡һ߬ס¾˵ľУ׼Լؿںݺݴȥͱһ޴ĴڣѪ˳һҲʹվסһĵڵأƴشϢ
ӡ˹˵ԼʹѹҴʹࣿ
ִһ㶼ϲҪҵάݺݵسãҲʲôͷҲ̨жӲֻҪ԰һκ˴ţҪ
룬ûŪԼ˹߻ǿģҵҰæĻʬ޴ˡұΪŮԼߵ㣬Խݣ˹Ժ죬㻹òѵ㣬úһ£Ҵ˺㣬˺Щһ
ôмάĻӲ˻ȥɱҵĻŮҲ
˵һΣŪԼˣ
޴ĺάֱ죬ͷҲʼһֵľʹһۣȻԼǱɫΧЩɫƺ۳һųŭģסɵõЦ˹ڱŭˡ
ӦŵľΪ˶١³ÿһֶž޴ѹȸУ㱾ֵһᣬеһ¼ŵľѡΪԼߣΪ磬Ϊıôյļ￴飬޽ԼһͬСŵľȷδδĸܣ֪˽֣ʲô֪ʲôɵһһȥأΪûУûеܵѹĶٱ֪ѪԼˣҰΪ룬ּۻۣһҲ
ҵȻάʹ˻αɤ÷εԴֻһ£ÿ˵δʲôעҪԼ˫ִģȻҺܹһһߵڣΪʲôͲǿԸıЩƨˣֻ֪ӣҷѵļһʲôʸ̸ѹ
˹̾һȻʲô
̾Ϣͬʱάͷһʲôɫаγһ֧޴׶ӡ׶ͷҫŴ۵ĹâԼࡣ
ĵЦɱˣ
һ΢Ϳ˹ĳҸеġ˹ƺȴ˿̵ҪƽͣұŵľһЩģڿûҪˡȻڼҪһ򵥵ԼҵŮܵ˺⻹㲻ʲô¡
׶ڿҡ£ҵļһڵһάһνӣĶһۣȻ۾
Ļ˵һա
˷׶ͷʱļ˺ֵ徹Ȼоһ˿ʹһ˲䣬е氲˹Լʹеġ
ʲô
ʧĺţʲôҺϡȻ۾ѳŰ˹Ъ˹ĺСδй˵ľʧ롣
֮һǳ΢СĴϢ·𷢳˲Ըһ־Ԥӵȫ۾
ӳǸղǸ׶ӣѾ˺ɫǰһСӲסһǴ̴ˡѪ˳׶ϡס׶ӵˣԾ͡㻯ɻҶһϳ
ף

ô˵ŵľάǸԲˣ޴³ԶǸ޴ĺɫָָҿʱ䡭뿪׶սڣѾȥ˲졣Ҳ˵ǰѾô£
ǵġԵúΣ˻ġҾȡԣԼǹҼǵһοʱȫǺɫ˶÷ǳꡣҵԶֵֻİˣɱ
̵Ҳкڰ𡭡޴ԵЩɥ
ʵÿĶһڰңֻܷʼռϷ⡣µ˵ڰ洦·磬ǿ԰˵һһڰ֧ˣǾ˵޿ɾҩˡ
£ͷ޴ÿϡһǺٱ곤ͬţµ̷˺Ρ
Ҽ棬˵Ļϵġ³¶һֵı飬ǰôû˵ôĻ
ⶼ˵ģֻԭⲻհѡЩЦˣ޴½Ӧ취ð³Ϣһ¡
޴ע⵽ǰԶʥ֮ԸáɫѪɫʮ־ľһɽӿ·ڵķɱҴҴǰߵս֮ˮһڣͻһƥιս˳Ŵ·ϻȥȻЩǸɫɺܽţǵĴһ·ӦûֵܵϮӴӪ·ǰصѾȫͨˡ
Ǹָӹ١ڸֳһı飬߰ɣ£ȥҵԵġ

һֻŹڵϡɫΪʧѪ쳣԰ף񶼱ЩˡŬſ˫ۣάǰ
ʲôάͰ˹ͬؽ
ҵԼά׵ĻɺƽȻ޽ѪԼǱԼҲȻġҲҲһ
ҵŮ˹ǳ˱ˣ˵Щɣ˲ֵΪô
׶һʧˡһǿҵķ紵׵壬˰ΧСϿȥѾ޷ε˿̿ʼɿϣȥѪҲ»صڡ̼䣬ָֻõģ֮ǰάɵ˺Ҳʧһɶ
ҵŵľ㲻Ӧû
׿³һѪĸ׽ǵȰ棬Ȼ΢΢ǡ
ȻѾĿҺͬʮ꣬ҲӦ˽ֵֵɣҲֻһεƴҪҡ֪ұȥ
һִֻϡά֡ȻվѾǿ̧ͷ˫ϸ˼Ů٪壬Լ̫ìӡʱߡ
ˣס
ά㡭
û˵ѾˣάݺݵصһۣҸղŲǺ˵úҺһʮ꣬ͷȴȫû˽ģʮֻ꣬Ϊǵ޽Լȴε㶼ǴġףȷΪ̫࣬һһ仰ΪеһжǲΥ𣿡
תͷؿ˺һ³һ仰
ҪھͻشĻһش˵ǵġ
ǾˡάһߵͷһļȻǰŲ˼ͷ
˹㲻˵ԽѪԼÿŵľܵ˺𣿡þȫǸɲ֪ںδļһ󺰣ôڸϿҺͿŵľ֮ԼɣҲΪҶܿˡ 





ʮ¡Ȼ󣬴ͷʼ

׾׺䶥άĸȸղŵ׶ӻҪݺݴ̽ԺСԼڵԣµľԼԼ׿˵仰άȴȻûô룬˵仰ʱûκԥ
ά˵ʲôʶקס½ǣҪҽԼϵ
ţǵġάĻشǳɴࡣ
ոջָһѪɫһαòҰסֱ㶵ؿά·ǰĲԼͬ߹ʮµģҪĻ飬һȫʶİˡħԼڰĿ׼ĻһᷢǶԺ챦ʯͫʧȥâԶ׼ľѾûһۡ
ι˹شңֻܰ쵵ɫʣƺмѾ¶˾ͷ­㲻ǺŮǱԼס˽ţŸɲġڼȻ˵ܽԼҲΣﲻϿȥ˵ֻǸţɵӣ
Сӣŭ͵رĶĤɪֿ˵˹ĳȻǰ֣ţûϰˣΪҲ뿴ŵľġҪûκιϵĻһСʱ֮ǰѾɿˣ
ҵǲɿάһЦûԼĻʮǰѾˡɱңҲǰŮϲڿеǸȻˡƳʮѣô
Ȼ֪ǿŵľԼΪʲô
άգգ۾ǲм
ΪԼʼʱѾˡ
һֻͻȻץסļ򣬰ʹԱһòŤͷȻͿ˿ϤδӡˡãȻŭеַԭϡ
ά㵽ҪǵԼʲôĻҲû򶨡
ά΢£Ѫ˫漴һɨСӡ֮ǰ·Ѿ˺ˣħӡڸղԼһ·ȥҲѾáܽţԴڣû˲֪롣һֻֻץԼȥ˿Ըɿֱϴ΢ĲƺڸԼڵں£ǸľᱻĸִС۾ʱҲԼգһ۶Ը⡣
ά̾һʹѾ˺ǸףǸۺʱվԼߣԸΪĸ߰ҲҪƴԼĿסһͬȹʮ꣬ڰԼԣӲҪ˵ûи飬Ǿˡ
ΪʲôǸҹȴȣѵΪΪʱߵѾпķʽԼ޽ԼΪʲôҪνġˡǰͷѵĲԸԼϲߵ·
ΪʲôάԺн֯ÿһ˼øܡʹҡҡͷٴζſס˿УԼȫεŮ٪ȴѾеİʱʮĵεΣʱҲϻḡֳһеԴǳջĴһֱҿΪסϣǳûܴļ䡣˹˵ʵףԼһʵѾɢˡ
ջǵͷˣˡ
ס
Ů٪ӹһ˿ϲõĹ⡪άƺѾƽԤϻ˵ҪĻСذԼСַŵϣţҪϸĵů
ҲܻصǸʱ˰ɡڰϣߵء
άе㲻ʱ˵ʲôֻ˵ʱܸеֽˡ
ûʸ˵ʲôģסû㣬Ȼ޷þȣҲǰҵһУһͬսҵĵʦҴ˿磬һƽȥ׷ҸҵһĿı仯ʮȻͦġ
㲻˵Щ׵˵
˵ꡣάüΪƽĿĻұ˵һллֻҸ̫ࡣҲ˵ԲΪȡҲ̫࣬ڸղŲǿ㣬衣Ҳ½ңΪ޷һʵ뵽ؿŷȴԮʱҾ͸еëȻٿµجΣܰʮ顢Ĵʻϵһ𡣡
üëһ£ƺ˵ʲôάһָѹ촽ϡ
㲻˵ˡ֪˵ʲôġףһΣҵľ
Ŀ׵ļ򡣵ΪŮ٪壬ϡסʱȥɰ̲סȥ
һη̾ϢѾԶˡ
ι˹̧ͷͬʱֱÿо仰˵ͦе֪ԽپͿԹԽáأҪмһҺͿŵľԼϵ֮󣬰ҵļҲȫлл
Ӵ˹غһǳãȲҪϿʼˡ
άЦˡûٿףѡ۾ܵĿʼòŹֵζҲѸɢħζ˹Ѿʼʵʩķˡ
ƺʲôײϣײڵءһǳϤİڷش󺰴У
ԲУά㲻ңҡ㡭

޿κεؿ˺ɫԼǹһֿۣ˿ȡ˿ҲĳЩ˵ｲ˸һϣȻΪĳԭֿˡ̾˿ɴҲһƨȥܺڹ᲻Լս
Ҫȶ趼ǣҴмһһҲˣǽҴ
ڡ͹࡭۵վվǿＷһ仰
û仯ԴҸղʱʲô취ⲻʵģˣ
һ£ȻʼŬػ롣Ѿҳһţ޷֮ǰЩȫڴδĵط˹سЦӽڰСա˵ʱ˲ʮꡢڹ֡Īˡһжʵá
ʹ˻Դ뼯˼άո侲һ㣬ղźڹĺоһԺ
ɲֹҿ˵Ĺ
˺ܶ꣬ôహ顭϶ǵõģ嵤ĸڹȤġס
ûʸ̸ʲôص˰ɥʧԼŮˣΪųŮˣ̸ʲôΣʲôʲô嵤׵Ĺ
ͻȻеһӽŵɿϯȫȻҰһƬڣ·ֿ˺ڹ˵ЩʱǳԹģ񶾵޷ľſ԰һ˫۾̵Ů˵ϣ̵ǣӵĲǱˣǡǡǺڹһλȫͬȫͬŮ
ιûае㲻ͷҵûŮˡǸոʱ㲻ǷǶõӰ񣬻޷ԷôղΪʲôҿԿǸڲ㣬ȻѰ׻㱧ڻһѣĿĽðأ
ߣ׳գڹͻȻݺݵЦҪΪʲôΪǵ걻ĵطŶⶫǶ𣿵ԽӽʵǵҲԽӽʵ塣Ȼӽ˾ռʵеǣ
ȥ¿ŮJUMPϷһ»ǿϧˡתͷһ۶ãʲô갡ڵСŮϲЩ
ûǿȥţڹȻǱĻŭˣҲżΪѾࡣأΪǵĹٿԼ֪ŮʥʿȻŴ˵еĻҽʹߣźǴԶҲεıʣôҲԶȥûʱˣټ
ųڹŵĵطһ¡һﾹȻվϵ˿ҲʧˡܿģڹۻһһѻǵĶĺڰС
ֵļһˡʼ磬ôλİ׹Ҳ˰ɣ
գȾȻҲѾö˶˵վֻǲ⡣ô֪Ѿָˣ
΢΢һЦ־ҽʹߣһ塣û˽ȥֻһСؽ
ڹԼѵû֣תԴȡ
һ£üͷ
ҲûôЩԥػشǣȻңΪʲôҪɱأӸղŵɱңԼҲɰ
Լǹһ˵һ߳߹һ˵𣿾һȫɴʥˣҲ档ûиǲڵģνĺʵĵĹռϷѡĺڰɵʱ˾ͻ䡣ڶ֮ǰڰڼ֮󣬹ͻͽ㶮˵˼𣿡
գһ˵Ļ񡭡ȾƶǶ
Ǻ񡣡ߵǰصԴһ¡˵ȫʵҲǿˬϣ˶ѡԼǹĵĺڰ棬ǹһ档ںȻʵеԼѾˣҲͱ״һҺ֣ɫĹɱ˾ȻԼӴǰ׻Ĺ֪ζʲô𣿡
ҲԼǹ޵Ĳǰ˹Լԥһ˵Ϊ¡
ţͷˡҾ֪һᷢԭġؿϸҡѧ֪ʶ޷ԼôֵطҵҵĺڰҲû֡ҪܳĻһϺܶ鿯ĿǰҪġˣҵ˽嵤׵ĹΪʲôɱ

ؾͧ 
޴¸հѰ³ͽڵʱûüȥҰ£Ľк
ؾͧȻڶ֮أǰƤΪǮҪˣɵøпһ䡣׼ܳţ͵һˣݺݵײʱеԼ·ƽԭϵĻһȫܿƵطֱشһǱˤһǽ¡
Բ𣡡һŮſڴ˹Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
ֻ˵Բô޴౻ײεԴվһ룬°;Ͳ䵽ϡæǸһλȥոճŮϹһķ£ɫĳһɰβŮôһ޺ӣղһȴþˡ
Ĺ࡭һԹһ߷ɿسáܹŮʱֵطڲͣصǸ
ҲûմּһؾͧȻѾˣһ󷽷ؽǰĿյ˵ע£ӷͧˡȫڻɫĶ£޷ǿ׳ŲʱڳǶ׵ؿ塣
ˡСֹƺ˵Ŀ⣬ֱߵ޴µǰ
޴£쵰ôûǰǸͷһݻ
޴´˿쳤̾һʲô¶ˡ
³㻹ûҿɲΪ
Ǹϻ쵰ҪǷᣡ³ˣԹǴϣܲμɫѪɫʮ־̸Сأ˽µǺȤ֪Ǹδڹ¶Ĵ󽫾ȵ˹һһ˵ɵذһֻײɣ
ͷһ㣬λǵ 






ʮ Ѫϣ

³С
ˣ
ϵ۰Ǹ˲õļһ˵𣿡
˿ʼ۷׷ס˹ڻŵӰﾹȻȫʱڡ
˪޴±˵߳ǰһЩɵĿ⿴³Ǹˡ˵ϿԿ϶ȷʵˣӸղſʼһֱͷĶԴ޷
ʱûп³˱־ԵĴɤųĽк
޴£һʲôʱɹˣ
ҵȷһ¡޴²˵ص˶ԷһۣǷǳʱ̡
Ļǰ³ļ
ˣȻѾҽܣôҲûҪһ·ˡЩصļһһ˵һ߻ѵϵĶչǰһλˣǷѾɱؿսεĺۼÿһͬǿڲͬǴͫ׵¶ǻۣСһֱͣѧϰĸ֪ʶܲɷ֡Ĵ֤ʵݡõŵĺɫ˲Ĵ¸ꡤ֮סӱȡ°ɫս߬ʱڳѾٶݲɡ
Ȼǲ޴µĿ˷û뵽ʱֵطʹ˵е档
ҿɲ䱻Ϊ˵еġĲȻҪôصʷռݼҳ֣кܳ·ҪߡΪǫ˵ҳȡԭҵղΪֹԼݣΪؾͧҪİǡһЩԭҲϣ֪ҪңڳҲȫӭ˵á
ذѡˡ˵úأȻسԱʹ˸ɫ޴˳ȥͿ˼Ѫɫʮ־ʿüѺõĿˡ
ȣѪɫʮ־޴Щ޿κΡ֪֯еĺܶ˶ĵ̬ȡֶ֮ţ˹ֵضԿߣսʹԽԽȣǺˡĹϵԽԽš˿Ե޴˵ˣƫҲˡ
޴½ɫѪɫʮ־ĹԱ𣿡̻˸ѺõĿʵ
ڻ϶ǰߡ޴³·ڵķָָǰɫָӹѪɫʮ־ĴʹǴ˳Э飬˫ͬ·ڡѾ֮ͨصĲҲҪͨˡ
ǸϢ³ЦϧҾȻûԲ뵽սȥøӰЩʿȫİ
³㻹ǺǰһӶǼ⡣޴ϷʵسЦ
ɣ⻰ʲô˼³һŭ˵ѵдѵֵȥˡ޴¡ôļһҶ죿ѵҲСһҸͷ
˵˵žҪȥӣһס
⻵ƢĲˡȻͬΪˣȻη峡ϡ޴½ԵĻ֮кܶᡣҿɲϣеκΪܶˡҾüȻѾҲΰɫѪɫʮ־һͬԿ֣ô
û£ٵʹͨ·ڵĴϴע˷ÿ͵Ƿ׷תͷȥһɫڱƴ޴õķɱ
ʿǣ׼ڱغǵÿǰߣǰ沿Ӽ˾ӻʦһֻ޴סǵȥ·ǰҪ֧ԮָӹҪǣֵǣ֮Ǳϵӣ
һЦսܿͻˡ

ƿĴţֱ߽˶ռӵȥһ̶ȻҲûմԵʦ
뿪⼸ƺ˺ܶ飿ʵ
͵תһϷ·ŭ
עĿǺͿ˶ռӵ˵
֪ұκ˶΢Ц˸Ҵϣս֡ڰսǰߵĽ죬ҶеǳźҲΪǵļƻе˲˳Ҳϣ̸̸
㣿̸˶ռӵòмĿɨһۡ
ںȴҵĲӵʱŬ˺ҽ˶ʱĹͨ˹ѹһЩҪҰ㴫һЩ
Ŭ˾Ȼ㣿˶ռӵƺ˵ȤתͷòʦҪ˵ʲô
˵û㣬ΪæһʮҪ¡һ³ɹɣǰ˹ܿͻ᳼־ŵĽ¡ҲΪ·ǳҪϣܾȫЩߵע⣬Ҫܵŵɭȥҡر塣Ŭϣ㰲ģΪĿǰʥصľƷǳ⡣Ȼԭƻ˵Ų˲٣޹ؽҪֻҪȥͿˡʹʧܣɻ㡭
ˣ˶ռӵһ֣ʦĻǵô˵ŬϷˣ𣿣
벻ǡ˺ԥ˵ԲῪЦ˶ռӵӦ֪ҳĿõģ뿪ЦҲٴ˵ô࣬ϣϣƽҵʿѾ˹ֻҪ򵥵˵һ䣬̿ԴǳǶսʿֻҪ졪һʱ䣬ؾơҲᵣˡ
Ĳ´ôǿ˶ռӵ¿ȥɷǳãո߾ҲܱȵϾӦѾֻͭǸ֮ǵʥءǰıѾȫ٣ҲܿͻиľӵӦÿǵηأǽ
ָĴ󣬿˶ռӵҡҡͷǵ𣿽õķءڲȫûлᣬϾĴ󲿶ӻûеִʥءĹǻʿפֻҪһ֣ʱΪսǣŶһһҪϢڽ빬֮ǰһֻŸյġ㿴֮һ֮ͬǰй۵㡣
̫Դˣˡݺݵضһʼѹ㣬ҪںͿ˶ռӵ˵ǺЩʿǣ
û˵꣬һԵ۵ۼƤֽѾɵСֽȫչҲƴСʲݵдһ֣
ϿȸûɫѪɫʮ־ĲӣǵĴȫȥ˿·ڡƹ׶ʥ֮Ըá
˶ռӵ˸һۣǷɣ
ԡԵʮ㣬㿴ּ˭дľͻˡ
ƺͻȻ뵽ʲôһ䵽Ƥֽϡܿͷ˵ľ̾
ԭ˵̧ͷƤֽⶪһԡǼһȷҲӦóˡðɣˣ㡣

޴ܽʱڴڵؿһȤɫβķ£ǸղŰԼײɵŮֵǽǣԼһֻڵصػȦϸһƺڵ
ι£ҵóˡ˲ôֵŮֱߵͬǰ
ȥ̧ͷһۡм
ŶС޴¹һæֵסԼ˫ۡôͻȻ̫ҫˡҶֿɰûֿ
ôˣŮòĿⶢ岻˵ʲôֵȺã
û£޴»æڱǰȥǱߵս½ȡأô죿
һڰһС̽ʹȥҺһߡ
ҵ㣬ǰߺΣա
ûϵ޴¡һȫݻߵ΢Цڲ׶ҲܺõرԼ֪ʲôʲôҲϣȥһûйάͿ׵Ϣ
޴º޲ϰ£ֲòװһӡ˵ͷʾԷԼߡ
ˡ߳ãͰյ¶ߡǸǽǻȦŮô£
ûԵĵشŲ׶֮Ǹ޴ĺɫ򡣡ʱ򿴵ҳһȻͿˡ

нĽŲԶȥԭֵðֻһЩҽͷԱǻ߶æµ
أҵ۹
طŮǽǣһߵһָڵϻȦƺΪûгԵ˾޴ıУ߽˲߹û⵽սѥڵذϷ
ǸԶĵطͣ˽ŲһλѪɫ׵Ľ٣ȻѪɫʮ־ˡŮûתͷһۣѾ˸׼ľ
ɫĴ󲿶Ѿ뿪ˡǵҲȥ·ߵսƺܽţڱһһֱǴ
۹Ůƺû˵Ļ
ҵıˡʮ־˸ת׼ȥ
ոһʱͻȻˡĳëȻĺŽ˲䣬ӵصſõͣİ㼯һ𣬷죬·Ҫ˵ĶĤ̴
ţڱǵĺ
ܣ֣
һ£ɫ̱ˡ
֡
͵ŤͷϹűȸղŻҪ־ı顪ŮĿ૵š֡ҲѾʼ
֣֡ŮĺԽԽ١Ƭ֮ͻȻǱεĿֱһ㣬ͻȻվ̧ͷɵ˫۾컨壬ӱֱֱġ
ְ
ڷĽк͵سԼķ¡ڿ°µһϵĺɫףѪɫʮ־սʿϵ׻Ҫʺ죬·ոմѪ֮һŮƺԵúʹ࣬˫ֳǽڵش
ֵĺŽǻڲͣšڱĺҲɾֱ˾ƺ̫µĶ෴ģλŮȻڴϢþߵĽüͷʶس
ڣŮֹͣ˴Ϣת˿ͬɽһ˶ɵôӽŵһ˿⡣
ι˹㡣˵͵Ůһɳƣǿ˶ռӵ£֪õɵǼȫȥǰߣô
и˹Ľûлشֻε̾˿
󴦷
ŮضһֱֲĺŽٶȻƺҹĵط·ǰ
ˣⲻ㣬һ̫ûáûӵҲ㡣
ԼԴ漴ӳſȥ
ʵҺܸˣΪôֿ֮Դɱˡ֮ǰȾϲɫǸ⡣
˹æͷͬʱγԼ佣
ȵ˹ 






ʮ¡Ѫ£

ɫڱʱפΧѪɫʮ־ʿʱ˿̶ԼٵΪҹ˵ľսĺס¹⣬޷ܵľ󣬵ԽԽĺŽȴ·Ѿǵǰ˵֮šǽ߬ŸԲͬĸӱɿ˹ڵء֮ۡĴϿֲ׶İһͬһȻĹ֣ڶŵ˫ǰɫ󲿶ӼȫǰߣڶϿȵļӵһеиʱ˶ӺŽеó˼ͬĿ½ۡһ֧ӴľϿȣʥ֮Ըù
ûãǰصڱѾںŽеĳؽŲ̤ʯͷиֱ໥ײЩϿȵײ𣬽ǵĿǶµĴؿʼԽԽҡмڱеͷƤ飬һ̱ڵأôŬվ
ͻ绮ҹգʱܶյͬ硣ʿæĿ׼Ͽȳڡֻ˶̶̼ӣǾ;ŵ˵
ǰһֵ֧ľšǵģֻášĹģѾȫ߳ϿȣõķǰһĵطкơԵģֻҪǵָӹ´һ򵥵ȺϾ糱ˮûɫء
վڶǰǲףսʿǿȥƺΪòÿ϶ֵħǸ˫ֽŸʽеɴ࿳µĲ֣ѷıǶϣЩһȺֶܵʿǰ߲ͬǣźصףȥƺǸһ׼ʿڶǸΪǿļšֳֳìؽĵͽʿڸ߰ĺսϣ۾ëȻİâ׼սʿг˷󣬼ʹ˵Ҳסܹϸѵս֮ǰЩں֮ڣֻƾѹ˵ʿȡ
ӶػƵ־ű꽫Ҫ־űһСɽԼֳһģӰſ˫֣ƺҪ׵
ϣҵսʿǣȻΪǵе־壡õѵڽҪչֳɹе˶ΪǵС֪ۣǵҪɿǰǵĵˣǰһȷѪɣ
ĻڵҲ˿ԶԶشȥÿڱĺŽٴ𣬸ոƽһĴθӾҵز
УԲܺļһ̣һѪɫʮ־ʿ͵Ъ˹ش󺰴С޷ֵ볷ˣ
˵ӵת׼ܡտһС˾ͻȻǰ
ÿɫҰףŴŵĺӶͷûüסԼ˭ԷѾһֻ֣һסĲӡֵֻþˣǯһеҪ
ˣ㵹Ǹң˰һЩϵŮ
Ż־ŵŵÿʿһ仰Ȼ̴Ӿֱ˾ſͣҪʲôӱģһֶ²Ǹ˰ڳ˶һԴʧȥ֧ţһԡ
׼ˡʿæͣ˽ŲǿһλŮѪ׵ŮһѸոӱʬ峯Աһֱ߹
˭˵ˣ³ͺһ˵Ȼֱ壬ʿǰ
Ѿ·ˣǵı֮Ҫ˹վ㻹ǸϵˣھվǵڱѾܿԮ֮ܵǰǲ̤ǵ벽ɫѪɫʮ־ȫָӣ泯ˣγ
ڱһ£мܵߡɫʿþȵĿȥǳᣬȴ൱ϵŮˡǴδ¸ҵŮԡ
ȵ˹꣡˸ߺͷҲûƫһ£ȫûµ־һһתۼѽסŵЩһɢĸζ
ɱ˺ͬɱ֮ôתþȫսɫѪɫʮ־սʿѾۼԼһЩƽҲ˽˲࣬Ҳ˵ʮ֮һﲻÿ˵жû˿ԥ
ǳáȵ˹΢΢һЦγԼ佣кƣ׼սҿһҪɱʹȥ˯
־Ѿƽǰأͷսʿʼ߸ܣ߰һȺ蹷ͬʱȵ˹ͻȻǰһԾڿлһߣжһɵؿ˵һ˵Դһĵùû˵أһֻ־ͱؿڣʬץǰȥûѪ֮ͬһʯһײ˺üˣһѪģĶճԶһʿĶϡ
Σȵ˹ЦеĻ
û˵꣬ĵ˾Χжʱ˷ܵɫŵѪ쵽󣬳һѽνʱȥڿб˰Դȵ˹˳̧һֻţ߳ȥѥŲһ˵ؿڡƺҰսĳĿУѪҰޣٵغѪ˫۲ͣ׽ߵκη紵ݶ˶ͳ꣬ȻѪɣѵ֫སõǡ
ԽԽʿΧסǲɵϣ֪Ů˲ǵ˵ָӹ٣вɱ¾ǵעȫеȵ˹ϵʱɫѪɫʮ־ʿǱ̳ѷĽ̽Ĳλûӣһʿȫ
ˮһ˿˲õĸζܿԽԽ࣬ݱһꡣģȵ˹ͷվڶѻɽʬϡˮ˳ͷ䣬մȾĺɫѪˢøɸɾսʱͣ˫߶еϡҲʱսͬǲŷϵײ֪ʱѾãǱȱڡһرĿ˳ļӲһֱչ䡣
£ͻȻҧһѪӱ˿˳
ȵ˹˾ŵغ
ʲôȵ˹תͷصԼļһһۡΪһѪɫʮ־ʿܵС˾ֵСֵģҲãɵ͵Ϯ˶ѡǽҲ뿳ˣ
һȻվֱӣ̧߰ͷñĵĿ⿴Ħȭ׼ٴνʿǡ
Ǿ̶ֳֻȣЦЦɴſ˫ۣˮкԼϡ

˹ܿˣɫЩСӡû˭޳ܵĻŰղǸߺأҲʮѣѾȤˣһ갡
ȵ˹ૣųصĲصʬĿĵߡѾǵǵڼδ˵˳ˡĶʹȫˣ佣ˡÿһµսʼʱԼܸеԼͬǷĺɱֱһЩڸոյսʼʱѾԼޱ˷ܵĿںˡĴ£ЩɶļһΪʲôԽԽвˣ־̫˷ÿһӦɱвŶԡ
ƺѾͣˡжϣΪͷ̧ʲôûУüֱץ壬ľˣ˵㣬ǵӿƶûʲôоֻ۾ģģؿ㶫˳ԼǰͷʹΪ껹ûͣ
ֵǣˮô˺ɫأѪһ
Ϊˣұ¾иôˣɱ֮һĲ£һӢˡ
ӢԼǸСŮʱ򣬵ȷʵϣһӢۡȵ˹ЦЦʱǴˡ
ҵ˵ǸǸ˼˵һվŵˡһɱ㣬Ȼҵľ̤ƽáѶⳡսЦ󡣡
̤ƽãһ˵ʲô軰ȵ˹ѵ̧ͷķȥҰһȺʿĮеġ⼸һȫһµĶǾ𽣣Ӱ֮ԴԴϵӿľۼγһɢаĶ
ߣ˰ַʽɱңʼ磬ôɣ
ʿͬʱѽһָ֪Լѵʱ龹Ȼʮƽɴ۾
飡ıըʿİӰƺĿˣֵǣھȻһ㶼ܲʹ֣ûʹԼûȥ
æ۾ǰˣһһŮеĿȥЩˣһɫĳۣվԣһִֻϣǸŮ˿ȥȴҪࡣúƯһɫȹĳҲǻɫġ˾ȻһϢسԼǰһΪԼǲ˻þֱǸ
ƺǴȻķʦԮˣֻˣǲе̫ʱأ
ιȵ˹Ǹ۵˺һôʿֵսʦǳոߵĸˣ
Ŷû뵽뿪Ȼô꣬ʶҡЦʮҡҵóǸǣľֵȵѶʱųֵˡ׻˵ķʦǱһ֤ʵˡߣѾӮˣ
ż֪һ׻˵粻ɡ˿ȥ̩ȻżŮˣεԮҲҪˡܴˣ˶ҪΰʱǾΪֵһԱҲվǸˡ˾͸Լǻ۲ܺ͸ߵȵȽϵģȴס
˵ַס˰ȵ˹ļ磬żȥɣ˵úء
ǰеˡȵ˹شӿ³һ仰
Ѿˣ飬żͬᴦԶӮġ¶˺Ͱ΢ЦǵĿǡŮôܻЩӵأ
·һӽŵ׷ɿȵ˹ͻȻһ¡˸ղ˵Ļһ˵ͷŮⲻòĴ˵ϵػϵΪĳƺֻλ˵еľ޲ӵСһ뵽ѾԼǲһʵͷһۡ
ʲôΩһƬĻɫȫסߡ죬гů·ԼǳӤԡϣ֮£ζֱԡȻ˵Ĺֽоеɱ羰
ǰ˹ 




ʮ ת

ʥ֮ԸóʹϵǰʱɫȫӱƽӡǿԼӶ԰˺ܶ氵ҹڱӵģȻЩµŮսʿѾ֮أַĻ
սöһ־Ѿˣ赲֧ĿͬľӻʦΨһϰǸǰȻΨһһֻʧصռˡͣšάˡŹֵۣ˱ƽҿڱӵļʸװ˴⬣Ȼûбóٻǿ׳ֱһͣϢս
ÿÿʹޣسǰǴ󺰡ûͣ½ŲشȺ˵ָӹٽ¡
ôˣֻüͷһۣϰתصϡ
ָӹ٣ǵĴӪΣˣʹһʹشһƴ󺰣ֵľͻ֮ۡǳǳĵˣڽã
ѿڵɲǼ䣬Ͼɿر˾ֱ֣ǻͱһֻ׳ʹָӹٵɴ۾
ⲻںҿЦɣֹ֮ط𶼷ɲЩʿôԽģѵǴϵ𣿣
ǧȷģʹҲֱ㶵ؿ̫ˣ֮ǰκһ֧־ӵҪ࣡һ·ܹ˺ܶǵˣʹߣڶѾǱ߸ˣָӹ٣Ԯһж군ģ
˫۷·ҪȼƵı仯֮ѾԤϵķΧ
Щĸʬݺݳһڣǰһŵʿ£񸸸ָӡˣǼѪɫʮ־ģȫ

˹һХֱƬ֮ѳǰһŻըһֱ׹¡ȫµƬҵĦǳһ𻨣ܿݱɳȵĻˣĳȫյͷϡһȺ֪ʿգۼ仯ΪҽؿЦڼײʱͻȻת˸䣬Ӽ棬ȻųǰŵʿȺòʱ뵽ĿǻеĽͱһҧ˰ӡ
ѳԣǳѳԣŮԴѵ˲ȱȫİµУٽһɻյøɸɾȥûаѵ˷ֻŪһս
еãȻؿǰľӪľŽвпɱû˿ظܵЩǿػȣľžһ΢Ů˹ֱһ񻰣һ񻰾ǰΪʵӰΪԼʿǿԳ˽ʥصսʱǷ˽
ȻķʽܱʲôЦҧҧǻ̹Ȼֻƽֵ𣿵Ȼһ㶼񣡡
һ̽߸߾ٹͷ
ȡͣ׼һַ䣬Ŀ갢˹󳷣ؽϿ
Ůǿ׳צӰѼʿĳ⽴зָӹٵĺУתӳѸк͵ʿǡֶܵսʿʿǣһһȻϡϿȥ˾վϿڴŶ̽æָӡ
ܣĵʦ͵޴ĺҪ˵ĶĤʹĴ³򣬿Ӵص̱֮ͬһӯѸݣֱˡֻҪɵýһ㣬Ϳûеµ
ʱʿǰһӣǵصİӰ˹˹ֻǰ·һɫǽڣæı˷зתաŭغֱһֵİӰֱƵٴθı䷽
ǾȻֶϷŪңû£еʿѾȫ˵ϿҲˡЩһʱǳѸͣҲǼЧʡеܲģֱɵϿڣſȻ˼¡ϿȺխ̬޷ɻġ
һסģʦŮ̾һӵﶼһһҳȻɱҾԷʳԡ

ұվ
³Ժвͣظ仰ߵҽǽŵıУѾµ־űƽʵеԶ˳ȥŮԱҳ롣ڻʿǸոմŵһ˱뿪ʱŴӲϹ
أֱͲԼġ³ǽ߳˲ÿ̤һ͸оԼһ˿ѿˡҵʹشݲÿһ񾭣ʱпܰڵأزһš
Ӳľ벢ԶԼ͡ΨһжʱŵľǽӶʧеôһҡ󲿷˶ѾɳˣҲûзһšĺŽȴֱó
Ҫվұȥս
³߳áѵ̧ͷһգֻǺ֮ǰһڰƬ£ɫѪɫʮ־սʿѾкơԵʮԼĵˡÿ˶֪ԼܺˡһˣҲôһֱΪ֮սļ԰ͻ᳹ʧȥ
ǰͺǸʱһѪȾĻƻ裬ںӶɽ¡ƴսľؿߵֵܽһһ¡ûʱûʱΪ
ΪһҲֹͣսǱϣ
˫ͻȻʹסˡ³һˤڵϡæվǰǦһ˿
վվõ壡
֮£Ŀıѡһֱ׷ǸӰΪ㣬ĸ߽Ů˾ͣرܣֻΪĽһҵ֤ԼĻʱ׷ϵĿȴ۶˫ԨʱͻȻԼûκΰ취ɱһСֻܿףĳì̴Ȼؽܱˡ
³ĳƺʲôƺţζԼصޡ
³һָֻֻܶʹӲĵ棬ڵѪ졣
ڣҪһͬĵ·һΣһҪۼ֤󲻿صĽҾԲҪ
һ绮ҹաɲǼİУԶеĺɫǱɿ˹˶ռӵµĹȾ档
ҵȣǸĿ¶ȡ
³Ұһµĺ忪ʼŤﳤ˫Ҳ˷צӡҧأƾ˺Ѻ͹λԽԽƵشֱҲκζΪֹ
ûվ˫ȴѾϡ

֪ѾȥʱˣʱƺܸоһЩˡ˵ЩƺԼ˵ʲô
żóϣżûôҪķˣȴһ
Ǹŵ
ιּһ඼ֹͣˣǿʹ޻Ҫż׼ʱϵɵŮͿ϶ˣ
ŵĲ˵ɱУǸ۹ҵġ
ôڲ˵żԹ⡭Ȳ˵żǵĲ˿Ѿˡ
³۾Ȼʱϣܱ۾ú˯һԼ֪ʲôʱɻص˲ϣҺ֮ǰĴλһһһŮˡеĿȥһϳɵ෨ʦŻɫӣһλŮȻѪɫʮ־ףŮ鿴ȥһλδĴС㡣
ô£³һãȻأ
¶Ѻõ΢ЦȻס֡
żŵͿˣЩ֣ͰİɣѾˡʥ֮Ըû䡣
ְˣ³ЩԼĶ䣬
ŵĻԼȥŵʼ򣬡Ȼ˴죬õ塣żҽǰ˹һġԸĻھͿɻ
Ҳǿ³ԽԽȵıȤꡱһЦȻһץסŮĸ첲
һͬΪԼҪķˡżǻΪѵġ˳˵һ䣬Ѫɫʮ־ʼΨһڵģ󽫾ȵ˹

վõĴǰ³ԼĿõһжʵġ
Լȷʵָòˣ˿ڶڶ̶̼ȫϣ֪κֶζ޷쵽ġ⻹ҪԾľɫѪɫʮ־Ӫų˷һֱ쵽ǰվƣ֮صĵֿѾۼ˴ȷʵѾˡǸսĵطʱһЩɫʿСĵսʿʬ塣ڸԶĵطʿ˵صڵϣѶ
ι³
иϤڽԼ֡תͷһ޴Լܹı鿴ȥǳɡ
³㿴ûУ³˵Ŀ˲١
³ҡͷ޴εʼ磬漴׼뿪
£ͻȻг޴£ﵽ׷ʲô£Ϊʲô֡
Ҳú棬𣿡޴̾˿ͣ˽Ų³漣𣿡
˵
Ҳǰľء³һ˵һ߾ʱ̲ĳìֱָɿ˹ķ򡣡ֵĴͻϮã֮ǰ¡û֪ǸϾʲôΪǳսֻѪɫʮ־İȵ˹ڵ֪ʱҲò̾Σѵʱ̽ٵͷϣΰ漣
ʲô˼³⡣
ˡ޴˵ԭô򵥡ֻܿ϶һ㣬ߵ
³Դûȫ޴µ˼
ˣϾͻס޴Ц֣ҶҪˡɣ̸ϾҪʽʼ 






ʮ¡̸

ɿ˹࣬ſһպԼӵĹСĵŲŲ֫ȷЩ߸ʴóѬĹľܸԼṩһЩڻܼžκ˶ᷢ񣬳Щеĵʯżļֽ֮ûһ˿춯ÿС̧ͷŲʮԶɿ˹ֹͣʱϰԴ
¡ûг֣Ѿս֮ӻسѨĵ졣ɿ˹ú˯һΪսڣͱ˪ľľƣʹΪֹÿνֶռϷ磬Ҳɵûע⵽ʢĶ־ÿѱ˪仨ˮɿ˹ȥȻûãֻңԵñǰһλо񡣶ԼأֻоԽԽۡʼôȥԼŲ˼ͻΪƣͶսܣȻӭĽ֡
ֵǣԴӲ׶Ͽշ쳣֮¡Ҳˡ
ɿ˹Դת˴ĹصĶߡƽסңԶĲ׶Ʋ㱻ͿϵѪɫɼһǧǰĿùͬѪգǴξǵġ˿ǰľ󽥽͵ļغЩ
ŵľӡСšȻûֳ⾰ֻľŸɵóһ˺͵һĿУצӺ˺κϿ˺õȻõĻԷһһӳȥȥҪ̸ûˣΪʶһɶʱһֻЧʵػٵһСʷĳıߺƣ
ɿ˹ͻȻеȫߣ֮ûȻûмϵĺ֮Զ޷ԭµǰСʹŵȶķ֮ϸʱ֮ʹǶηʷʱɵΪֻһͯҲпͯʵǾԵʵǰ˹Զı硣
ֱŵһĿ˵еĺɫӰողΪһδ¡⣬ǼһҲֻǴԱ߷ɹȥȫĴڡ򵽶Է۾һ˲䣬ĽͻȻǱһ޴ݺˡҰԭʼѹȸзɿռȫѹǵԼʱֻתҲ޷άƽ⣬ֱϵǱ䵽ĺˮʱԺڴ˶Է

ҾȻͰ˵ˡɿ˹εؿЦǶ
Լû֮Ŀ־ȫ滺ɵþЩɥ˼֮еƽһ㣬Ǳ۾˼ά壬ȥȷһǿµĵǲҲԼһɿ˹Ƥ¡Ŭһ֮󣬲ûв׽֮ظоǿϤϢ
ллأˡɿ˹һ
Ǳ죬һθеƽǾһոڵʱȴȻԼ졪Ұһİ˴˿̾վߣͷޱضȻ˿ûвʲôʱӽԼġ
˭͵ؼӿ죬˫ʶصǰµྭôԴ߲ơҲ׼ֻҪԷһʲôΣյľٶԼϾܱر̬
ҷʲôͭԷͻȻЦ徹ȻҲСˮһΪֻڶĶŸҷĴأ
ɿ˹̾ʯеļСȻѾ־ŷˡһæͬʱʼĬָ̬ܱٶЩµļһȻһڻƨˡ
ָױ÷˲䣬ؿصذһȭеһʧЧˣһĵ͸ؿڣˮһԻûüӦӾѾȫˣû취һ¡ֵؿǰһֶԷڸղǼʱѾȫŤˣЩʿһΪȻеһ˿⡣
־ŵˣɿ˹ƴ̧δȫԵ֣Է˫۴ȥһľ˿֮ܿԷ˫̵۾Լӵı飬Լ˫ҲڸԼִӱһѺɫģôľ޽سӿ

³߽ôʱ򣬿ԭҷõļŷӱƴһһŻɾİײȻ̸еĻˡϷ˼ŻƤֽϵĶ֮صͼһ̼ʱ־ÿݵλáֽϻеѪĳԱѪͬʱæŻƵͼµġ
ɫѪɫʮ־ĽǷֱԣޱ飬ɫϾȥҪе̸ƺ̫ƽĴһˣӣ˼ʲô飻һ֮ǰԼκƵĻ۷ʦһλȥŵĺŮʿȺھΧӣһԲ
ιλ³ߡվսŵ˻֣͵ˣϿʼԸֵĲԡ
ߣûʼ̸оæ£𣿡һÿ˶Ҳѧ׸ˣ
üͷ̫˵ضһۡλ˵Ѫɫʮ־Ůָӹپ棬ԼҲɴԱһλסķʦһı֣˫̾ͱҪһֻקסһϾͻ
ɫȥֺ˭ֻھ񡣡˵
ðɣðɡ˻֣ôҲòˣǲӦʽʼ̸أҲÿ˶ռӵ»ʴȵȲԵĵʱ䡣
û£ƶ˹񵯻һλûõףҲ˿ͿۻѪһ㶼سŶŮʥʿ𣬡Ӧñ˰ɣ˵ˣҲϴһ٣»ЩҪĶ
˵쵼ġѪ֮Ǹʥֵܻ᣿¶˱ĵĿ⣬ͲܡҪһ飬ѰǺУҪϥǡѪɫʮ־κ˵οһȺмѳȥĵС
ޣϾͿ֪˭ĵСƶ˹Բ˫ۣŭɶѪ߰ߵսæס϶һӳͷϿȥԱߵķʦҲվһַֻǰʱ׼ԼóķκεҶѪɫʮ־ļһһܡ嶯ļһһۣȻ󼸺ͬʱԷָָͣ
㣡ҿɲ뱻˺Ͳ仹ɫıǿ𣡡û˵㲻᱿޷ʶڵľưɣȻʱǴˣȻռŴ֮أʿڱǵĹ˶ռӵ»ţҲֻܿһ¹ƣһ򾡡·磬취ŽһϣȹѹءҪĺϲΪǲ侮ʯ
Žϲûгͻһ䣬Ҫ֤ܹͬһսж񸸴ǰ߻Ļǵԭʲô
ԭ򣿵˰ɡһЦᣬҵĲȫָӰɣǿˣôҸû˵ɫϣĸܹ֯ǡǰ֮צڶ֮ҫʱҲû̸аǰѪɫʮ־˺²ʹڣǡΪʲôûҪǵ˺ϲʥֵܻȥ
ţǼˣĻúܲ죬ȻŲ𡣡ֻϣɫĶѪɫʮ־ľӢʱӦùͬսǰߣҲҪǱͳһ쵼ͳһ֯ͺǰûзֱ𣬸ΪսһɢɳֻҪ֣ʱǸʲôȥҶܡ
ΪʲôҪָӣһͺͷѪɫʮ־ٲ˵ؽкЦڿ˵ϣȴҪЩָӰǻҵܵϣأ
ܵԼĹ㲻ƶ˹ϲʾذĻ˻ȥǲ뱻ǣűߣãǵǸҸȰõ쵼߳Ѫɫʮ־İ׳ӶˣǱǸĴ󽫾һЩ
ֳȵ˹һָλطŮڿĵس۹
̾һҡͷͱˣⲻҵ˼һ˵һߴλվѰϣѡ쵼ߡѪɫʮ־Զֻʥ⡣ǣ˶ǵ䡣˹嶼ۼ࣬аҹ顢ˡˡţˡ
ǡţͷˡһ䡣
νһҰִ׵ԭʼʼ磬ÿ嶼ŷǵ䣬Ǳʲô쵼ߵѡ١
һһǷ̰ĿͶһλϡ³ͻȻ
貿䣡ʲôţˣĴɤǲò϶䣬ܹЩѪɫʮ־ѵûһ֪֮𣿲˻ǲ䣬ǵɷӣû˿ڸģ
˸еѪӿüͷʾ侲ͬʱǸѪɫʮ־ʦͻһ֣һ֧Ӱӿ˳ֱˡæһƫͷӰŲӷ˳ȥƤܲ˿˿⡣
ɱˣǾ˵³ץһӾ˹ȥǸʦҲǷ˿붼ûֿʼ𹥻Եλûüѷʩųƶ˹˴ӣײϣײ˳ȥװյ¿˹ҲϰγĶ̽
ͬըҩķһѻ𣬴Ƭ֮˻ҡƴѿƶ˹Լȴ˺ü£³קǸײͷתķʦɷ˵һȭߣװյºͿƶ˹Ťһɴϣ˭Լ˹һţȵ˹ŵÿҪ޳۹ˣ³޴¡ɵɵض֪ǺãɫѪɫʮ־ĳԱҲͶŹһ£ǲֵͣġ
ιȣ㲻ȥȰȰЩ尡ŵһǽϣЦõؿŻҵĳ档
ߵĺŮʿƺûζسһ档
ŵ̾һֻɱ۵Ⱥߵ³Աߡǿ׳ƫִһʹȦķʦԷƺͻȥˡ
Ͽǵȭͷŵһץס˵֣żǴ˵̸УĿǽˡǾȻżǰڧ־ǰҪȥķ˶Ҫƽദ
ƽã³ھһֻ
ŵֻԼĳͻȻնˣ³Ĵֻɿת˼ȦȻͰϵһɶץס˵ĲӣѶԷȻԴݺݵײ治ļһĶͷһ֮³ûʲô¾ſſصȥ
ȿһ̬ŵεʼ磬Ȼ롣
ԼҲôúȡ
֣֣ͣͣ
˻ߵش󺰡ò״ȺһͷӡҲ˲̫ˣæܵԼղŵλԱߣһӣ߸߾ٹͷ
ҿˣһΪʲôҪǽʱ쵼Ǵ𰸣



ʮһ¡

òɿ˰ʱ㰲ƶ˹һӡ״װյµЬöӦöʨһУ޲ϾͰǼһ׸һһ˺ƴס֣һҲϷɡ
ˣƶ˹ʥʿһΣ˶ס֣ÿ˶ռӵ¿Цôȫ£ǵλϣȻ˵
еĺӸ߸߾صطŵϣ˳ֳ˰źӵĺɫĲһͨԴôľУȥͨûоɵڰ˹ĺܶطҵƵĶΨһ۵ĵطǺиϵ̵Ѫɫʮ־ռǡ
ѺиǴ򿪣óšһĶдʮ־սʿרӡ¡Ŀ֮£ʥʿذЩһһóƽذڿ
Щȫҵĸףȡʿе˵Ŀ˵ǰ첻ֵսУǰиԼǹҡʿȥʱڳӦÿ֤Դ
ؿһۣ˵ͷ
⼸ϸĶеšһ˵һһţѪɫʮ־ʹҡ˼¡Щ˹̹ķȥѪɫʮ־ʱ򡭡
ǵǱ֮צĴ̿͵Ϯսģֱһ̻վţװյҾ˵Ϊʲô庹ðΣǱ˹̹ķȴҲʬԼеҪԭȫܵߣ㸸׾ǸɳϡҿնǮ
ȵļһԼ䵽ôĶ֪ߡ̾˿˳ְӵԷǰ򿪿һֲ©ؿˣǵǸ䵽дʲô
㲻˵ҲῴװյǺʮ־սʿǱ뱻Ǳܵģǡ
ͻȻ˵ˣǱʲôס͡ɻؿװյ£ָղŻޱȼ˿Ŵͣϲŵı顣ֱ㶵ضеţ·мɢž޴ħǣסһ˺ð죬ͻȻڴϢ˫ʹץסֽȥ˾Ҫ˺٣κ˿ջû֡
Щα죬αװյЪ˹ؽʮ־սʿд䣡һ˿Ҫڮ
㻹𣿡ѵڶӵǰıʼӡ£Ѫɫʮ־ܵϸЩɶƭ˵ġִⲻŵĻﻹкܶࡣѪɫʮ־ǲҲ

ڰ֮22꣬ʮ־սʿΪѪɫʮ־ʵϵ쵼˺;䣬Ѫɫʮ־֮ؿ֡
ͬĿ˱һ˵Ķħɱȫһˡ
ͬ궬ԮѪɫʮ־ǰ沿ڱȲҰܣ߼аһλ봴֯Ԫϡⳡսʼʱ򣬴Ԯͳ˧ļλֹǰ沿ӽԮͬʱλԪϵĶӣ˳ŵֻҪȥܻõĶѬĵĺɱԼס
ս۽֮죬䲼ʽλŽְ񣬲䲼֮ǰѾְϤնɱΪֹηǱӣӢӡѪ̡֮Ҳʹֺ䡣
ڰ֮23Ѫ֮쵼ߣ֮פ˾ٰȵ˹ڱ¯Ȼɴ쵼󱻽ְȵ˹ڻ󷵻֮Ҫ;⵽ǲĴ̿ϮȻȴʧȥ˶¼ϸ䣬ǳ˸֢״ʥߡŴʹ֮פָӹְԪ˧ʹѪ֮쵼ְ
ڰ֮24꣬Ѫɫʮ־ٽ˹ֵأĿǲߡɭΪٶʹѪɫʮ־븹ܵеľʾ顣һܻ÷˴٣֮ڽ޺ͻɢѪɫʮ־ʿĴ
ڰ֮25꣬조Ѫ֮󲿷ֳԱ˹̹ķԴΪĵİͬʱɭӽʵжԱߵĽƻƳһҩߵʿ֮һӱ֮֯κΪ֣äĿؽɱ¾ҩЧеǳ⣬䵹ھˮӶȫʮ־սʿ


ЩЩǴġ
Ѫɫʮ־ĽȻһӣҲԲԤ뵽ЩĶŤ¡ʮ־սʿ䣬ȻƽĿϸؼеķƻһһʹԨ·ÿһ趼ȻġĶԿֵѪɫʮ־ʿûʶԼѾա
ʮ־սʿױдĶ޷αġֻҪżʹħֽͻᱻջ١һ䣬ôνִԲֻǴĿܡŶԣ˸ͲǴɳ&#8226;ҿ߹ң֮צĴ̿ɱʱһħʬ˳ͰĿ߶죡Ǹħ˶ΪǰĿ־ħ
ƺĻסˣһԲϻһš
̩˹о˰ͷ­ʱչʾǿѾռϷ磬ҵһε֪ʵʱҲһ֪ûȷ֤֮ǰ޷ʶƵġ֮צڳһͶֵͽ֤ݡ֮ǰЩҪĵȫֱűҸҵѾˣΪʲôһΪѪɫʮ־ûһ쵼Ϊʲôϣսʱ˵
һЩѵվĿתؿû˵ǾֱͨϢҵšڴŵʱתͷ˿λԼĴżһģһʥʿ
ǿһ˿ɵЦݡȻԷ̬ȻǺȷĴӦѾԶˡ

̸бԤĻҪ˳󲿷Ѫɫʮ־Ĵûгֻ֣ʣװյºɫĴּۻۡ
ʮ־սʿıȻǿ־ħ˵ʵòѪɫʮ־Ա˳ţΪǰ֤ʹǲòϣôԳʹߵʵΪ˶ħĿܡɥͷŭռƣ飬Ҳò˴֮ǰĿн侲ʱǲŵһѵʶڵѪɫʮ־Ѿûκξϵ䡣
ִĸ߼ȨһλԪ˧˿ԼûȥôãȻǰǿսһ֧ƾǿ־սĶ飬һʧȥǰֽͬһ
߶Ӱƺʾʮ־ڲĲڼҪ˼һȴǷô޷ƽϢÿһ仰ؼ˿̴һҲԺð˳ںü֮ǰĳͻȻĶħʱħѪɫʮ־Цһֱֵġ塱Ǽһףħÿһ仰еȴǷŭǿ־塣
ǵںδ
˽һ̧ͷͿ˰ȵ˹Ŵûκθıʹø⡪Ѫɫʮ־ͷھֻʣǿƵĴ󽫾ˣȴҲһ룬󲿷ʱ䶼ܵС졣
Ǯȵ˹һ㶼֣ϴǮȥˡ
ҿɲıķϳһ䡣ԷǸıŪ޿κΣֻͳҵݹȥϣ̰ܰԹߡ
㲻𣿡ȵ˹ͻȻյǰ翪ʼһֱüͷء
ҡͷƫһߡ
Ŷ㾹Ȼֿǰ˵ӳ֤Ӱ쵽жˣ
ȵ˹ĿͻȻ񵶷һһ󺮷紵ɵô˸սԾתͷ˵ĽȴԷκα仯
㡭
˵ʲôȵ˹÷񵭿ʵ֧սĶ߽Ϊɱ¾ѵĽڣ
Ȼǰߣغ˳
Ǿͺáȵ˹¶˺Ƶ΢ЦڲǻԼʱؿڣ˵ұۣúûһΪʲôսǲսʱ㲻Ǻ̸λϣĽٻһΣȻ֪ڸôġ
λѾʮȴͨŮһĽվļ
ȵ˹˸񡭡е㷢¡
ҵľ޹ģܳΪµľ䡣ȵ˹ѹúܵͣҪװĻǱ˸ѣ޹ؽҪ߳ȥ֮һϲ۹֮ͽڱҪȻ׼ʱΪȮ˵ĿأΪǰλʮ־䣬ҺϲһìܵĽɫ
˵֮Цž˸ȻͷҲص˳ȥ
ؿڣ˵ұۡȵ˹ĻɿתֲԾһҼ硣δ㽵ŮʱιǾһʥʿʸб˹Ӵ飬ӴҲػʱһȾΪԼԶܳΪʥʿˣ㽵ȴǰס֡
ֻҪеһܳΪΰʥʿǸ˵
ˡڵϣ૵ҪһԡףҰɡ

ȫվͦţɫǰǰѪɫʮ־
ذѶƲڵϣسɥʮ־ʿǺղŻϵһɨ⣬ȡ֮Ǹᶨ顣˫۳ս⣬û˿ԥ
ȵ˹ѾȨҡڿʼѪɫʮ־ȫҵָ£߰ͷǽɫսͬԿ֡һվڶǰ棬˲սֱսɳʬûʲôµģǲǶħĿܣǽڴʱ˿мû˭ԼΪʲôսġԼϣڣǾҪʰһʧȥΪǵսСҹԸҵˣǵ
ǳƬ̣漴ɽХĺдźɫ׵սʿˢˢؾ˱УĹâɲǼϵƶȾɫ
Ѫҫ˻ߵغܿأ˶һǰ֮ʿŵʹħݣЩѪ׵սʿҲһ̲ٵĿںš
ߵȺ롣ұ۵ףһ˺£¶ʥףֱۡ泯ԶǸƯĺɫǱַһ
ÿҰɣˡģµĶʹѶ䣬ǰʥȻߡһȡȻ󡭡Ϊλҽʹߡ


ʮ¡ںҹб

ŵȶķʥ֮ԸϿһȦѾ޴ƲЩʿ߰ķ˿ͺɫ˿̱øһҹѾҪˡ֮ǰÿ־ĺҹͬǣϽҿ˹ַ𷴹ĻѪɫʮ־쵼˸߰վȺм䣬һֻ־һĶơʹ֮ԶܿǸķŮг˲֪Ӻζļᶨš
˺ױҲٶŵȶķֿ΢Ц˹żôȷʵСЩ˵żǵÿŵľ뿪ѨʱҲż˵ʱѾȥˣδŽķСڵӣ˵Ļ˵漣أ
ŮɵûҪߡעûõȺУһֱԶĲ׶ԼԶģƺңɼļ֮أһλѵļ԰
Ҫ£ΪЩۻĶ˹˵ͬҲҪΪս˭д֮Ǿͱ˱ߵʹأڿûپȥķ˵ŬǱͲԶػҲô¡
һ³ǰצָ򸲸׶Բ
ŵľʧٿ϶ֵĶйءÿζʱԴƺͻðֵľ棬תȥӽ
żҲоõŵȶķ̾˿⻹Ψһֵõĵġżط֮ǰʲô£ɿ˹ҲһֱûлӦżĺŵľƾʧһȫоһϢżԮȻ
һͻǿ˾Ļŵȶķһ漴´̶ĺͷת򡪡ȥƺĳ޴İûͨ䣬ֱԼġʹ಻üϸĸ˿ס࣬Ƭ̼ҪæĴ³򣬱ԼΪ㱶ֱ׹õ񷶥ϡճϷһ㣬ͲͰ˹ײһЩȵؿźŮֶԷ˿̾ȻԼıͬӣӳҲͬǱ
ҲˣͬʱʶԷ
תԽԽ·˾һ˹óԴԼƽһ㡣򻮹ͷ˲䣬ǰͻȻһڣһİĻӳԺһ޴ڱѩƴط衣ȫûһõƬǾ޴Ĵڣ඼˳ҵģŮٿȥʹ۾ȻܿѾƣشе䡣Ӵ彦һصѩٰⴿȾһƬʺ졣ͷͣʹسҲ޷ŭţšԽԽСϢҲԽԽ΢Ѿռꡣ
ڣֹͣ˺˶ԴŰ˹ķƫ˹˵ϤŮֿѣҲż֮һħģľ
֮ﹶ˹
þжħڹƻ𣿣˹̵غʧ̬
ŵȶķӸղſʼı仯ȫһ¡ʱһͬתͷŸӵ͸ӸӵƬδ֪½ķȥ
ʧˣȴѾֵʧռݡ˹üͷҲӶñȸղŻҪ
ⲻܷġ̫ˣ̫ˡһظܵԼٵһߵ૵

嵤׵Ĺ԰˹ɱǹͬ׵һ졣
ЩʹĿǻһֱͷĻ䡣ôμÿ֮ҹḡǰͬǱҵһ죬Ŀһôǵø׵ͷ­ô򵥵أشմѪڴ̨Ϲ͵߲ԶĵطԼ𽣣ԥسЩһֱǿȥɱײеĵһ֮󣬸߬Ǳȥ˵ĽһһԼ
ȴûɱҡȵ˫΢΢ţͻȻӵ˪֮ˡҺ֪ǰѽжµħ֪ܵջһսʤ䡣ǰˣҪ϶ɱ
Ȼأû֣Դʵ
ʱɱҲҵͻþȰɡҧҧ촽ȴѡӱܣûо𽣡˵Ҹûо𽣵ֻܿĥٴζ䣬еձȫûֻӣƴӣҵĹңЩȥǣͷϵġ̵ݣӵԶԶģĵСһҲҪȥ
ڵľ𣿡
Ȱͷȥʼ΢ȻСĵ벻ջǿ̬ı仯λŮѾ̲ס˳
ҵʱΪʲôҪأΪʲôҲܹȫ֣ѽ̽ࣿҡͷѾȥô꣬ҲָԼǡϣݡ¶˾ģҪҵҪؽ嵤ףҪȥǸɶͽ𡣵ǣҴΪ˹ıѶȥˣȴ޷ԼһοӰʱҲףҶʼ޷𽣵ġ
΢ͣһֽ⿪˷ƯĺڷٲһȻļϡ
ҶԴ׶ģѾܹݵˡҵȴڻԼǲѾ׼ɣգȻ鹹ʵشţΪܸеһԼǸʵңǻҡǵСʱ׷ӰǸСŮǿŬҲǳ۰ҡһ߳ʱǶûֹͣսҪԼ˫ֱǵĹңҡһ¶ĺӣʱ׷׷Ǹʹһ
΢΢̧ͷտɫĶƯ
һֱʹܣƴܣҪһ㣬ȴǾ˦ԽԽԶЩҲԽԽ졣ҵ׷𽥽ɵʱȴͻȻ۶˳򣬵ȻɶħקסǰܵĽš֪ͣҵĸ磬ȴ֪ҵǸңˣֹǰʱΪʲôһ㶼֣ҵģΪʲôʱһѡӵǰѽ̽ţΪʲôҴǰߣΪʲôһΪϲĸ裿ңʸףΪ˸ս𣿡
ԼǹϧҡͷһַֻλʹŮļϡָӴԷɲǼ䣬ͻȻ̧ͷһ˫ˮ͸۾ֱֱŮʥʿͫԻʹ࣬
ңգȽץס֣ڴȥȵ񣬻й׵ңܹԸ𣿣ԼǡϣʸƲ֮𣿣˫֣ܽŰɫ𣿣
Ҳȡ˾˺һֱŮʥʿ˦˶Է֡վ˸Ȼ󱳶ȣƺҪ뿪
գؿ
ԼǹĽ˵˳ְѲڵϵĻҽʹ߳ǰһԼųǺãҽսʤųķһ٣㲻ɣ

ҽʹߣȳŮʥʿıٶȲ죬ÿһĵѹȸо͸һ֡æγϣ֮ŭ߬Уۿʼز׽ԷжձƽԼǰɱһ˿õпԼ壬ŷĽƻҲûԼǺꡣ
ġ̾͵óۡȻ۵ԤʾһģһԷܿͳ嵽ԼǰҽʹߵĵҵȼҵĻ治ֵĴţۿҪλû׼Ĺϯһաһ˲䣬ѽͷһӣⲻƫײҽʹߵĵϣһ˻ȥ
㡭Ծؿŷա۵ĴʹִһΣԷһֻ֣ݺһȭҵԼϡϸıƣȻسһ㣬շϺͷ˾롣ʹӶԷΧ룬ȻƤƵ÷ǳܡܵ¶ѾԸ
еְ㿴ȥƺԤ⵽ҵĶĨһ˿ԲЦںɪϰʱڻǵҴɳȥʱȤı顣λ׻εεĹȻȰֵ֮쵼߻ܶ㣿
ҷɫڰɡĨĨͷϵĺˮҲĻĻһˡ
ߣͦϲն׳һǣǺðɣҲŤŤˡȷظ㣬ҴذɵҲشңأӣǾĽҴܣ
ôܳԼ˶֣Ƚк
Լˣհѻҽʹ߾ٵͷϣڷ͵һĴ󡭡ʲôʱΪˣҿ˵ôңһǲܲʵؾ͵ĽŶڣҾۣܰǰʧԼŰɣ
ʲô˼Щ̫ˡ۵ʹӾˡ֪ԷץסԼϸ΢ĴȻԼ֮ءñȸղŻ죬岻ؽӲʶذѽǰ
յЦݱúܹ죬еֲλֻάĿдڵŮʥʿһλҽʹߣ˿ǰȻؽǰд˴ıгͷ׳ȥ
ʥҫ辻֮桭ոףҽ֮ʹߣгͽ䣬ǧ顭.
ҽʹ߻Ű׹ӿֱ׹£˿ؽס˳Ƴǰһɨֻ¹⣬ƺǻ𻨡ûȫعǰѾǽɫһƬգۼ䣬ܵĺڰѾʧһɶǽһռһ㣬ĸȥֻܿȼյĻ档ǿҵĸʹʱеͷĿѣߵĿƺҲˣ濪ʼƵغҳײȼһϴڱȼܵĶٴ˼Ƶʱ򣬷Լ½ǶѾˡ
գڸǲסĵĻ֣̿㵽ʲôΪʲôң
Ϊʲôӻһģ㲻Ǻ֮ǰʹĸ嵤˵֪һɱ㣬ô࡮ΪʲôɶǲǴ͵תҸ취뿪
ҡȶʱ
ҵĻû˻ʱ㡣ڵʱûɱİ˹ʲôãʱ㲻ѾѡǷ½뿪յԽԽðɣȻΪʲôҪԼˣ񣿵˰ɣʱ仹̸ʲôܱԼѾΰˣҾ͸㲻ˣڵµΣȴԼóеʱˣͲһ𣿡
Ųӱæת֮кȻһͨվվͨһˡ
λ޷ӱܡŮʥʿĿⶢҾԲΪ㵱䣬˭˾̵ڵ㲻֮ͬԺڣΪڵԼ뵽ڹԸԼҲΪԼȥĲҶ뷽跨ֶȥ𡣺֪ԼĵĶ⣬ǳǷŬҿҪɹʱȴʼԹԼԻǰ̡
ָָԼۡۿкԵĴࡣ
ҽʹߵڱĴˣǿʼ˼ԼʱĲ侲ʵϣԹȥԼԹǲǵģΪҲһ֡ҪڵƵСʱǸϣΪҪǰڵĴӳ֮󣬿ʼúΪְ𣬵𸴹Ρڵ㣬Ѿû·ˡ˵Ҷͷˡ֮ڵֻӦһȷѡ񣬳ҳҡסҪôǰ¶ڹٴγʱᶮѵġ
ƺôˣ춼û˵潥յȹϣѳȹճȹȻ֪ڣնЩͷʱŻ˵ͷ
ΪҲӦóеΣ˵ǡȻǺף֪Լһָˡ
΢΢һЦ𽣣ֱָաһֱںڰбܣұκʱ򶼻Ҫҽʹ߷աɳˣڿʼҪսԼǡϣ׼𣿣
ɡűȾȵƱƤʱЦռݣȻûҵ㣬Сȼ֮ǰսˡ







رƪհ

˫֣ƴҪץסάȴֻؿԼĵԼ󡪡˵ĵԼ󡪡ػһſɳ෴ķƮɢȥ˷һ˻ţ˶ȥϣܰѾɳԼȴ˸գˤڵϡæȴϸ΢һɳѾʧˡ
άŮ٪ûʱʧ̬ãȻس˷֮⣬Լ뿴κζκˡһǰûǹĿͷԺнɡάѾˡ
ҵŮ˹ǵ⣬Ұջ˵ļһҪļȫĨȥˡϣĳгĵطػɣٴڿʼ㲻ٱԼˡ
άҡ
˹һ£ЩԻؿԼŮλΪŮ٪ͭʱɲԸָĿͷվԭأ΢䳤һЩס˰ֻõСɵ촽΢΢ز
Ҫ㰡ŵľҲøɴ㣬ֱӵ׸
ͻȻ̧ͷ˫۾ȻԹ޺Ϳܣ·ԵĲԼĸףʹ޵ĵһ߬ȭͷŻֻ촽ڶȫڲ
άңþȫ󺰵ʲôжôңҾҪҪɱңҲҪ뿪ƾʲôô𣿣
ŵľʲô˼ȻҲʼе㲻ˣɪô˵֪ײҵ³𣿡
ʲô³ԣֻҪңһηŭذĻ˻ȥ
ʧȥжˣɰĿŵľ˹˵û뵽ꡣΪ㿴˺޽ԼḶ́ôҵ뷴ˡҶûпǵԼ֮ｫᷢʲôΪʲôΪߣӦֻ֪Ԥǿ϶ᷢģҶĶܡͲܷһܣת̽;𣿡
ûлشĿȴȻǿ
ǲ֪ô˵ˡ̾һ̸ЩҪɡǵһλ浽Ѿ꣬ʱɪԤԣһѾˣڶȻҲ𽥳Ϊʵ˶ãڶԤȫʵֵͬʱԤҲŷôʱûкú˼ȷʵˣǶôµ飿ᡭ
ҵȻ֪жأԲΣҪ˵ҪԼߵ׽شĻ㣬ңɪʱ򿴵ġδֻڰ֮Ŵ򿪵ĵʮ궬죬Һά޽ԼΪֹԤȴʮ꣡ΪʲôԼȫʮΪܹЩע£֪ؿܵǰȴԮʱʲôٽҾһΣһᷢģȻû취ʮ귢£ҾҪԼĽŲȳһԼ֮·
˵úܸУʲôã˹ƺΪȻǸάķ˲뷨ֻ϶Ǽȡ
дұǼȡʼ磬ǱעˣѾеˡҺһʲôﰲȴ¼Ļûˡ֪ҲܵƾԼ͸ıʷЩǰҿھʱѾȥˣδӦÿһķ
ͽԼһħһζԸֿ
ѪԼǲģ޽Լʱûᱻ׵˫۱þǼ֮صĺ֪άһʣ¶õҲ֪ÿνǵʹһ̶١ȻеԼľһʲô
ǰ˫֡
ԣάҡһ취õʱ½⣬ҪԼȥѾԶˣұһ֤ԤԵĽ֡
ߣǹִŮεЦܿϧǣѾĨȥļ䣬ȻֽһάĳطжϵʹټҲκӡӦ֪ʹࡣ
ЩҶܣײͷغҵһʱҲʶҡ˴ͷٵ޽һԼ
㵽Ǵִţ
ʲôִţ׷ʵֻԼѡɢǣֲܰҵĻڵˡҲﵢʱ䣬Ҫȥ
ðɣðɣҰܸˡ˹޿κε˵Ͽߣ뿪޵ʱǻģҺȤʱûʵԸ
ױ۾ͷͷϷһ϶֮пԿ֮ѪɫաҲ֮ı䣬צӳ˳Ƭ̺ͻָ˱Ŀ򣬿˿Լܹ˵ĵطֶѾ
ҰһСæлҡĻЩᡣ
ɫһۣûп˹ı֡Ĵ򣬳ڷȥ
Ҫɳ϶ʱ˾Ϥ
ϣ´κʱȻǴߣǻߡ

ŵȶķǱߣ
˹ŵȶķ˳׶ķȥĺɫ治֪ʱ˺ü϶ЩԽԽ󣬺ܿͰ֮ǰλζ޷ͻƵϱ˺ǼĿǱһܿͱСƬɢڿС
ȵȫʧ֮ǲŷ֮ǰֵĵطѾʲôûˡؾǱһƽ¶ʵ綾ֵҲһɶ
ͭͻȻŴ͡ʧĵطһϤӰƵ׳ĳ򣬻бʱЩĮ˼õÿŵľ
װĿŵľżˣҲʹ򳯶Էɹȥ˵˹ȥȷЩ
ŵȶķŵľȥƺûʲô
ôˣŷɹİ˹Դ
˺ܶ¡ŵľҡҡͷڵ뿪Ҫȥά
ǸСӣŵȶķԵò̫ˣһֱճ𣿡
ŵľͻȻһۡճҡĿش֮ھҪȥУҵ֮鷳ǻɪﹶ˹Ƕʱ֮ѨȥһˡзǳҪ˵
е֣ŵľ˹׽ͬϵһ˿гζôûԼζˣ
ŵľͷѾǰɳһξ롣
ģû¡ǿһ˿ЦݣֻǾúǰĳʱĸоеͬ
û˵ȥΪԼ㲻Ϊʲôĸܡʱ򣬵άܵУ̳ˣΣʱԺͻȻֳľȻԼΨһż¡Ӱ˺۵ͷ­뿪սάڱҽԺס˵һȹ¡龰һֱͷ֮ȥ
ؿڣȵظеԼûҡ 





ʮ¡췴ĺŽ

ʥ֮Ըõ̸н֮峿·ڡ
һƥɫսѶƹϣͷ˿ԼʿǡһѪսۣǰѪɫʮ־Ļռǡǵ״Ѿã˱ıĺۼһȥЩ˸ƼݣڼĻսʹм䲻˵Ľ״ԽԽӡǲû˾ԵήҲ෴ģǵͿԿ˿ʿҲǶ־
һЦܿɫֱʿ˺üɫģ嵤׵Ĺ졣֪սʿкܶ嵤ĳ񣬰Լڡҵǰȴһ˿̵ζ
Լǹڲ׶ɧսʧ٣ϢѲֶߡǷ׷ײ²ǳ߼ٵսоʲô֮һ쾰ʹһЩ˵ĵĵɢЩУѾսױţҲѱܵġΪһΪʵͱ־ϣѪҲжϣʹ嵤׻Ҳ޿ɱĻᷢı䡣ƱػһСĻҡ
ԴҲǳġҵ׶սеλҴ֮һĴ³³ʱλһԺƶ侲İҹŮȻԵЩš³˵Լֻǵ־ԮͽƣȥˣѹʱѾͬս˳֮⣬³ûκιǳս顣ֱԼ³һЩ顣ȥһλҴ߰ʱȴֺ߲֪ʲôʱѾʧˡ
üͷ׶Ѿӣսʼ죬ͻȻһ޴ĺΧˡû֪ôγɵģû֪Ϊʲôֺ׵ؽˣ˴ƬءµҲܿãȻȺɢìͷָλʧڲ׶սеˡһλ٪巨ʦףʵѲʲôܡһ߾̾ǿͭȻҲ֪٣һ߲²ǸȻ;ӰĻ˾ʲôͷ
Ȼ֪˭벻ͨΪʲôŶħѪҺ˻ػദ˺̸н֮רȥ˲׶һˡûκսĺۼֻܿһƬհסϸؼһܵǿȥʣ΢һ£ͻữΪɳ
Ѿô죬ֱҲûܻشһ⡣
άʲôɵ̾˿ڲǿʱ֣ǰһӡ˽Ѫɫʮ־ʿ̰
жӣ䵭ݷĿûǴϷĵӺ㹻ΪҪȥû顣ˣһκֵĴսѾȥꡣǾ˶βҰܣҲȡһЩ˵΢ʤһֱڷڹܹƵԽԽ٣ÿҹŵ˯Ϊ־ʱпܷͻϮжٴۣǻͦ˹ȻѪɫʮ־ǰѷŭתΪĹսʿ
ɨһȺûп˭ıԵı仯
̧ͷҵֵܽǣһػ֣սǣʸΪԼеΪѵϾҪΪʲôۼΪйͬʥʹɿ˹֣ʥǣǽһ̿ʼǻݺݵشÿһҪǻһֵεѣεӣʱйͬĵˣǵսʤĵˣ
Ҫɫָ𣿡и۵ʵ
ƾʲôҪǵָӣ붼ûҡͷѪɫʮ־ԼҫЩǺɪɪĵСǵͷǽǲսǵʿⳡսκһ˳֡ǣҲԼϣֻҪһ˱͹ˣǸ˾ң
û˵ÿѪɫʮ־ʿס˺λʵϲʮ꣬ò˵Ŀȴеŵ쵼ߡһ˷˲ЦԼ佣
ҽսԪ˧һλЩĽ׵ĺס˰ֱһ̡
Ļ˾ǵıؿǣͻȻ֮һλطŮҲֱֱؿԼĿʱŮ˫ͻȻһĹâ漴˸
ҰѪɫʮ־ˡ
ǰ찢ȵ˹Ӫ￪֮Ķһָ׿ϵĻ
Ҳ¶ѵһЦݡ߾ſףֵұֱֻۡԶ޷𽣡Ȼһӡս˴̶˻Уɿ˹ķȥ
һʶģάضԼ˵֮ǰ㻹ŵĻ͸ҿˡ㵱ңЦѪɫʮ־ҾҪó㿴ҵĺѪɫʮ־һֱֵĶʲô

һֻɫŸ뽵ڰļϡشŸȡڽţ򿪿һۣȻһӵ¡
ʱˡλ쵼ɫӵʥʿָӹתԲͬӪĴǵͷʾ⡣еᣬе˺²䣬Ϊ˸Ե໥ӡڹͬв֮ʱʱ˳޺ǣϣ˹ս֮һβվһ
˭дģõͳĿʵ
ҹڱӵ䣬ɺ˹&#8226;½شǰѾƷǸά˵ĴӢ취˵Ķƽ־ͨҪƷԴӰѺ͵Ȳ˵Ҫǣ˵λָӹٶѾȡϵӶǰͻǸס˵Ѩħֱɿ˹ĺ󷽣жϿ˶ռӵµ·
󵨵ֶΣϧԼ֧ԶָӹһǸǳ¸ҶĽܺһͬжΪսѾȲˣ
ôľأϣʽս֮ǰһ𰸡˵ƺһ̡
벻Ҫġòر΢ЦΪٵʿǻʵʱ֣һܸ־͵Ĵ
ϣⲻһջһԵ޴СֹѹͣǱ³ˣΪǰԴܵײ񻹲űȻûΪ˴ξһ㣬һ޴µĻúӶæһۣƲסҪ¡
ûע⵽⼸˱ϸ΢ı仯˵ͷȻԼսļɫҲһͬսѳõĳǹ
źŵܹڿʼҪѪɫʮ־Ⱥȷӵĺ棡콫ǵҫ֮գ

ά˺
޴һλеþеĸ͵ػһλɫʿؿڣͬǻڵˡҵس鴤˼£ʹصڵϣֻֻƴܿΨһܶĲλҲϡá
񸸡񸸡ʿڴڵѪѾҪɢ־ڳڱܵӦĲ漣Ԯ֣˫㡪άһŲԴѪԽĻһضǡ
ûάˣĽк˼㡣޷Ҳܶˣֻüǰʬ巢йܵ״ҵɫʿеѾʬ嶼ûסֻʣһŶĵ⽴
ƺͻȻɫ̧ͣ˶ԴŶߣһŰ׹ֱգȻѿĿĹâӳÿĿߵС⣬΢΢ʼòϡһһԼӵĺС
ά¡
˽ŲƺµĻ˽ӽˡһ˷޴һݵתķֻҪһ¶棬Ͼͻܵ͵Ĺ
ȻܿͿһ಻֪ʲôʱԶĵطԼ߹˴ŵɫӣȥѾеͣһ׵ĺ롣ά޶۵ϡǵڲ֮ǰΪΣյĵվǰһ
άҪɱ㣡ֻ̳ȥ˾ҪѶԷʬΡӸոջӳԷͻȻһֻ֣ذס˸ȻһɣŹЦݳܵʬɨһۡ
뿪ʱ䣬òƸɵòˡͬͬʱ˵˶ռӵҲмҰ˳Щں֮ڡҲԤϷΧڣν
ά˵ĵˡȻƴһһԴԽʹԽеȫɿɢûãվȣӴȻ£涼˼¡
־ŵĿܣҪܵӡóĿ˵ǿ˶ռӵµսȻûʸðҡҲЩڽ˵Ĺڸʲô̶ͯ𣿡
ά㣡
Ȼǲס
һֻ･ðɫĹâʱͻȻĳҶϵԵһ̶ֻ׼ķ򣬴ָһɺɫĵֱϾȼ׳ɶ˲仯˻ҽ֮⣬ûбʲôС
ѵǰɿ˹üͷʱܻ˵ǿе㲻

˶ռӵ´ˣüɮͬʱֵؽгЩ˳ˣ
һԲӶûתֱ㶵ؿԼλ·ûǵı档
˶ռӵ´ˣԽԽˣ
ôõλǲǺܿҲ޷ءƺ֮С
˶ռӵ´ˣ
ˣ֪ڷʲô£˶ռӵתͷһҲڸǲסŭղźɮҽһһǴ顱һը˸顣ŵöҶʹͬ֫ƬԼϣҲһ£»˳Ϊͷ˾һй
־Ŵû˻սۡߵĻԼһ˿ƣȻѾ˿ľŪʴӡҾĲÿһƻǵصĺԼӦ԰취̬ķչȴԤϵĻҪ⣡֪ûаеľõγ档һļƻһϸ£׳ɹûǡҵмƻˡ˺²ҲͰˣҲڿ̵ĳ߶֮ڡΪʲôǼñɻʯҲˣ֮ȻҲŵ˰ҮʲζһҵĹƵܵвҵĲȴôŬҲܳǿЦķ޷ִȫ޷ͣ
ˣⲻĴмɮæο
˶ռӵ²ͷػ˻֣һû䵽ЩС˵̡
һתϸعۿոħ޺õġӡ֮ǰҪﲻҳЩֿǣ˿ɽ鱬һÿ־ſƵĵطĵؿʼ˽ȻЩΪķĿֻһǾĹ콢ɿ˹
˶ռӵ¿ʼ̾ʵԽԽ
ʿ˵
ɪҮ˾ʿ޷ս
ƨ£Ҳ־ᶨļһλáݺݵصǸҪĶɮһۣԼǹǵˡҪžսĲԡ





ʮ¡ҽϣ

ʯϤļХӺƲ㱳Ѫɫʮ־ʿ̧̾ͷʦǰ˫ַǰ׼ԵҲֻҪָӹٴڣϾܰЩĵɷѡûгþͽԶȥƺЩĹҲ֧ȼŸ֮Ķ飬ӻǵϼȥˡ
˻֣ʾ󲿶ֹͣǰܿһۣ漴ߵǰ棬ſ£Ѷ価档
̫Ծüͷ̫ˣӰӶûС
ѵҲ֪ĩ٣ŵҹӻŵɭȥˣװյЦ˶ռӵ¹ȻǸų򣡡
СͯҲĲ²档̫˵һۣôʲôʱ򿴵Ϊ־ܣ
ôͣװյʼ磬ָеĺɫǱѪɫʮ־ĲѾ뵽˲ľֵͷϾɿ˹żëȻĽ֮⣬ͷӰӶû
û̻ش𣬶̧ͷǸֲ̫ľ޴Ǳá⸱ƺһοƺԼļСʱ˿ڴˣҲʼɿת
һκᶫ֮ؿȨսѾǰ顣ϴսУҪΪȥǸѪɫʮ־ִ󲿶ӳŵɭµĻᣬһٽ֮ؿԼСؼһսȴʧˡӪ˴жϣĲڱ⵽˵˵ȫû֮Ѫɫʮ־˺üҪһ־žҲûиκλᡣ
²ŵǲľֵء˵ǵһߵ֮֮ؼսǴûзȨᣬѪѽܵɽȾ˺ɫ
ιװյ´Ůָӹٴӻ˻ڿɲǷʱǸô
վѶƴȡ£Ƕ׵İϡ
ղƺһóصĿ˵ǻҽʹߡʹ࣬ÿһ̶ڳֶ񶾵䡣Ҫǵȡ
ָӹ١
촽΢΢źϣƺֹʲôװյĵع۲Ӹղſʼڷ߶һ֣
ĪᡭĪᡭ
æĿƫһԣΪͻȻǲ˸ڸʲôݺݵһۡ
Ѳһ£ļ¼⸽Ӧд͵ĴװáǿԽǸֱӴ򵽿˶ռӵµȥ

ͬʱڱȣɫĴųɳ״оͣԼٶǰɿ˹ԶԤص㡣ǰŰɫ׵֮ǲһȺŰɫ񣬰ѰˣȥӦǷʦ
ļƻѪɫʮ־ͬʱַԱĶͻƽȥȡֵĴ͵㣬Ȼ󽫲ͽɿ˹ڲǱƻĿǰִеñлҪ˳ö࣬Ϊһ·ϾȻκֲӵҲԵ˷Ӵشߴʿǰ
޴ָӹôȡؿŰ³³ȻѾָˣ״ȴɺ⣬¡ﾲִҪһͬǰսȻλʷĴ³ջǼ뵽˶Уʱȥȴò˵ǡǳʼһԲ۾ֱɿ˹ȥǺ޲ϾͱѻɽǱ
³ɫ̫á޴̲סһ䡣
û¡³תûתһۣ㣬Ѿô죬ǲ֪µ𣿡
Сֱһ޴һΣԣʧˣҲҵһټȻôǰʧ٣ȴû˲ûκҶʼĴھǲʵˡҲֻĳһӰ
氮롣³Ŀˮһ
أ޴·ʵעӿ˶ռӵµĳǱˣ˵뿴ǳǱʲô
޹ءԷĻشƺûоʲô˼Щ΢ŭǱزˡҡҡͷλͬʲôռݣȷĴ֮ǰǲýʲôȰġ
Ƣһģһ
޴ͻȻ˵ʲôһ
ˣ׼
һæѿ׶֧ìʱĺһʹͷ˿ѾɿرϺɫ
仹ûġ޴°̧ͷǰֵƽϳһƬɫĶֹһſʿЩ￴ȥغ򣬵ȴɫĶͶʹһξ룬ƺȻᵽЩʳʬʿɢŵζ
жӣì׼棡ɴ´ͻֵķߣڿ·ڵʱ
Ļ£֮ǰųɳ״̱׶ͶУͿƶ˹˾׶ӵļˡսŲԽԽһ£Ƭɽﷴ־ſȥҲ׼ֶܵսʿȫվ˶ǰ棬ʳʬʹʦں棬Ŀעŵ˵ÿһʱ׼͵Ϯ
֧ľԽԽת֮ǰʿѾؿʿǿסǼȺ˲䣬ͻȻһֻ֣һЩİ֣

󷽵һʦѶñ¶Ӻͽɫĳ⾹ȻһλŮԡʼһָֻֻ־ŵ롣գ۵ĹʦҲѵñӣһʼʩ
ܻĳȰɣŮʦ͵ذһӡȼŵĻӷʦǵеһգ˼ҪϢߣһſըһ׼ȷʿܼĵطǰŵսʿǱҵ䣬˲ͱճɻҽʧȥ˶ܵıӻʦǸǻûüѾʣһЩʦһֲߵȱڣڶøѸͣûиκλᡣ
սʳʬԴƶ˹ľ޸˳ưΣλսʿߣʼսףǺǾìѵ׵ش̴ǵʬײɸĵˡ
ŭʿǵķʼˡ

ָӹ٣ǰֵɳȥܿ촫Ϣһֻضûеͨûǳ֡˷Ǹͨڲṹв죬ҲҪҵĴװá
˵ͷȥ
֮޽˺ܶͨڶڻսʣͬʱҲθڵĽɫͨ£ÿﶼһɮʦͣΪͨġλİɯˮעֱˮֵ۾ܹ׽κߵһһʦǵĲ£洢תΪƻԵħȥǰսУȱ͹ǱѪɫʮ־ɫԹЩĿ
ǰȴЩڲͬȫûΧǽڣҲûаɯˮƿһڲṹر¶ǰúԶԿĵذһ޴ɫԲֵģǵɫվԲԱߵʱÿһƤ˲ܵħİΪÿֵʦ棬йƵĸо
ģŻµħͨĲ
ղ˭ˡҲ۵ģһ˿Ŀ˵طͲûӣдϡɿ˹ڡˡ
˾ȵĿһԲɫʿʼӿĳֶܵζıԼǰĶڷɿŤתգۼѾ޷ֱ棬ֻʣ͵һƬ
Լƺڿ˫ֺ˫ŶӴκζԼĸоʧˡֵ״˼ӣֱǰͻȻɫתΪɫһθе׵ĳأϾͷԼȻڰСɲʲô£ΪѾָˣֻüԸˤصһӲĶ档
ǵ棬ұÿ¡
̷ԵѶܺǰԼѾһͨڲղǸĵӰһľҲˡĸ򣬶ֻܿɭɭͨԼͨһ˿ĴȻһǱڲֻ޷Ǳܵ˿˵ϢյģʲôûУΨһֻܸܵк䣬ͬŵɭµĶһ䡣
ǡȫȷԼ˿ڵĵطǰ˼ʱͻȻͷϴüСͷһһһشԼղŴ͹ĵطˤǱװյ·ӦȽϿ죬ʱƽ⣬ȵءֵģƺڱԹ͹̵Ķģûü˵ͱİȵ˹Ҹţˤñ˸ҡ
ôѾ治ǼӵѪɫʮ־
һͳ䡢ëȻͻȻ˹ͽսʿ̾Ƭ֮γһȦΧм䡪еÿһ˵Ϥǿ˶ռӵ£ɿ˹ˡ˲ʺ֮ƺʹǲ񾭡
ôţɣһЩ˶ռӵƺԤһУҵĹֻҪɺǵļһͺáһЩ̫ǺܿҲΪһӡ
˶ռӵ£װյµһųʺɡȹӵı̬áè񱡢ġ
죡Ȼŭˣ̶ĺڿյĴԵرѹЩˣҪԼΪѾûоӿˣԲû赲ǽҵĹǿɾʹشˣҪΪʲôһ
ߡȵ˹һЦղолɪɪ˿ֱһӣ۷սĹâ
Цʲô˶ռӵŭδ˵ڷ
ǰһ飬дšǲҪʾͻԼеļƻȫгȵ˹գգ۾ΪʲôûСȻôŻشʲô
˶ռӵͻȻĬˣЦǵôಿµ棬ҪעԼľֹһŶӴЦڿֵ޴
Щķˣƺеʧȥˣץÿһͨ컨ϵˮƶҲˣֶһҵǣ˺ǣչǣ
չô
ȵ˹ƺʲôǰվǰ
ѶܽҡĿ˵һ£漴ϣȨǿӻ߽˶Էϡȵ˹ӹ֣̾ٵǰ˫ֱֱǰͨľͷ˶ռӵµĻո£ӿ˴ʿעЩϣǺ棬һλŻɫʿǸԽԽĿԿģȫ׶ãϵļҲʼãüë˫۶ҪȼԹ޵Ļ⣻ϽһѺɫĵת÷ԼðŨصɱ
ʿӸͨѪɫʮ־սʿҲ½͵ȻѾΧƬխĿռȻ־ߺսĿںš
ͣ޷Ƿߵģ
ȵ˹λսָӹٿһۣصͷѪɫʮ־Ѿֵ쵼ߣеһʯͷҲڿԷˡ
ĻǻʲôŲΪʷأһЦɵı鿴ųԼƽʿ˶ռӵǸɵϣûս͸¶ơûеڶչһеȨ֮ҲûеڶʸֹȼասɣҵѣĪᡤҽʹߣ





ʮ¡ҽУ

潥ϨΧҲһΰе˲δ˶ٵرܡԾӽ֪ʲôԭ򣬺ڰûӰǻ࿴Է
֣һߴһ߰ѽһӡԼǳһ΢ǰ㣬˫סѱԼĽöĻҽʹߵһ죬е˶Ҫȥ˫ֱ÷飬˳ƳһԾѽڵϣŽתһȦ˫ֵ
ǳã˼ͬʱгûٶ㿪ذһǡԼǿ֮ǰû¶κŮʥʿȻߵķһƮƮط˳ȥصˤڵϣȥԶһʱͣ˼ĽŲ
ոհѽ£վ񵯻һŮʥʿϲúͺսĹâѻҽʹ߸߸ߵؾȻڵϡԼһֵħƺʥʿף΢ɵһɲǣҽʹߵĵҵȼӵһһħʸڿնȻϤ
ʱŷӦնˣǸղһӵķѾ˾Ůʥʿ˫ַڵϣĹǰΩħʸ̵¶ȿϵÿһƤڴʹѾʼתŬȥ׽ֻܿԼΧճɽ̼ģ
ͻȻһǰδеľʹǰԴһʱÿҪϢˣ˫޷ϣգգһ¡ǰһڱǳԿÿһػյԼÿһλ֮󲻹һգ۵Ĺ·ͻȻֹˣеĶˣһ
Ѿûа취ܣħʸѾеȥ·ȫȻǴ˿ûǰƶȫԭأԼҲû취ѡŶԼʸ½ϣ֮ŭ˿һһöûС
ԼкʷΪʲôͻȻԼģһԼ˾ŮʥʿʱȴֶԷ˫û˿ʥʿӦе񣿼ֱǸħѵһжֻǰ˹ĻþĿֻΪ˳ԼһԼǳΪֵʿ
ԣôܡĻֱɱҲͺˣҽôʲôأƺûκζ⡣ԼҲ֪Ϊʲôߣߣѧԡָ˵·ΪҪְҶɱ
˵Ŀǡ
Լ͵һ¡뵽һԣʵе̧̫ͷŬشļʸѰŮʥʿʱݡûͷֻķ϶һԼ˫ƵĶ
׽ˣǷգӸղſʼվһʥʿһλҽʹߣһλڰ֮ǰѾȥŮˡ
յĿƺһı䡣Լԥһ漴ʲô΢΢һ̡Ū˶Է뽻Ŀγ̡
ιȥ𣿡Ůʥʿ
Ȼ롣βκˣǿԼš
ǰһ׼յಿλϣ֮ŭ˳ȥ
κεǰ˶ֻѡÿ߹¡

ǻҽʹߣ
ôܣǴ£
ĪôΪǵĵˣ̫ˣ
Ѫɫʮ־ʿ۷׷סǶǸźڽʿȵ˹Ϧսʱ˵ĻǶ˲С𶯡ĪǻҽʹߵĳߣѪɫʮ־Ĵʼ֮һΪǿࡣǰıսۣѪɫʮ־⵽ֵķǰ沿ӼȫоͰλĶŵǳսΨһߡٵԮСĪᱯ˵س˴ʵλ쵼ߵѪɫʮ־ʧֱӵ˴Ӵսȫ뱻ľ档
֮󣬱ʮ־սʿΪΪ˴ʿĿԶľָһյȼ޾ҫơ˵ѾǰѳɫʵĽһΪ˻ҽҲ˵һĳܵĵطһ³쵼˶ǵء
˭뵽ȻΪֵʿ˭ƽ͵ؽǰһУ
ߵףҽʹߵףͻȻ˷һؽæͷһԼԶһλѪɫʮ־սʿȻѾԼĽͶܡһϻԻ󣬵ѾȥֻõȫѾԼʲôطʲô顣ʧȥʱһֻʳʬ˹צڿؿڡսǵǰȥ˫Ȼɵôģ廹¹ơ
ֳǵķߣųղĵطܹȥĶƣݺݵذʳʬԴ˸ϡáⰹĹﻹں߶ʲôһֻצȻץڸոȥսʿؿڣ඼˳еһģ֣ɿһף﷢Ľɫ̵ȼʬ塣
ʥĻ⣬еʿͬʱ˿־ƺʥ֮Ķޱȵޣǽӵ˿˶ռӵµָʾȫһµؾ˷Ѫɫʮ־սʿǳ
ٶܣסҲ̷Ӧһʱ䱻ִˣڶġѪ֮Ӣʿ̰ѵߵܶǰγһʵĶǽǰʿһʯͷײڶϡüʮ־ʿײˣǺ̳ͼһȱڵĵ˸˳ȥ¹͡
ͻ̣
ֳֳìսʿ׼ȷذìӶƵĿ϶̳ȥոջ겻ʿǷһҵĹֽУʵʵԶ͡ì̴ǵ壬ȻȥִһĿꡣѪĴҷɵ֫ƬԭɫĵͿ˺ںɫŵζڿнɢ˼Ż
ЩһɳɤͻȻڴһ¡ǶѪɫʮ־ϱǶϤĻˡ
ǰŵʿ㡭ȵ˹ҲͻȻʼкߵʿǻûüĻͻȻø־ŵıһȼյĻ棬˳ŵϯ;ܲʿжûüһͱճ˻ҡԽȼԽͣӭײʮ־ʿǵءǰļֻԼĶգۼۻǰֻõһƬɫǺЩʿһܣûʱȣȫȫʧˡ
һس˶롣ϰλʮ־սʿʧˣҲһȱڡһЩɫĩش䵽һȵĵ棬ð̡
ڻҽʹǰɣû˿飬żðϡ˳Ż򿪵ĵ·سʮ־ʿ߹Ŀ˸ղŲ״ʮ־ʿԼսСǱӵʿûܿһֵĲԱƴȫսʿǴ˿̸ûʲôȥ˾޴©ˡ
ͻȻסƺʲô
㡭ĺ˳ƵĹϤ˵ڵͬʱһɫӰӴͷֱһ֧ļֱĶͷȥѸپҽʹߣһӡȵĻͷγ˼̵ķǽסϮߵȥ·
ӲͻȻ鴤һ¡ǸɫӰӾȻֱӴ˻ǽʯһײϣ˴ıײܿģһֻЩסĲӡҲһֻ֣ץסѸݵӰӣϵıԽԽŹ֡
ˣϤŮ𣬡һ֮䶼̫˽⣬ҽʹôԶľ뷢ûʲôõġ
ȵ˹Щֵ̿ؽг֡ϵĶһճȭͷͳԼͬϴȥȵ˹죬ɰȭͷסһֻɽĲӣԽԽȻѾ˶ϢȥĻԴᱻøӿ񱩣ƴѣҽʹߣسµŮ˿ȥȵ˹ݵıȥԴ
ֹңѵƾԼ˫־Ϳס־ĽŲߵشС
ҿûô档ȵ˹תۼѾһ룬֤ҽʹ߲˲ֻǰλѶ˵ǲվĻ˭Ǳغ񣿡
ҵ޴Ĺ۵㡣ǰһ̫޴ԼͣطЦұʲôҺ־ΪʱҪȴұһıѣȴҸˣ
Ŷ˹˵ĹȻʵȵ˹һЦ㰡Ϊʲôֻű˱ѣȴûпôΪıӻţж
ҲʲôֳǰһСͰȵ˹֮ľѾڻҽʹߵĽΧڡֻҪһ֣Էǳ˳ҲӲ侲ţ˫ϸز׽Ů˵һһŽѾĳ̧һ㡣
ȴ˱ɵĴʮ־սʿȵ˹ƺûԷɱ޴𣿵ǵһĪĴ˵ġҵڻǺǸء
ͻȻϣȨĶܣֵǮ
ûѪɫʮ־˿ȫעָӲӷλܳŮ֮ʮ׵ľ룬ȵ˹˿ͻȻңԶ
Ѫɫʮ־ѾҪǺǻˣȺ֪ȷķ
̧һ㡣һͬĻҽʹɢŸܵζɷȻһеĻ档ȵ˹ʱ򣬵ƺ΢ز·֮ĳ֮
壬ֻ˽ԵСءޱ˵Ҳ뽩ȥˣ͵һӽջκζĻӿͬʱֻʳʬӱקס˰ȵ˹˫ȡͻȻһ˿Щɫ漴û
ȻҲϲɱǰѣҵġ
̾һڿ԰ѾڶԸЩСëǺˡҽʹߵȻԼԦܶճ˲ë֮ءȻȵ˹ɵˣͬʱʿ
ǰĻ΢СһЩʱĿⶨ˻֮УͽŴæ۾Լǲǿˡ
澹ȻһɫӰԾѪ죬ɫ˿ںһ𣬾˵зӻ
ĪᷢԼ徹ȻڷƴԼֻǸþҪߴӻ֮ƿʱǸϤӰӳ˳ŻҽʹߵĻ棬ֱ˵ϡֵþȻ֪ô죬ֻܴؿִŵΪҲе˿־Ůˡ
ȵ˹ջˣƵıӻһֵֻ⡣ԴʴĶҲѾۻ˴룬ԺҲӻߡˣţʹѾյ¶˰׹ǣ˫۾ĹâǸ˵ˣûе¡ʱ˵ϣòһֺֻһֻŽס˶Է˿
ҪʲôʱѾְȵ˹ϴŵĻҲԼµǣĻҽʹ߾ȻҲܲʥġľ֮𣬰ΪĥüҪʣ֮ǰζûû뵽ġ
սڼû˭óʱ;ˡ
ˣĪᡭȵ˹ϲдļ΢΢س鶯£Ҳ÷ԼƫִˡǱߵѾһ嶯СŮɳΪʮ־쵼ߡһĳɾͻᳬǡһֱĲ𣿡
Īش𡪡Ѿɢ˺ÿһϸ
ȵ˹ƺЦҲЩ졣ŵɭ£֣֮ǵȴô꣬иǰĵĴˡιѣٴ꣬һͬΪʷɡǵʱѾȥˡ
֪ӲǴӷĴ϶˻ҽʹߣ漴ѾĵУһѾʧʷеףǺܶǰһλŮġλŮ߽ʥİ¡˹ãʥӵߵļ֤¾˻ҽʹߣһθΰף
ʥҫ辻֮桭ҽ֮ʹߣгͽ䣬ǧ顭.
ɫĹâӵŷٴ֮һûǰ·ϵһУκʱ򶼻Ҫȼյø˶ݡ 




ʮ¡ҽ£

ϣ֮ŭһѣĿ⣬˿βƵĻǽĿꡪŮʥʿɹȥȻ˫ַڻҽʹ棬ȥǸûע⵽ԼǵһУȫûһܵĶֱӴ̽ؿڣȾʺɫӱ󴩳ֱɳȥԶء
գԼǷȺԭֻǿȶƶҪû뵽ȴͳһ
ճһۣɲǼĨһ˿ֵЦݣȴѾһصصҽʹ߻ڵϣ˵ĵ£ΧĻҲϨ𡣰ɫĵѱòղôղħʸҲ·˻ȥתۼɢһɶ
ԼǻæܹȥŮʥʿؿڱһϣ֮ŭĽĿӣѪӿλʧĹϡȫǣȻЦҿȥǷĵĸˡ
ֻݰεεĹЩԳĿ˵Ѿҵڵ㲻ˣûá
Բ𣡡ԼǼᶼû뵽㾹Ȼûܶ㿪ֻǴֹͣǸķ
ιιɲʲôķǻҽʹߵȻң̺ĿǺüλ߽ʥʿף˵̫ò˰
ҡԼ¸֪˵ʲôãԲ취㣬ϣ
ûҪվȻȻذ˰֣ҸоʹǸûһȷʵˣ඼Ρ֣ΪʲôҲ̱أԼǣǴֵط𣿡
ԼǽץסһֱֻۣܶԷȥǳȻûио˿ʹԣڡǰ޵·;˯֮ĪڰĵطͶ֮Լǹ棬ӶԷ֮귢顣ȺλһĹսҲǴսУʼԾΪ۶ôҵⲫûһ˿ʹǱо֪ԼʲôҲܿȥ⸱ȴ翣·ʱԼֿ
ιԼǰиֵ뷨΢΢üͷڵǱġ
˵ˣԼǿȥλֱŵذѱյ֧ȹ˺ɲ˿ڰεҡҡͷһַֻŵϣ£߶ԷԼû¡
㿴ɣصˣȫģȴһ¶ûС㰲ˣҾͿʼ룬Ϊʲôǻط˶ģδŵĹŹأʵֻһȫ鹹ġҲĳû֣֮ҲҵС
ûԼҡͷ
̾һ֮ǰҲʶ㣬ʶҡƺ˭̸ҵɣҶҵڶ˽ǱЩ¿ŮJUMP嵤ʱű༭Ҫҿɲһ裿Ǻڰ֮Ŷʮ꣬ѾˡӴĳͨý飬ͨĹҵ飬ԺطվǰңҶԻҲ˵ҵĴڶôʵʵҲֻ˼άĻѡ
ϲôƵ飡ԼǸɴԷ񶨣ȻҲ֪Ϊһ֪һʵϵģ
ַһ̾ϢǶĿôˣּѵһڷôҪҲˣҾȻʧѪ˰ɣ
ͻȻָ֣ԼǱ󡣡ƵѲݷô
ɫԼӸĺڰ߳Ͽŭ

ԿĴʦָӷը־ŵķߴʱǧٿףضǱչʬƬʿǱɫָֻһͽ͵ĵֿڼĳìս֮¡Щʦǣͱ˵ֻʣºͬű˭ܵø죬ûʲô˼ȥķ
ֳµĵˣǰӴ󣡡
ʰɾߵģҪͣ½Ųʤѽյ󣬴һλȥìսɿ˹ǰǵ֮ȼյʱ̣ˮ
Ļɽ죬ȴͻȻһֲĺŽȥ˶ǱߵĴѾ˺ɫһʼǻΪĳʴԷȾûǲŷԼģźµʿ˵Ŀ֮࣬ԶԶȥǺɫĺһײеĴڳոȡʤɫӿ
ͻϮõ֧ӣ˾ֵľţ
仰һѰﰭµϰٱ顣һСʱǰ־ֳǱƽ˲١˫ǰ沿Ѿֻʣһľ롣ȵط֣˵ǰҲʿһܹϸѵĵͽʿɫѹʱȻ޴档
ģӿǣһԵĿƶ˹Ѿɱͨ죬ԼʲôʱսˤĶˡһҪçײسȥæѳìǰֹ
һ㣡˻ߵغʩѾʹɤӲظ
ʱǰʮʿͻȻӣ͵ض׼ɫıλȥٶתۼ·˺üǺɫһϯرȴȻûóֵ׼Ǹո֮ǰʿûüѳìٴξ˾ʹǰХźڹĽЩսʿǵĲӣɾеǵԴ
󷽵ʩߣһ˶ԷͼðͻĵĿЩӻķʦǣȻǶʿȫΧЩ׵ʿǾֱ󷽵ķʦȥ
ĳì̴ʿüλʦѾֵĽ¡ɫĶжʱңҲܵ˸ţһֱ˺ü¿ʼרע
ѾеˡԵķٴνٵʿԴϵʱ˫Ѿȫһ־ŲҪĽֶγɫķߡʧȥƣⲫ֮еɫӵһηԼûʹͿ־ʱǶô

³սҵĵط˳ٵμ򵥵׷ϵĵ˽漴ɫ٣˳ǵʼɿسɳæͿЩҪֲԼĽŶˡٵٶȴҪöࡣܿȫģ˿޷³˸ָЩ͵ĸ˿һ͵һɵذѵ˽
³û¿Щ˵Ĳ״Ŀֻһ־ųʱĿӴȺʿв׽һЩϤӰһʼӦԼˣ˲ԶĳλɫʿǰĲҽУ
ܣǹ
һ̣޴Ĳӡ
ѵ³Լ亹ˣæ˳ŸղŵĲҽһ·ܹȥʱʿΧʹԵλҹŮļ٣ҲûκλʤĻᡣ
³Ĵﲻͣૡվǰҵȡҵģɱ㣬Ҳ㽻ˣ
Զһλؼ׵ɫսʿͻȻֵؽĿƹȥͿ˵׾һпɫĵսʿ߼бŻȥһֱе䣬ߴֳΡûԼôˣһֻֻ߸ߵؾ˽ûü£ϳصԶ˵ϡ
³ֱ˫ۣղŻ缲һѸݵĽŲҲͣɱλսʿ֡ǿҶϢĺɫף԰׶ŤףѾ۵ʧȥ˹󡢽ȾѪϣ֮ŭ־ŵʿԼǰ
ȣ³г˵˵֡ȻܲԸԵ˵ݺͶԷֳ¼档
ɫԼǹƺ֪ǰҹں˭֡˫۴ŸӵĿ⳯ɨһ£ȷϴ˿ҵսֻһпԼ𽣣ԥسȥٶ֮죬ȵ³ӦʱѾܹԷ˫ɱͫӳԼݡ
ˣңǰ³³æһڽڵϻһĹ֣Ȼû˶ͣĹ켣ֳܿ׷Ϲڹȫʧȥǣ˫Ű³Ըһɫʿ˴³ǱӣǴԱܹһѡ˵ģʱ΢΢һ£̶̲ʱ䣬ڹʹܹüײϣ֮ŭҲһ׼ȷش̴ĺٰγĿ·ŵ³ϡ
ȼֱǸɱ¾ߡ³һȥĻʧصķӿ϶ɱˣ˵ᵼ¾ƶɫԽԽ֪սһĵ˿Եر޷֡ƾеĽ治Ը𹥻ȫ
ڹԽԽÿһ½ǳλȥġ³һҪӦϣ֮ŭĹƣһ߻ҪԸŹ׷ʿظеġвɫսʿǸվͱڹԴǱĴ³ͬڹȥԽԽ˷ܣ۱ܻǻӽٶȶ֮ǰһ
ϣû˭³û˷ɱ¾߾ȡѾкܶ˰עŵߣҲԽԽ
ڣһβ㱻ڹеʱһӻҵȺд˳
Լǹˣɱǵˣ
Ȼ⺰ܿͱҵĵڸǹȥ³Ѿкܶҿˡſ϶ĺǶʱһµۺܿͻս˹ɵĺ뵽ʱͻȻе
ɫĵǰӹ漴ʺɫڴ³ĵʱϣ֮ŭļףѼϵҲһ顣İʹʹٴμע⣬ʱڹȴѾƵԼǰܹеϵƤڷǴӵ˿³Ϣ
ȵǣ˫ɱ˫Ȼһ˿ɫҺ建˳ڹĽͷֻмԶֻҪ΢΢һ¾ܿԴȴûֺ
һ˲䣬ʱշ·ˡΩкڹ촽΢΢ضƺҪ˵ʲô³Ҳע⵽ˣҷղƴҪɱԼϤľԼ˵
һ......һѶ......һ......






ʮ ʿǵ裨ϣ

˺Լǹʱһ£ʹһֶܵʿץס굽ߣսǰſˡͦŹ۵صʱֲ㰤һҿܼʱűԴҵ³Ǹʿûʱٿ£ĽѾȴ̴˶Էš
ʿ糱ˮӿվܣɫİɫѾҪֵĺɫȫû˵ͶԤƣһ֮ǰ͵Ϯʥ֮Ըõֵľ񲿶ӡһȥʤƽƺƫ޵һˡ
ƶ˹𣿣һƥĲӣһѽ˳ƴ̽˴ˤʿ취ЩһǵĶָûзʦǵİ˶ൽɱɱ꣡
֪ӲԶĵطƶ˹ŭùͷ֪ǵĿ꣬......ɣ⹷֣
λֵܵս߸߾漴ݺݵذһù˴롣иĵ˳ƶ˹˹ȥ·һȺȳͼʳһͷȥλսʿô£ɱػĶˡ
뵽ֲλӪĴǿһۡ³޴¶ѾսҲƴȫսǰѪֵֵ֮Ĺơ
սþɳǿ׳ͬһ̨Ǹսĵͳͳһ鲣գ۾ͱҵ÷顣һ߷ɱԼĵˣһ߻ЩеɫսʿΧиʦͬĵضʩ䣬ûüͻȻһֻ֣һָŷɫ磬գۼʦ壬ߵͬﶼյֻʣһСɫķĩ
˺еȻҪö࣬ʣټұǣǱҵ֮ǰкöӣѵ˶ȥ
˭Ұǵſ£Ӿ͵Դ³һ߸ոʬ¡µʬѾѳһСɽԼȫҲʿʬƬѪȾúһһ顣е˳ȻʬɽеһԱøĴʻ֣ĵ˳£
ô³˹ɱҪ侲öˣüͷɱ¾Ķȴû˶
ι³ϣ˹սµ˰ѿˣȴԽԽǡǵ˲ѾѪ𣿡
ϻۼ֤ģĿҲű³һշһˣȻץЩʿһӣʬڵһɳȥһ·ȥȺսʿʦ
Ϊʲôڻôˣ
......غһһ뵽ЩΣĹǱ˺һλѵİ˹˫־Ҫȵȼ㣬ֻǺþû壬лչ˰ɣ
˵λѵǼ......
ӱ죬ȥ
˶һۣ漴һͬЦǷ·Զƣբһڳˮ־ǰɫľҲڰָѸٳǱˣк͡ڸղҵĹɥط֣ӴȻķʦѾʣ޼ˡʦԱƵǰĵ˶ûκηҵֵ¡
غŷʦ֣ܹ֯𷴻Ҫ־챬ըıը
˵ļɫЩ԰סܱǸڲܹ׸......ͰһЩ䣬мܶѾ·߲ˡ
̾˿жʩܶһҲá
мʦ֧վҲҡҡλΡվǰͷʾ⣬ֻ⼸˻ʩҲһ
ȻˣȻɫίУȻṼ......ü΢С˵漴ʼѵʦҲתۼ䣬ȵĻٴδﵮֻѾ֮ǰʱСࡣ
ƴȫѻ˳ȥЩȥֻܰһֻҰħƲ㣬ԼǰеĶֻ١
һ룬յ˫ȴͻȻɫںɫƱƺҲʱȴͻȻ˻һɫתͻȻ·ЩƱ̵ʯһ˲ȫȼ
쿴ϣмڵϵķʦ
̧ͷ˫̵ֱˣ˶ԭһĻȼյøңһ£͵ײ־ĲλɲǼ䣬ɽѾȼûüӦʿǶʱǰδеĻҡǿʼĴӴܣôܣȻ޷ѻĺը
Ʋмһѷ죬һԻɫĳ֮ǲƯƬľ޴Լǿװʷͷ­ϵĸֻ߰ŮӵС·һضЩִַ̡󣬸ĺ¶ǵɫӵͷʱ³̵Ļ򣬰ѳȺӵʿֱ
˹ɵһЩɫﱬĻ΢΢һЦ弱СΣܿͱһλŮģͬʱһ֧ӰշɹֵʦȻԸ
ѳԵ滹һ......̾˿ڰеһ£ͷֱԵ׹ȥҪӽʱһֻ֣һԹħȭͷҵϣ漴һһĻܵʿԼʲôץסһ忪ʼʹ˽ȥǵһʱ̾һۻ΢ĺ
˵ָ˫ĹȥܿģĿвһԶһŮʿϡʿĴֵʿԲͬһɫͷԴ˿һÿήĴ棬˫ɢаâ۾עս
ץŮֵؽŮʿƺæתͷһ˲Ѿ嵽Լǰ˹ȭͷ׼˵˵Դ͵ػȥŮʿæӳԱһᣬֱˤǱ˱ճɻҡ
˹ȻŹһţߵؿڣ߹߶˺üʿȴûдߣͻȻ˫֣סŮĽšͷѿˣ¶һŸһףȻܿһƯŮףȴžĳ䡣
ǲѿ˿ŮЩԾ......
ͻȻʲôԼʶ·Ӳѿ˿˫һ˫ε֣˳ԼĽһֱϣץס˴ԡ
ҿõ......ѿ˿һҧ˵ҿõĵĿش......
Ůһ£ܿƽ֮ǰսĿ䵽λŮʿϣȴ¶һ˿
ΪߵȾĻѪΪѧϰʥ֪ʶֻðԼ......ߡѿ˿ʹȥô꣬㻹ϰ𣿡
ѿ˿ɿһֻ֣ץסԼͷֶԷʶȻĴԡ֮мӵ֪ʶͼ䣬絮֮һֱʱ˿̡ЩȫĴԣԳܣȫÿһ񾭶Ҫըˡ
Լ˼άһǣţƬĺﴩšǰϤӰӣܵɫҲùӰſ˫ۣƺڻӭĵ
ʿÿһ˵ı˹еĻϨˣƵѿ˿ͷϡŮʿ˫ʧȥ˹ͫᣬͬںڵѪһһһ䵽¶ϡѿ˿еĵֿһֻҲɿˣشڵϡ
......ɪҮ......
ϢɡŮſ֡ѿ˿鴤£ڵһˡ˫ʧȥһ˿ǽ˺ҹ֮СģҲҸ˯ߡ

˶ռӵ´ˣɪҮ˾ʿʧˡ
......˶ռӵ²м˵ʬȥι¡ǵı˪˵ʲôʱͶս
עŵӡԳӰѪɫʮ־սʿȻάܲ͸ķ͡ʿǷһعǣû˿η壬ʿԽԽǡǸµָӹٿȥ磬վڶ룬·ƣһʩתۼ䣬ìһӶ˳ͱһȺûӵʳʬ
µǣԲڳǰƶѪɫʮ־ǰǸղǳµΨһҽʹߡѵбŲڵϣɫڷı䡣ԭȫʴ˵ĺɫѾȥ¶ɫʹ͸ӡҲЩȥԡ
ֹǣµĽأʿǻʣһ𣿣̻ص
˶ռӵ´ˣɮŵȻϢʥֵ֮߳˵˵ľӣǵ......ˣѾͻ˵ѨħѾս
ȳ壡˵ľˣŮѿ˿ȷ
Ϸвݵķӽǳ࣡ȷϣ
ˣ˶ռӵ¿񱩵ػ˫֣ȫвӶΧЩѪɫʮ־ܣֻҪڹЩһͲҴ⹥־ŵʿȫ
һλˡӡڵĲƬӳѪɫʮ־ָӹӰ񡪡ҳϵʿǱӻ£Ⱥ˳ûκεԥͿ־壬Ȼ󡪡˻ҽʹߡ 







ʮ¡ʿǵ裨У

Ʊ˳ƵΪҡҡ׹ɿ˹¡־еʯ㳲ȳһϷͻϮǡצǻûü˵ò֧綾ıǹѾһԴ󲿷ʯ˷ѣӦ΢һҳһţĴӴܡʿʿǣݵؼԦſķ˫ǵצ˺־ںɫǱһ߲
غһͬսػǵࡣ
˶ռӵƺеĩռ٣ֱؿűԼġӡöû˵ָӹûڣΨΨŵŵĲкһҡǱѾ˻ɽڣĹȴذó档ЩڳǱ²ս֮رܵɮǷϸŲҲʲô
ãһص̾Ϣһ顰ӡƬƬﷴĦСֹʲôһͻȻЦҡԴǺ˴̼Ҿһɮ˴˶ȫ޷ǵ˾ʲôǾʹĵ뷨һ𡪡˶ռӵѾƴ򵹣׼ˡ
µĵͻȻҡ˼£ˤڵأæַסԼλĿվסˡ⼤ҵ𶯳˺һͣ£컨ϵĵƶȫ̧ͷ㿴װ꾫Ĵǲ˶ҪˣһۿȴǼܵɮ
ܣ˶ռӵ·ŭеƬǰɮӱӡɮһֱǰ˺üһѪ
ÿһ˶ǷΪЧҵˣ㱻ķɱҲϵܣͶЪ˹¡ĴţЩ֪Ѫɫʮ־ɣҵ𣿣¡ǿģҪκλڣʤؽ־ţ
û£ȸղŸǿҵʹӽϮͬǳЦʱ򻹸ҴʤţƤο˶ռӵûվȣǱˤڵأŻ鱦ͷڶһߡ
ҲʧܣԲʧ......ܻصͺȻ̶ֳȣҲȥ......Ϊʤʥһ군ô
һλسһƿ¶λ·һεİۣһ鿴ȥľƵѻ˫ֲȻץһֻѻһ͵ذץסٹͷ
һСξ͹......һСξ͹......˶ռӵµĻȥ֪ڿ޻Цٵ......ٵҵ......ԣӵеĶҮʲҵģһٵȻ......ȻͻӦеƬһ뱬ըըʥضը죡ǱҵģǱҪٵӰı
ľٶԽԽֱǸʮķӣֵһıҵ粻֪ʹؿĺһԼ֮ԱֵЦ˴ܣе˴ԭأū۹õĴһƬհס
ԽԽƵسǱû⵽ñסɮһһСس˶ռӵ±Ųȥ

̤³ֵĴ֮ǰѾ㹻׼ͽʱĺȻЩ⧲ǰһţźǱ֮ǰЩʿĴҪķ䣬ΰĳ̶Сݻ嵤ɳеԾȣɿ˹²ֱһů͹ķһС΢ĵذǽϵıٲӳʱԼѾǱΣҲĵ
ָӹ......װյ³ǰһס⵽ɢذϵıɫǡĹǼܡ
һﻹţСĵ㡣Щƣְѻҽʹ߾ѿĵȻĺţѾܿںɫнɫĹâ֮Ϊˣ˼צʿڻҽʹڱҪѳõĶ䡣ҪԪסڻ˶ռӵµĻл
һȻҽʹ߽޴ıһֻ̤ϵͬʱЩɢĹͷ񱻿߲һڿնΧŷɿת˪뺮·˺ŹǼתľۼȥССı֮ײţţһźСɫ塣
֮С͵رըˡǿҵı籩ϯ䣬ؽµĺɢÿһ˵ĹѪֲָİɫ籩Уʮ־սʿǵĺɫԵ΢
ˣ߸߾ҽʹߡǰͻȻһֻޱȾ޴צӣײϣ˴ȫֹķ籩װյµźԷ籩Ĺȴøһжѹȥ
˭ð¡Ľأ

Ȼ֮صսʿǶʤսӣԶһƫƧϿڶŵȴսϵľһߵ
ֵİܱѳɶ֡³˵ȣǵĿưɣ֪ŬͶսüеĻ......˭Ӧ......
۰ɫԽԽ԰׵Լǹֽ³ӿڴͳһӣǰ漴ɿһɵǽҲһͷ˽ȥֲסĽ壬ܿ޷ؼУɤ̵ô³˫ۡȻҧأƴѽ˳޼᲻ݵıͿµľ
³ֲһӡۺڹö죬ȻԸٶȳɳ˶ɫһʼܿ۵ϣ֮ŭ˵Ľ⣬ת۾һⶼȫȥ
ȣҪ£Ҳ˺㣡³ԼǺˮҲҪؿڷɳһ㰲ȡң㲻ֵĿܣ㣬嵤Լǹ
죡ڹĽͻȻӾ˳漴һĨһոݵùͨ˴ѷ졣ûµľ˾ҵļһ漴һξ𽣳³³æڴƣٶȽȴȻѾûˡϣ֮ŭѪĿֱһķ硣˽ȻͬĿע£ߡֽƬһ飬Ѫ֮ǲֵһᡣ
³˺üǿվסţĳϤɫȴѾȫߡؿڵһ˿ѾγɡԼû뵽ȻôѪֱˮһûã͸еͷۻֶ̧صڵء
ڹҲƴȫǿվš³ЩһԼ߹һֻŲԼͷϣ𽣡
............ɱ......ڹ첻ع߸ߵؾͷȴٳû£ղڻҵս
ȻͷʲôǯһץסԼĽšͷӳһ˫צɲ֡
ȣ޷սʤ䣬Ǿһ߰......³Ưʧȥǵɫʣȡ֮ĳȫӵеȻһᱻ˵ϣѪ......Σ磬ھͰ㴦㲻ҵģ԰ɣ
ڹĽȻûпȥؿѾվĵ˱һģǸʧѪ˻Һڵëɫĳɢˣͷһĺ⣻Ͳκΰҹ˴ǵףöĻѾĵͺȡˣһͷʲô֮ĵģײеˡ
³............ڹãȻ૵ԷץסĽţذ˵ĸ˫ؿ˸ղűԼп˿ڡѪѾ׸ɺˡʹβܣ˵ҲѾʼĵʱ
ڹ˱ȸղŻҪļС˺ѷεżһաʱ˫ʶס˽ǸɫӰҲ˷צӡ֮ľԽԽͬʱ׼˶Էϵλ
ǵԴŲ˲䣬ͻȻ˵ƺ¡
Բ......
צ˳źڹ仮һСףĽѾ̴˶Էࡪһû˿ƫ
Ƶһ滹һ˿صģʡ

ԼͻȻסԼؿڡ
ô......üͷЩʱӿָܡֵĸо......
հڵϣؿԼǿ˳߹ĺڹ֮û˵ϣ֮ŭͷԷѾ˱ڵ־ɶҡģµ־
Ϊʲôʱ˫ȴһβԥǶﻹʲôҪ¶
ԼǹڿޣŮʥʿԽԽ֡
Լǵļһ£ԵøԻˡԼǰ̯ơǾӨҺ壬иҺ۾ӿһһ䵽ϡ
ףΪʲô......Ծز˲˫ۣΪʲôҪ᣿ʲôĵ𣿡
ԽԽô޷ֹסԼǾĪЩ֪롣俴ǰĺڹʱ־һøˡڹȻҲһ档ͬһ˾ţ඼޷Ϊʲôͬʱ
......ڲʱ......һزᡣ
޾ԲǴʱӦ顣
λţ֮ĿҲƬ̵ĳ֮һͬĶϣ֮ŭָŶԷ
ּءԼǵĿȥǺطһֻһҲˡ
ڹϵỹڲͣɫѾø׺ݡĿͣԼһģһĹʱ鴤¶ĳһԵķնе
ʹ......ڹͻȻˡ͵ָ֣ʹԼʱ˺üѪۡĿ񱩻ûָֹͣץԼͷһʮķӡ
Һʹ࣡ΪʲôôߵػţΪʲôҪ͸ԼЪ˹תۼѾŤüԱϡ
ҵʱѡ񡣡ԼȴԵúƽԼҲܸܵԷʩϵʹǾңҲ㡣ԼǡϣֻԼǡϣ
ѽžٵؿڣ׵ĽӳճһŻۣѾκԥ߶ҡ
ңҲ㡣






ʮ ʿǵ裨£

ƾʲôҪ㣿
ڹŤòӣ˫۶׵ؿʹͷһԼ߶ҲԼͬʱ˵ʤж𽣾ͳȥǸԼûͷŮʥʿս֮ǰٶʰԼǡ˷ЦԼڣڱָռԲõĽѡ
ϣ֮ŭźڰڻɿشԼǵʺڹеǣԼǾȻûôֻѽǰ̽һ£ɵذĹײȵǣԷ۾Ǳŵġ
𣿣۾ң쵰
Լҡҡͷ̾һûбҪ
װжǿӣҶˣڹִ̳һȻղԼͻȻӣǰһ첲ײؿϡȻ׵ıһ֮ǷԼͻȻһæ˺üûüúɫϣ֮ŭһҰһ磬͵س壬ֽһ˳ȥ
ԼǳǰվںڹղվĵطܸܵͶԷȫͬʹԷʱҵҲܱ֪һڣǿԼ侲һЩŤ˼ͶԷܵʹһֱͣʶôÿһ񾭡ҲеЩֲ֧סϥڵϣ˫ƴŽʹԼڵϣ֮ŭϸ΢ıû·һ޷ظ
ҵȻ֪жô˽......Լ۾ȻûǱһģԼǡǵ˼жͬʱͬʱ֪ġÿһ˶һĸߣҶԤ֪......
ҪҺΪһ̸ͽ
㲻ҪôִԲˡô֮ϵȻжϡ
˭˵жϣڹҡҡλεվϸֳֵЦݡֻҪɱ㣬ĴȫĨȥҾͿԳΪΨһ......ԣԼǣ
ִԲ......ԼǺͷռͬʱ̾
㶮ʲôڹѾԼץѪ죬һߴӲһߡ˫۱Ѫ죬ҲɢʧˡԺͷеһγΨһĽۡϧһдɱһԼ֧ٴξ𽣣񼢶Ұ޿ʳһԼǡ
գ֮䣬˾ѾߡʱԼͻȻ۾
ڹ΢һ£Ȼһ·Լ˵Ļ
ʵҴûк޹˹

¡񱩵ô׳βĴ档ÿһ¶̹ǵı籩ѵıһѪɫʮ־սʿǣ͸ǵףͽԨѾ޷ܣȴڼ͡ʱʮ־սʿ֧ˣܿͱԽԽı˪ΧΪһ
¡ĵһ籩ӳԶײһǽϡȫĹͷҪײˣİʹÿһϮܿ־ֵطԼʹԡײǽ֮û˳ǽɿشӱճסħһӣתۼͼӶ
ָӹ٣˿شܿͱıѩû
¡ǰֻҪһԾǸ˶Դϡȴ޷һ¡Ѿ񾭣֫ʧȥ֪Ȼһһڲ͸Ŀࡣ
ǻҽʹߣôֶ......ҧ촽ѾԵ˫ƴѰŲдڣ¡ķ籩΢ͣ˲䣬ұ΢˵֪ΨһĻᡣסڵʥֹ֮䡣ֱϵףԽԽֱ۵ıҲѸٿʼڻ
¡עƴֿѪɫʮ־ʿϣȥ˿ûע⵽һáĵѾȻڿɻˣ̰ѹϣʥף
籩һιʿǵҲڲӡûкˣѵضŷѩǰǰŵؼʿǸ߾Ŷƣȫֵ籩вʿͣǰ˵ˣߵʿĶƺͽٶ͵ȱڡǵԽԽ٣Ҳ۵ԽԽܣγһβƵıݡ
ûʸսҵģ¡Щ߳ŭβͻƵʼӿ˼һı˪µķ籩Уһ޴ġޱȵı룬׼˲ʮ־ʿ
׼ЩѸȫͽʱ򣬶ͻȻһϸ΢üģĻƺǷǱĿЦʱ򣬾޴Ȼزһ¡
ҽ֮ʹ......¡תͷն˫ŷˡΪ֪ѾֹԷޱȾɥĿע£һЦѾⶳҽʹߣ˪ͷ͵һӡɫĻӵ漴ѳ֧ɫħʸԲ赲֮ҵسķÿһкĽ䡣
һβ·ԶĺڻˣٲҲٴҽʹĻ˳ң޼᲻ݣ˴սʤľǰͷ¡ͷ­ˣǶڶͷˮ˴롣ʹҪȫĹǼҲԴһͬƴҡΡͷ֮ķ϶ʹЩ޷վȻάıԴǿˮֳ˲̵ʱ䣬ȫƣȥʧȥ˻޴ӺȻء£Ѿȫˮ˳ŵذķ϶ʧҲ޷ȡ
񷶥̮ˣ̧ͷͿԿաûʧذѿҲԽԽԡҽʹߵѾʹɫǱҡҡ׹
ߵ¡ǰѻҽʹߵĵⶥıϡ
ܾȻ±ӱٱֶˡҲⳡսеЩ롣һ뵽˶ռӵµʵūŵɭµɰһֱͬһĸͲɵӿͷ
Ƭ̵ĳ˼ʱͻȻ˷˾ŵĺ
ָӹ......
ûüĻǰѾֻõǷĲ԰ɫؿھͱⶫײһ¡Լԣ˵Ƿɣ˵Ǳĳ˰աæҽʹߣָվٹͷǸͻȻſͣһӰֱ۶˽ȥ
¡ͷ­壬ʱķʽϮԼ
ִ˳ЩҧϡʶǰҪѾֻϵʱ͵ӿͷľоȻ˿ɲʱ¡ĿѲܸɴذ˾ʧǡûȫѹʶǵõӰǸ޴Դ͵һ˦ҽʹɿ˹ա

ɺ˹ſڶڲԶһõķݺ棬Сĵ̧ͷ۲սĶ̬˵ĴѾͻ̾Ѩħ˲ľ֡Ǵ˿̾ɿ˹󷽣Ѿɹؽض˿˶ռӵµ·ǰľȴЩ־ųһ֧ӴĲӣεضסͨɫǱ·ڡ
ոմлָ½ָǷ˶γ棬ȫ˻־ռĵΣʦǾվ·ԱߵɽͷϾӸºը˵أµǰ棬ѳһһɳȥǣǱƺһµʩߡÿֵķ߿Ҫһ©ʱͻһųȵʯ׼ȷҵǵԴϡѾʮ˶ɥ
ɺ˹ҡҡͷһڡźµڱԴԴϵشѸǵָӹǰսǳңûĸʿ⵽ڵĶʹУҲ⡪Ϊλþһ￪⣬ʹĴʦҲѴôԶĵط䷨вǡ
ɺ˹ǰ½عͷָǰָһ£ʾ׼档Ӽһֱ֧˹ڱĶȫһ£ҲͬʱʼЩսİҹŮԼذԼںڰУʿϵλѾԵޱȡ
ɺ˹ɿ˹ңһ⣬ֱֱԶɽͷϵһʦһûע⵽ɱѾԼ׼ȷعᴩĶͷһҽУɽͷϵ
ʿע⵽вǰԶĵطѾˡ꣬ʸ֯һɫĻߣ֮ǰ֮صַս׼ȷЧɱˡʦһһ䵹ÿֻ϶˲λļʸǴһǱʿҲûΪЩܶܶ٣Ȼļɿո
ȥ½һһƥսȳ־ŵءǾܣ׷׸ߺſںŷ档֮ǰǽһǰʱ޻һ׵ؾͱսײϲ˼ȻֿѸٰǰΧóì̴ǵͷ­ࡣЩȻĵ£ǰĵ·Ȼʡ˵ľӴѹϣˮһɿ˹ǰһբš
ʯϵҵ˼ҲһֱڰΣյˡڵзиɫĸ߽ʿʿһһˡȻȺ˵ָӹ١
ܣµͬһǿ׳ֱսȻ͵سʿͷȥԷҲע⵽һĳĹǼɵսսӺַɹһ⡣ջսæ֣ݵذ߬ġȻһ֧滹д˵֡
ҪɱȺ飡ʿüŭ
ͻȻޱը·ĳ٪ǵըҩһսеǶ̧ͷ
ɿ˹ըˣ˺ǰľѣĿ˳ԾĺɫǱҫŻ⣬ը˾޴ȱڣȥǰһڴĸƿһʹɿ˹Ҳ޷޴ˣسһб˴ϣʹ֮Զÿһ˵սʿȻܹܵصĲ
µ˫ϲõɡ˾ûӣתһֱ顪Ŵͣϵļýأ·дˡšĳĸܴļﱻھ˳ʱҪϢ
䡢־塢ĳǱɳһĶһͷ­ǡ֮󣬴źǷ׷״ȱ˳ڿתһһȷһһԽԽϤӰƴµļͬǣӰɫǰ԰ףǽ졣
սͻȻ궯͵̧ǰ㣬˦ֵʿҲͬеǰδеѹȸСЩϵĹǼƺɢ޴˲ͱ鲼սÿһ˴ʱΨи̾С
ֻ˪·ŭգȴʹ·һ˫޴ѹļǿ¡
еսҵķ˶ˣ¡һ͵ĶĤΰ֮ھǣٸðǵҾͻٵɿ˹ŵİҮʲҲһͬըӦ֪ʲôһ֮ڴݲĻӵ£Чң








ʮ¡˶ռӵµĩ

䵽λŵɭ°ѩɽ֮еĶǰʱŵȶķвûʲôϲûǽҪط˷ܣǸĽǡ
ȵϺԽпΪʱ֮ҲЩʡΣץһѩϸϸ˼¡ڻѩûиܵﹶ˹ϢԼǲߴطˣܵľȷ֮ĳѨħʥá
ŵɭµô......̾˿ʼӽﹶ˹ټҰչ˳ŶѨһ·ȥ·ԼѾС;Ķǲ԰׵ı˪ĵĲ󡪡ԴһıԵȳٶȷ֮һȷﹶ˹ͲԼĳѨȱ»֮󣬿ᰮħ֮ϲǿķļҲõʣÿһķÿͶܵ˵졣
ֹȱû˿
ڿ˶һԲİĴ˿ȴٻòĿλڴԲ̱г롪ﹶ˹ϲ˯ݶǶˮҲȫˣ⻬ǽڶð͹ƽϸЩѺʱ׵طսļ¼ﹶ˹צڷһۼȥǷĵӿһٰĵۣڴÿһ䡣ÿһ滹ɢ˿˿̣Ӱ쵽˷ı˪ˮ
ֻһӵ˿µаǾе֮˪֮ˡɣֵͳѾ
ŵȶķҵ̬س̶ԶԶԤϡ
ﹶ˹żϻػȫͷϣΧͷǿҵӦֻҪﹶ˹ڸ϶ǵЩͷĿѣҪֲ֧סʱȻûյԶԷ˿ѶϢ
µĴͻȻҲŵȶķæֹʩԼҰҲ˻ֵڿѣƺʲôҪûȵж⾿ʲôͻȻӵ³һɭɭĶ˳ѷ쳯æǰſһħܣϮײ⻤ʱȻ˺һֽһɵذѶܳơŵһӻҪģ쳣ĹǴ̴̴ؿڣɽϡ
Ϯڴӵ˳Ǹϵ帡ʱ֮ǰʱܵİѩһɨաһֻ޴ޱȵĵѨħͼͳ¡ȫ¶źصףѨħʬϵļ׿ǼӹɵġŲ޴ǰצʱһ˫ɫ۾Ҳ¶˳̰ؿŸոձܵ
ŵȶķĹͬǧֻѨħͬʱĿ̵ֲ䷢ۣ
......Ǽûκô棬߿ŵȶķϣ⡣
Ѩħ΢΢̧ϰѹǴ̴һαװɵγսسܹ۲һȷᱻ͵ϮȻߵĵطǷ˵һããѩԭκκۼܿ챻ѩڸǡ
ŵȶķһƺ棬ͳȫСĵֻ¶ɫԴ۾գҲգһµظԼĵطֱֻϢȫʧ΢һ
ŬôôǿЩԼ۾ֻѨȻﹶ˹ĳѨɵԶԶʤԼոռľ㤡ԽԽٴſӦϢ̸߸ͬ顣
˹ż𣿡
Ůܿ˻Ӧôˣҵﹶ˹𣿡
......ķչżԤҪ⡣ŬĳѨΧȴҲķȫǴ򶷺ۼµģҲµġҵ鷳ˡ
ԷĬһƺҲϢ𾪡ʱû˵ͬʱӿһͷֻǡﹶ˹鷳ˡô
ȥȪȣ̡Σ˹ڷˡȥҹ·ȥһ¹ֵأܲɪϵ......ڵôһ鷳¡
Ů¶ԵĽţŵȶķеѩϼ˪ζ
Ǳôˣ
¡еİҮʲը֮ء
˹ż㲻ô֮ǰֹ
⵱Ȼһ㶼ѡ˹ŵǸһζ밣Үʲ֮
Ǹһȵȣ˵......
ûüȥŮѾж֮ϵѾŵȶķ𰸡ŮԵĵ˭ʱŻȼԥ
ðҮʲʲôŵȶķŲã̾Ϣѵ㻹Ϊ֮鶼ñ𣿻شż¡

һ绮ҹգڿήõϣȼܿģˮֻһŽ̿״ĶˮǺɫģģɢŵζ䵽ǵƤʱÿ˶еհʹ
ȫҹ£ΰЧң¡ͣظ仰Ĵ˫ÿһͷ·Ҫѿĳ־޴аƺ׼ըѾＫ޵ǡȥʹ಻Ӿſɿ˹ĶϣպðѻҽʹߴĴ󶴸ס
ˣСģ֪ʲô
û£¡޴Դ̽˽˫ҪȼǶɥʧһɶŤףܵǿĺʹѪɫʮ־սʿҲֹͣս
ǲ£˪ĺмҪǽȫСķ˾Ȼѡ˺ߣȻھ͸ɵǣͬ......ԣǺиķˣ壬ȫ͵ȥȫھͺúÿţҪػ׵õĻԭɣ
ص̾ϢȻ͵ͷһһкڲĵ˷ǿķ֮أɱ˵ԶⳡսʼѶţҲֲӰԶסʱ̣ڣҪͬķսսսĵˡ
Ѿ֪Լ˭ˡ־ȫȡеļ䡣̲ڵȫʱһ뱬ƬһĹͷһһ޴һҵıΧţÿһؽڶ죬ʱгױĿܡ
ǻе˵һȥɣʵū͡޷ΥԺҲڵΨһöĻ
¡ͷߣȻݺݵȥ
ѾԸȥķ籩ϯԼϡʱȴͻȻֹˣпµһûе˿ʹһжȻʡĶˣ˺һֱͷһ죬ʲôŵһЩսĶ䵽ǰʱʶԼš
¡ûܽڵĿйȥѾ˵ǾʱһźһĻ׼ȷӦ͸оԼײ˳ȥȫƵطաȡ˸ղŵķ籩ɿձ塣ƵÿһȼգߵĲѾڻǣ
˫۽ʧط˶ֻѾʧȥжľļԦĺǿʼ䣬ά״ħҲʧˡոջһı˪ھߵķһƮԶȫͬʱĵڶŻ֤ݡ

˶ռӵƽؿ˿֮ĵΣʶس鶯¡
µռƻҪǰгһ̵֪ͬزЧңȴ¡ĻǣΪ˸·Ȼٰеϣһߣʵһһݵĺð취Ϊƽ·......ǣһ뵽ҳﻮսԼƻĽ֣һǾЩź......
¡ٴδˮҲ£ǰˤƬǽں͵ذ嶼ѷ죬Ȼ콢ѾŲ˶ˡ
˶ռӵ̾˿ԼҪսҲϲѾҳһţɮǵĺͽŲ˿ҲûȤȥЩСūˡ
......ַŵǰ۾뿪Ƭصʱ㱣֤һһػһ̲ǡǶŵԵʱ......¡սһ֮޷еİҮʲҲᱬըе̤Ĺĵȫ𡣲Ƿˣ塣սҪ֮ǵһˣӹ......
ɮע⵽ʱĿ˶ռӵ£ͻᷢûϵͷŵʡڵȴ¡һ¡ЩֹôҲԼݻٰҮʲһеĻΪսı־
о¡ħʱˡ
˶ռӵ¾ûƽ̧ͷվֱӣתۼָֻ֮ǰ̬һ۰ҮʲƴֵµĶջ󣬽߸߾ٹͷ
ʱ......־ŵĽ壬ҵɴ۾ˣˣ
ʼЦһһڿѺ˽ȥȻӮòʵĶͽһɿ˹ĲԽԽңЦ֮⣬ѾͻȻһ֧裬ףʤȻ־šǰһо󶼱ŤֵɫʡеĵƶѾ飬ɮǵʬ˵ڵϣһֻŰҮʲȶԼǰ......

γѣӿԴĵһоȴǱ׵һ
ǰģԼ֣
ǰ֪ʲôʱһˣźɮȫһķΡ䵽ϡû취ʲô£ʹؿŶԷѰҮʲȶõñ߬С
......Ŵͣһ仰˵
Էͷ֡һƫڵģ뷢׵ӡ֮£һ׽ӳԺһ񱩵ģڵľһʷµĿ¼¼ҪüĹ
лл߾Ȼ˸񣬡ҸǵλʿǱȴ˳ʱ䣬ȵᡣ澪ȣҲʧʱ򡣡
˶ռӵµһζûϵķڷȵĴԱһˮ֮Ҳע⵽¡Ϣ֪ʱѾʧһɶ
ƻʧˡֵ֣ﻮĺսԣһЦ
ңһȥһֻ͵ߵؿڡûԷǰͻȻһڹ⡣ͷԼֱ塣е˫ֵûиоʹ·ʧȥĲָ׶ѡ
ǸеԼ˫ֵһڵ·ʵ壬ħһΪ״ڲͣر仯ʱ쳤ʱ̡һɮ·ˡȵط⾹Ȼһ׵İҹŮ
ΪеĶӦȻȴĮ顣ɿһι塣ֻһգ۵Ĺ򣬿˶ռӵµѾ˺üΡŵԼ޻֮Ůͷ­ȴѾӼϻ䡣
ⲻ......Բ......
Ȼ£˫󿴵ģŮĽźݺݲԼԴϵʺɫģյѪᡣ

˹ӺɫǱϿӹظܵıԵҲϻķ˷ܵԵĺȴ޷෴ģ˿̵ȴ쳣ӡ
һҹĻֻٰ𣬷·һѷĵޱϸµиĴԣ
Ȼǰɴ࣬ȴǰˣװİ˹
ŮԴһѣΣƲסƽ⡪Է˵˼仰ѾָоǱֻţǿק޵׵Ԩһ
ˣƴжϺͶԷľϵȴ޼¡Ѿ㰲ŵˣأҲ㣡
ӦҴû㱳ۣװġԷƺᣬŮȴ߲Լ档ѾһСЩ˽˶ռӵʬɣƳǱ֧㹻ʱչսƷҸߺʤ֮ء......Ǹһ߰Үʲ
У˹ȻƭңѰҮʲ£Ƕܽ㣡
Ϊʲôܣ
Ϊ㱳ǣΪ֮Ůŭ˼㡪޷Լһαƭ֮ǰѾ׼
ԷûлػȻ;һӱЩ飬ʾԷѾжϵɲǼ䣬ܵһӵϣ͵س߰񾭡ȫʧܣΪʹ˺һ˺֮ǵĵزϤʱȻرܡʹ֪ԼٴѣŪڹƼ䣬Ȼ޷ȻܾǸ
Ů³һ棬ӳ˰ա
ʳ⣬Ѫ֮





ʮһ¡ʵĻ

ǿָӲӵֿܾѶ˴ɽХź֮ǰصϿȣսŭ׵ؼ̤־ŵĲбܽǡʿߵĽѾ˵ɿ˹·߲ʱʯ£ӪźšǣԼߵĵƽϴһ֧ӵɫѾ˲ѿ˿ԼǹķߣΧ˹
Ҫ裬ɵݶҧˡȥ־ŵڲСȫǵĹ·󷽵·˴жϣɫľϱ춼Կķķʿڱɿ˹ߵգѱŷ˸ʵʵ
ô䣬ô䣿λʿеǰδеľ޴衣ݺݵػһսԱһʦԴƴȫȥսΪҵһ̣
һθ߸߾սȴûлȥǴӴͻȻﻬ䡪λͬʱͷࡣһ֧滹дɺ˹µ֡ûüһѾ£󱻻ҵʿû仨ˮҴܣûзִʿһ˱ǲȳࡣ
и¸ҵͨһӡ˻µĲʯ龰˶Եػ
ʤǸ˴ĴʤЦɣЦɣ˶ռӵµĩˣƬأʧȥҫ
ɫҲսƮʿڿ˺Ͳȫһ͡ǰ˹ʷϴδйʱֵ̡ľ޴вǰˡ䡢ɫѪɫʮ־壬һȫŹͬ־ȥս۸ôصĴۣ۶ٴǱƵϣǶûз
գǻʤһԼϡ

ָӹ٣......һλʿĵؿɫ԰׵
ûϵеʹˡɵ˵Щû飬Ͽȥ̣ףǸ˶ռӵ¾ǰˣôԵ
˵Ŀأ۵˿ѿˣʹ졣԰ʹΣźţϵʹֵһᡣϣע⣬ĵس̧һ֣ȴ̧ŵʥ֮Ҳ޷䵽ֱ·ֻһûľͷ
ֺֻһԶҲ޷ˡ¡ݷֱϵ񾭡һͷ̾;Լһֱֵɿ׵ػˡұ޷ʱλʥʿ˵֣ҪԺһֱ׷ǸߴӰһ̳Լ𾴵ΪµĻҽʹߡȷʵ޵ؽӽĿ꣬˵Ѿˡҫֻ˲ʱ䣬ʵһ׽Ū
Ҳ......ҽʹ߲ҵģԼҪԼ
ǿΪʩ¼ήұָۣǰʮ־սʿǣ˶ռӵµĳѨȥɣȥȡǵĶ
Ļײһߵ˸ƣˣǣȻ־
װյܵ˶ǰתͷһʿǣȻʹػȭͷĵߺ
Ѫҫ
ʿǶź͵Ⱥһǰȡһ·ϵĵƶѾˤˣڵֲָһ˵ȴÿ㹻ĹǵĽŲԽԽһ£ǽڲסز
ƵľѾʤǰʹ˶ռӵôǿһȺһǰսʿҲעᱻװյ¼Ѿ޷ĵļһȡ
ɣ......
ͻȻһƬɫסˣǱ滹ҪĺɫԶһеѰϣ˼ʲô£˽ʱĴ̶ҰͻȻ޹תԼĲӡѪһȾѪɫͷ­ѾǸ档
װյµصصأ˫˫ŷɵ˷Ľû˿֫ʲôʱжϵģҪ˵ͷ˵ͷ­ӿ£ȻһֻźɫƤѥĽźݺݵز飬׻ӵҺһء
һλСİҹŮվſڡµӡϺɫƺŵһħĻӰһĺɫƺм󶼱ոò̵ֶɱװյ£̤ͷ­ıȴһ˿ɱԵúܺƣһ㲻ɱ֡
Ǹʩ֮ǰǿԱҲ˵𣿲ȻĻҾɱŶÿɰش˿µѶϢ
˵ע⵽ķ뻹һˡһλߣ׵ĺͲɣʹȥѾĺꡣڵϣһСϸڵذϻʲôƺ﷢ʲôվǰŵսʿǷһɵħ
⻹Ҫġھ֮󣬱ӭˮǲڷ֣˶ռӵѾˡ
ʲôˣ˾ֵؽܿԴͷ˳ȥµʱԱߵ˶˴ؿһ·˫֮ĺ˿ڡǰŮġ
˵һΣҲһΡŮ¶ʹɰЦݣսʿǵ˫ȴڷǣ벻Ҫ˵ҲҪֱ˰Ϊֹ˲ֻǶļһſඡ
ڼϣŵľǾ˸ͬʱڱ˪ķ籩ǰû˿ηʮ־սʿǾȻʶͬʱһ΢Цٴ̧ͷһǴȺ̽ͷŮҲ
ֹ......ʹѪɫʮ־䣬˿Ҳľ޴ľǺǼһһ......
ѽҵȷȥǵãԺܺأŮЦôǳķ磬紵ȴǷôҾ֮˵أ
ɫڰлһȦգۼͰǰ漸˺ֽһгɲƴС顣Ůǰ̤һ͵쳤ſŮָӹٵĲӡֻҪӣͻĲͬ³
صÿ£޷ʱҪ˵ˣ˵ʹѾĿùʱǰһȻе塪ȫûϣĿ־״͸۾ƤֱӰʹļ̽ࡣ
ͻȻһ£ͬʱһ죬ƺʲôײɿ˹ŮĶ΢ͣһ£ǰĵطͣסˡ컨ϴֵķ̧ͷոտ컨ϵͼʱͱһƿˣðǳ߰д˷ŭͷ­
֮˹Ǳʣһ룬Ͻһǽֱӻ촷ۡȥǶǸߺģԷȫ޶ԣȻԹԵػħ
װѾܲˣɴһֻצӷŽ˷צǺ˵̳صѹħıԵֱʱ߲ڻ̧ͷ
װİ˹Ȼǰһϲˣӡڻؼǵﹶ˹һκ밮ʱǱȫûб¶κλŵļ󣬡ʱĻҺǰ¡ܱǸҪ飬ƺеˡ
һƭң˹һֻצӣԱߵǽںݺݵ飬˶ռӵΪҲ˴ߣһŻСʡ
Ѿ㷢ģԲƭġߵһЦʰһ˶ռӵʹùġӡƬʼħƬķչӳһȫͬסɫľڳʱڶĸŤɲ˫ȼ۾ȻԵϣÿһķ˶ò϶ǿ
ҹȥڣŮצѾɨ˹
ͣ¡һƽº͵Ů˹£Ťͷ֮ǰȫûע⵽һȺˡĿ䵽˵ǸŮϵʱͻȻֱ۾Ůڳ˴İӰ֮ȫ֮յĶ
ʹΪ֮ĸҲԵþޱȣ֮㾹Ȼѡһ̳Ѿ赽Ҫֶ̬λáʹ𣿣
Ұ¡ҲϲʹţȶħࡣŮ˻ش𣬡ķ֮ǰ벻Ҫ棬˭ӲҪĻһ֮ǰɱˡΪŮĿôǰһʧĻʲôأ
Ц˲䱻Ĩȥ֮Լȵ˸еɫĵľͷһӱţƵ̬ʱܻῳȥ
......˹ȫһ˾Ȼսϣסһū۵Ƕ¡ڱħ֮ٿصĴûֹͣȴѹ෴һȴǰʱһȷѪԼжͷ
֮ݵس»˻֣Ȼתͷ˾޴ĺŮһۡƺ˵ʲô΢΢ſһ㣬ֱˣͶ뵽ħĹȥ˹ݶҪҧˣһôһΪ϶սķʱܻΪľٶצӾ޷ȥ
ҾȻôںСǵˡʼԹԼʱ֮Ѿħ
װİ˹˵......̾˿
ҪʲôװģѾǰǸˣֻǸ¼ͽ
......ôôǿ......֮ʼ磬ҴûкǱۡϵĿȫһģΪð˹ƽ֮ķֻڴĿĵֶΡ˹ִ̫׷Щ壬ȴû㾭ѾָһƬɭֱȾ޿ɾҩʱôŻչжĶȻֻҪ͵ȴһʱ䣬ʵĲľͻ᳤ʵȷȻ򡣡
վħľһֻ֡н߬ŰҮʲȶϵл֮תͨõħ𽥼ӿ죬ȶ뿪߿աͬʱӳǱЩ۵Ľ׷׷ɳһЩɫ顣Ƿٳȶ£ȻйأԶ໥ϣܿγһ֧ȵ״
Ů۾գҲգһµĿ˷ȫ̡ڰҮʲѾָǰģӿ֮ȵ˲䣬ȵطȻ¶˺͵ֳֶħ֮ʱ̰ͬı顣ָֻܿȥʲôҲû
ϧĩ˱͵ˣʽýҲڡ֮̾ϢŰѷյԼĶ棬һȥǣԵøˣװġ
˸ָ̳һħš
ιǸöˣ¡֮ĿͻȻú֣ĸкŮһĻҲɿܵߡ
ҪܣŮҲץ˿϶ֻצӼͬʱȥצ˾ѹ˵ϵʯͷǰͻȻһڹ֮ԼȻ˸ա֮Ͱ¶ѾʧҲŤܿͺͿΪһ塣
ˣװģҪ֮Ժ𣬡Ǻܿͻټġ֮ǰҽϿЩĵСǴǱҪʤֻǿ˶ռӵµѣԸǣڷҰɡȻҲΪģһҪ˵ףǴ......
ϵһαĺԵжˡ˹ûüӦ¾ͻȻȥʱŷֳǱѾױˣÿһʯͷѸٵ߽⡢ѡΪҳովһجεѪɫʮ־սʿǶʱе֪룬ҳһšǵȴһվԭءʤʱ֮ϵֹȴ߰ġ
Щ˹ŭų˹ȥҵǣ̵вķˣ
ȫ̮ˣӡƬ¼ֻʣ̳֮ʱʱĺɫӰӡӵգͻῴɿ˹Ծ˵ٶȷѣ׳۵ľЩ٣·𲢲Ǹ޴˵ĺɫǱʧֻһƤĺƵ˾ĴĻľ




ʮ¡ֻ

һԭɿ˹Ĵʯͷϣո͵еʿһƬڲ֮ǰЩʯɵĶ߸ϣսʤǸĺɫǱͷϵĽ̼ܣȴֻܴһѲԱϵĶϱڲԫҲֻĿĻЩƣսʿǲһֵսڽˡ
Ĵ˿Ȼ޷ƽϼ¼ŵһ֣Ͼ˼սᵽʹࡣЩͨʿǵ־㹻Ŀġ
ɫĸ߼λа̩˹о......˵Ĺά򹫾ʧ٣󲿷㽫սʼʱĺӪزҰ......²ʧԽСݱݣؾһ......УҵĴ......
ʶسԶĺŮһۡһڷǻһһʯȥƺѰʲôÿһƿʯͷֻ֮ܰʧٸһΡ
Ѫɫʮ־ΨһҴĸ߼졣󽫾ȵ˹װյ¡˹庹......дЩϤ֡Ѫɫʮ־ⳡս˹룬ʣµ˿ľŶղ롣սϵȴһΪеɫݡûܣûͶÿһĺսʿֱ߬Լ
ɫЩãȻ˴ıʹеӶѹϡ·𿴵ٲ˫ִӴ˻µظǰ
ʥʿ¾վ˸񡣡ǰ˶ħĿƣһʧȥҫҷĻǽһжʵ¼ÿһλʫ˶Ϊǳ̸衣
ϴļ́ͷųһгӣڷϿšͷǰ˹ŮĴųһЩɫмڻߵĴϡ
Ƭػ»Ҫܳʱ䡣ͨԷ˵ҵ񣬵ҲԿǶ¸սĽ
˻󡣶һֱǿطսڵ˵ڻʤ֮ϣĲʢףʽǺú˯һÿҪõϢ
˹˵䰲οĻͻȻԺһֵӰһͷںֵʿսԾλʿҲϤ˵ˣʿͻȻ֮Уüξ𽣴Լ壬ûгɹȥʿ÷ǳʹ࣬ɫƤһϰ롣ʿͻȻĳٻһץͷܵˡ
ѵ......üͷĿ˹ȷǰצβ͡
ʲôˣλżʵ
ŮҡҡͷûУֻе......ɣҵȥһˡ
˹ȻûӦ̵תӣҵļһȺԺӰֵĵطȥ

ָӹ٣Ӣ񸸻ˡиڱܵߣ˵䣬񵯻һգۼд˾档
ҵˣذ˫ַŵڱϣʥ⣡ҪѺֻ֮ͻȻʧ٣һΪ⣡Ͽ......ŶԣϿȥ
ѻ²ҵˡڱһϤæ̧ͷԼϵ·ȻɫҲܺãȫûʲô鷳
񸸣˷ܵſ˫ۣԭңĺ㱻Щ°ˣ㲻֪˵СǸĵסũʧʱҵжôң
񸸵ЦҲſ˫ۣܵӵһ¡
õģȻ˺飬ǻˣӵǰˡЩƣҵ˵Ǹһ͵ֶֻȥˣһСǵǳǸҲǸְ񸸣......
ˣⲻܹ㡣̾˿˵־Ű˶ɱˣô˵ѵģ
......ݵʱͻȻԵЩΣǴ·ߴܳɿɵߵˡ֪Լû취赲ǣ׼ߣͿǰһȻңǱҸһôʧˡ
Щ......ƺе㻳˵Ļüͷܿ滺ˡֻǶʲôҪĶ𣿡
ǸϣȰһš񸸰˰֣Ҫҵ˶ռӵµĹǻҺУ״ݻԶ
ûϻش𣬶ǰ쵽Լ档ЩȵĿóһ̫۵СϻӡϻɫģֵħĽţȻЩ΢аϢ
ǵɿ˹ķҵġѹúܵͣ˽ҹ˵ϻע˱Ⱦ̫֪ģ³ǵ̫˶ռӵǴﵮģ㹻ǷǻҵĻϻ
ҳԾ񸸵ıЩ֣·˷ܵùͷǱҵһεĵطȻ󳹵״ݻȻܵǿħıӦÿ԰쵽㣡ûʱˣ
˵ûʱ䡯ʲô˼ԽԽ֣񸸣ϻкŨȤ
û˵ġ񸸼ȫûʱһ͵߻ϻǵˣ˶ռӵ¾ͻǵΪֹеΪЦݻڣ̣
û°ɣ񸸡򣬡˼ˣǲ̫һ㣿ھͶ˵ݻ𣿡
Ȼã......æصͷ֪⸽һʺͷʥ֮ĳ
˵׼е㷢µʥʿͻȻԱһֻ֣ϡ
ҲȥɣҵȻǡ޴ޱ飬˫ضӢ񸸣ֱԳһ

ɿ˹ķ棬ԶĲľ֣Ѿ˹̹ķ߾ǹĺ塣սʼʱ־ž½ʼǵ֮·ġˮѾܵȵȾȥĶʬ屻ˮϰȻá̲Żĳζ
Ӣ񸸵ĽŲԽԽ졣һ嵽̲ϣɺˮ͹ϥǣ˫ֳվ𣬿ȥҪӭʥĶ
˶ռӵµĹǻҲ£һҲܣתŰ޴´˵ݻĻϻѲĹǻ׵ȥֻܱ֤ԶٸԶַǣ㣬ϻӸңȻվ
Щɻؿλ¶ѡ񸸣㿴ȥЩüͷǵȻݻٻϻΪʲôôҪõУıǴݻʹ......
˵ȥ޴ͻȻߵǰ棬˰֣ʾҪ˵ȥ
һֱ˵ɡ޴̾һڴݻٻϻ֮ǰԲܾ֡ΪֻаֿϻӱĶ񸸣һʲôֵʵ̫֡ѵѾϻӵ䣿
񸸵ɫ̱࣬ת˲ֱ˻ŵӣ޴߹³ʱ֪ΪζľٶΪУÿһԷŰһʼպ־롣
ʲô޴£ߵؽˣƽʱһԲƾʲôɫ飿
ⲻɫȫ綼ڿǡ޴ɫϾȻòֻҪӦϻӣЭָӹٴݻұ֤κΪϻӵĻҾԲ
......üëݺݵվ޴±ͬһۣȻһռлϻļһɫжֱսǣʥ⣡Ҳվ˵˰ɣ̸ң㱣ص......ɫġˡҪߣ޴½ΪΥģ
һ£ҲȻǿӲ񸸣㵽ʲôеԽԽ񣬡Ϊϻӣ㾹Ȼ......
شңǵʵ˭ұߣջĵ³Ͼͻǵϻӣ̻ô
޴¾ȻѾѿ׶߬УʹɫڲܣҲһֲҪ˵Ҹұ֤һԲӢ񸸣......
ͽ˶ң񸸵ıͻȻøݺݵس·ɫ£蹷һ͵س޴˹޴Ѿ˳ìñҪѸ͵öٶȳӴȥ
ûüԼӦվһߣ׶ìͶǰֻҪǰһ;ܹòӲ̴Ĳӡգۼ䣬񸸾Ȼۼٶȷɿһֻ쵽ĶըˣֽƬһɢ֮гһɫĶ޴壬һӰѿ׶˳ư޴Ҳ˳ȥ³˺ü漴һקסɿܳ˺һξͣ
Ӣ񸸵ĳûˣ澹ȻһӡɫģֵģһЩֻع־ŵĽǲܴʦۡһɫĵƤ漴Ƥһ룬¶һ֮ǰȻͬӡȵüҪг޴ȴޱ飬ƺڷһвûȫ֮⡣
һŶϤҲ޲ÿһجÿһζԹȥ׷ʵʱ֡԰סŤаȥ׷С
³֮......Ȼš
³΢΢һЦòһ޴ͷ͵һĿæ䵽Է˫֡һϹʱ˫ֱȫ
ߣһŰҪܡոһͿŷ׵ĵ𻨡ڲһ֮󣬺ɫӰӾһӱģһɢ޴ٶٴξì֮ǰӰѾǰ͵ȭͷŵ⣬׼ȷشؿڡ
Ӱֻüһص£ȫڱеͬʱѾԶȥˡ
ӵõŹ֣ߺһ֮ǰǸɫĶͳҹȥʥʿȫع˶ԷǺͬȴСһѾ޽ԴҲ޷ؽαװʱϵġ
ܣһʯźһ˵Ļ۷ʦѵسӣҧһμ򵥵ħ׼ӳһ֧
ɿ˹ˣܻشЦƾԼϣȫΪüˣǶϻӸңΪǻǳҵĿṳ̀ʥأҵɴ۾ϸˣ
һȭڵϡҵĵ˲ɢΧÿһɳͬڣͬʱеط·˫֣קסǵ壬ǿаڵء֫ܿˣʶҲģֻĿõĶġǵ·𱻿ţܿƵذ򱱷
ϿͻȻܲʴԵˮⳡһͬӰӳںƽϵʱȴͬʱ¶˾֣
......ûôģûô......ɿ˹ƴҡͷƴҪ۾ȴղϡǿĿѵĵԸɥӵѡ
ĺɫսںϣÿһҽ϶ֵս졣Ϸգʯͱ˪ӰйâЩҰ޵룬һֻԴüȦı˪ϣվǸаͬʱҲǿľʹ뻹֮Զɿ˹ÿһȴѾо˴ǸɢĿͨ˶ԣվǰѾ㹻׹޾Ԩ
ؿЦ鳰ŪĿЦߵǰɵشӶԷ˻ϻתԳ忪ִ˷ܵ˫ۡ
ʥعӭĵΰ

ﹶ˹
˹͵̧ͷһŵĿղƺͻȻյ֮źšȻ΢һǿ׳ķˣϢʵ̫ϤȻ
ֵǣܿϢʧˡ
ﹶ˹ŬԻӦԷϢȴ񺣵һȫ޷ٴβ׽΢ĸӦΨһȷǣղŷźŵĵطԼԶڱĺ塣
......ŮüͷţĿ䵽˽¡
ʧȥĴ³Լոħı˹һСɽ﷢ģʱѾֹܾͣˡµĵطһڵϵģһ·ĺۼ˺Ůע⡣ۼһֱ쵽Ȼжˡ
˹˫ɿسգķȥ뿪ʱһ۵ľ󡪡ߵĵرƺûʲôעĿĵطϸ۲ĻͻᷢΧ뾶ӢߵԲ򱻻չĻ棿ϸСɳǱϴһӱһɶʹǺһΪٵ֮Ҳϸµľ






 һ

ڹĽ̽Լǵ塣ȥȴͻȻԼ·ֻǴһԼȻúõվһ˿ڶû£ڵһǱˤڵء
ô˵ʲô˼ͷĺڹæСһָԼǴ󺰴Сûк޹˹֪ΪʲôΪǿҵĻں޲𣿣ѵϣΪĴڣʲôûУ䶼ġӱʵе޶ӵϣԼȴװһеӣƾʲôҪңҹ
˫Ϊȵ߶ͨ죬ÿһ仰ڲԼǻĿ⿴ͬ飬ȫԴһĵͬ顣Ƶü裬޲ðѶԷӸڳһ𽣳ȥʱȻ˸ա
ѾˣҪͽ͵顣Լ˵
ʲôСˡȫҵĴڣԼӳ԰ɣ
Լ߹ȵطֶԷ˽˫ۡȻʱ֮൱翵ĿԼȻӵܵסʹûжԷĴУƺԷ
Ҳ㣬ΪҡԼǰ촽յߣһһֵûΪԼǺް˹ģΪ꣬ٵҵʱƣԽԽʶ޵ֻԼûа취ֹȫ綼ûܹõĻᣬȻ²֡ȻҲɱΪʲôִֻΪԼأΪ˱ǵսһȥصľԶŵɭ¡˹ʵǸʱѾˡɱǹͬĸʱѾҵĸˣֻǸ˪֮Ŀܶѡҵĵˣһȥ򵹵ĵˣֻΪҪжҵΪҶжޡ
ڹͷû˵ȴ΢΢س鶯
ûϵġԼǼղ޻ʹ˱ǿ󣬵Ҳʹ˶䡣һֱʹ޵ԼһԼĴڣŻʹҲңŻᵮѾˡܹȥһˣҲң߹·ԶҵϵҺͬӵеۻʹĻ......ѾˣѾ㹻ˡھͰɣһ뿪
ڹļҵس鶯˼£ڰ಻סۡغһίĺһ
ΪʲôǰҪңԼʼǵһοŭΧĹ˴ӡѹĵʹࡢޡˣԼҪϵԸȫŷȴһ⵶ֻһĲ
Լ΢Цͷӵ˫۽£˵ĿԼҲҪᣬԷ˫ʱҲ֮𽥱С֮ǰǸźɫ׵Ӱģˣ·ǺɫīˮƽĺһϡͣһһԼǵ
ԺúϢһ......ԼǵĻԵøᣬԲôҵޱ̫ίڰЩĶȫҾͿ......
һɫĲҲʧˡԼǻվʰ׵ϣ֮ŭǰһ¡潣ɨܵĺڰѿˣĻ˺һѸ£֮ǰǸǵĵط͸ůĽɫâ˽زλǻںڰеĹϡ
Լһıѹ̫ãԷһˡҲʱ˷յĹ
ܾʣҿɵĹôѶ䣬ȵġдֵ֮Ľ̿߸ɴŵŮJUMPȥЩ׼ķϲǺúԲλһŮʥʿʱ򻹲٩һѣֻϧԸƺƽˣȻץס˫˸֮......
ԼǵһЦתյҲģˣⲢûϡ
أȻҴûмξһĵطǴȴԶ֧Ҹȥָһ¶ͷգܽһ¾Ϊʲô𣿡
ʼ磬㲻Ѿд𣿡
еĸģԼЩɻ󣬡Ҷʶ֮Ķ˽òࡣԺҲΪҪһ֡룬Ҳ
յѾҪˡԼǵĻǺЦ
Լǹ˵Ҫ̫ࡣȻ֧Ҳ֧ԼꡣҼΪĿҵԼĿ꣬Ḷ́ҿȨﶼΪǾԲܵ顣ұúú̸һʱѾ......
գԼǳ˹Ҫȥ𣿡
ҶֻһΡյıͻȻԵЩį㹻Ҹе......ܶյ׻ûн⿪Լǡ޷ΪʲôͶ֮޷Ϊʲôһ̹Ȼ뿪˵ӦȥԴġǣԼǣһҿԿ϶ѧ˺ҪĶ
ѧʲô
յǰͻȻһŰԼǷӰȫŤˣŵһɶ
ȥˡáͿ˹ɡҵһλѣȤļһֶα̸Ķ΢һԼǵĶϣѧʥǵĶԭ......ͰɣԼǹ......
ʧˡԼȴԵøӾȡҽʹߣѳıоͲǰĵϣոոʧĵطŮʥʿȻů֮ҫĵطǵɫʡתĽɫԲƺӳճӵӰ񡪡ʷǿļλʥʿۼһΪԲעʥÿһĸѾϸ¼ʷϵĴ󹤽Ǽ㾡ȫҹش콣һֻ۾űŮָԼѪڽϣȻԲ뽣ȫһ𣻴ǧλʥʿͬףʥͨŮ˫֣עѱϡ
Ůתϣףգһλҽʹߡ
࣬Ϊս......
ϵ֪﷢ģԼȷʵÿһֶԵ˲ɣ·ڹϵĲ˼¼ʼʱʱᵽǷݺصʷС
˵Ŀ˻ҽʹ档ҫ£ǻӦʡ
ҴԽ˺ܶ꣬Ŀ˺ܶ޷Ŀõ顣ұʹˣҲ񶾵Ұļ߱ҿ壬ΨִʹʱҲִܱࡣҲԸۣԸҵΥҵĳԡȤǣҾȻڿҵһͬξ˿˸Ķ˵ѰĽ塣
ĽʲôԼǲʵһλ㣬һλ˵Ĺ¡ҴʱʼиʡΪʲôջ㣬Ͱ֮ʿŵ쵼ǶԿʱûбۣʥʿʥʿѵʥ𣿡
ܺáҽʹ߿ʼ죬Ӧ˼......شңΪʲôûʱ䣿
Լǳ˼һ΢΢һ
ֻΪػػߵľǹĽ塣
ߣشûɡϵƺЩмĴ𰸣ĿλŮΪһħԸΪУϧҡʵϣǸʱߣҲĸԸΪԼ......ǣ㣡ľҪػʲô
......һ֧̣һࡣ
ʶ
Ҳв֪顣Լ̾˿ҲɪжǸˡϰһ㶼ã̳ףϲȦ£ҶһλҲܿ־壬ΪַôײеʳҺϲǣΪǸĶҲʹ׸ôԼ·Ļ䶼Ըػһʸ̸ʥ𣿡
ԷĬˡһûԵسһšð죬ԼǾŻҽʹߣȴĻش
ʱţֱе㲻ͷʱǸ
ΪսҵŮʿ......
ܻܲش㣿ԼǻҲմȾˡ
ð......ңԼǡϣ
ԥأԼǴǰȥһֻֻϣ֮ŭһִֻݵסҽʹߵĽ΢΢һͰ
оЩѣΡҽʹ̲صһע뵽ζеǱ˵߳˹档ģлҽʹߵĵ
ǵλҽʹߡڿʼٴԼǴҪػˣ硣ڵĻڶһüڵĻ뷢ڵĸԡҪ֪һҵϿɣвһ......
ôϻҾͰ

ĵһֻ̤ϵʱûʲô˲Ϊ࣬Ķʹ޴ĵ³Ҳò̾еľһŲȥ֮˲ܡࡢۻࡢ䡢޾䡪ÿһϸе־ľҡڵ̤˸ոȡϣ֮ءɫװʵʵϡϡϣõһɢž޴аͷסֻ¶һ˫ṵ̈ѵ˶ס۾Щаǰѽ˵Ե΢ˡɫģŵɭĺɵĿֲÿʱÿ̶ڰѾɢΧĿռ˪֮ˣʹĴ˵Ѿ˵Ŀĳ֣վ˻ͬʱӿһͷ
ĩ١ˡ
֮ؿ޴һۣǹҪԷŭŽĲߵǰ˫ֵϷӡſ˶ռӵ¹ǻҵĻϻ
ҽʵ˴ˣ򯾴ذڵءһֻ֣ϻӣĵؿһۣȻֵݻظ
˶ռӵ̫ˡľ˵ˣÿһֶô̹ǡҶ˵ˣЩ棬ôƴһ˿ҽжȥˣ塣³ȥ֮ǰͰϻӰɡ
......һ޴²ĵ˼㡣
ûйǾֱߵùǰȤشķߣĿ޴ϡ
ϴμ㣬ڷɭƺҸոպ֣ͱ͵ϮˡҺʱˣȻҵʷд
Ҳˣе޴ƴҧţȫԸǰﴫֻ֮Ҫʧͻᱻն䣬رѾܹ塣ҵʱĻҲھͳΪ˹Ӣ......
û˵꣬Ϳ֪ʱԼǰһֻźݺݲȵԼͷϡݽɳ棬ζѬŻ¡
ûи˵Ȩһһ۵سͺҿ״㣬Ҫ鷳
ˣ³ЩĲ°˰֣ѵûע⣬ƺЩߵˣλôæѸеܲʵҲҪʲôųģֻӭҳϵĲ£Լһֻ;Сèѡ֮Ͼͻߡ
㵽ʲôɿ˹ŭؽкϧϵѾеøڳôٽ˵ʲôƯΪܰŪڹ֮𣿣ʱ֮ѨſЩӵķǿ֪Ǹ
仰˵òˡƭ˭ûԵҴ˵ʲôʲô壬ÿػ˹ߣЩ˶ǳǽأҪ˵ػˣܲػԼǸءŲһ۾ϸ
ǷǷӴı˪ʱó棬˲Ѱɿ˹Ķ˶һͬʱעŵ˹ϡǸղı˪Ҫܶ࣬ԶԶѾȥ¡ϵƬͼѱڰħɸɾֻʣ»ĹǼܣȾİħϢܹ׵رŵΪ޴ʽħάֲŲڿ˶ͷ­ǶһɫˮħʱĹˮ棬ǿŹϵͷ­ȻѾûֻǱֵķţϵɫȻԵر¶˳
ɿ˹ͻȻʲô;Ҳ޷£ض˪˫۷·ͣ˵ҲţҲšòҰ׵˻ǲһ˿顣֪Ϊͭİɿ˹ֻ̬ʱŻᾪ̶ֵȡ
ЦˣޱЦؼ̤һ˿ϡ
ˣһλˣ;Сè䣬ɣ
˷ܵغԶ˫ۡԺ̲ĵƽϣһӰ¶˳ɿسƽȫɵ˴ʱѾûȤ̧ͷ;è䡱˭
涶£ǸѾˡ޴µ۽˺ɫĳȹԼǶȹϵģ۳һסŤȹӾǰţţذӾԨ
ԼǹҲ......ǵӮʲôͣҡͷҪһʱ˿ڲĿġⳡս˵ͲҪȡʤֻҪңոջķǣ׼ؽ԰ˣڹעǣﵽĳ̶Ⱦ͹ˡӴ־ţٿڹȥһսݲе²䣬ʤûľıΪ׶⵽Ϯܴİˡʹڵİҹ飬䶼֮УҪı߱ͲֵΣɫѪɫʮ־鲻ֵᡢдʱش......˭ֵܵŵɭ´ţö֣եԴķԼͻĵΪֹ
ˣˡûһҰܻ˹ֱʹȼվ֣˹ϣҲУ޴³ԼҲνϣĶ
þòˣԼǡǷֱ˰ɣĿȻº
ԼûлػԵ÷ǳ궯ԼľǰȥһҲͣʱʱеѽϣ֮ŭͻҽʹߣѼǷǿʱȴѾ֮֡
ҪϢ̾˿߰ɣǻŵɭȥӽ쿪ʼ㽫ΪϲʿϣõʲôҶ㡣
Լһ£Է˦֡һ˲䣬ƺֵĹâӹ
ôˣԼǣ
׼ǿקסĺڹҰĽͻȻһźɫĶæ̧ͷһֺüž޴Ļֲ־šתۼ䣬һȺҸţ˲˺ͺ̲ϵɳӲĶ
˹Ĵڣ˹ͷϷɹĻ籩ľ档Ůȫͣذѻ꽽־ͷϡһߴըһŬ׽ﹶ˹ϢŬȻöԷѶȵķĿľ㵣ʹԽԽꡣһȺʯͻȻһӵϣʹβϵƬͻȻʹЩ⧲һʧȥƽ⣬ֱȥ
Ů......ЦŰγ˪֮ˣ㱻ĻҲͻøȤ
ԽԽʯ˰˹һЩ廹Ǳѹţһֱ׹䡣ԼȻȥԷѾǰΣĽֻҪ׹ȥᱻ̴Դ֮......
˫ľѾߣѾЩȲʼˡʵǸ˵˼㡪ⳡȻǿ֮һ߹ĺŮһ뵽ҲЩ˪ǸһһԼūͣá
Ѿ˹ͫӳԼӰǰѽǰһ١
޴ĺɫӰͷӹתһȦʣʯȫ˳ȥ³տһеġԼȻ˳ȥǰˤڵϣ漴ŸоؿڴʹȻʹʲôȴþˡ
˭ģæվĿŵںĻš
ҽ֮ʹ.....
ʶسһŮİףʱһ˲ȡ֮ǰĴݡλŮӻ˳֮ǰʴȫĺɫ·Ҳˡûκζı飬еֻǵ侲ԼηľġеҲͬʱҫǶĺɫǱʥħȾĽɫâ
Ѿͣڻҽʹ̫õԲٴתԼǾֱָÿһ˺һ֮ģһλʱĻ䡣ÿ̤һÿŲһ֣ͻøӾҡ
......ȻþĿԼ......ǸҺΪеŮ......
æ˪֮ˣҽʹĳѾ˵ǰĩʱķ籩סߵʿѱϯһգ֮ҲɵӰ١ĸ򿴣ֻܿɫĻ棬Լ֮мӵģʥʸ
ˣȻҶŭػ𽣣ƻ谭˺ܳһξ룬ΣлûȻԼϾʹӻһѽؿھʹ̹ȥûзʲô͵˶Էֱ̣ҽʹǡôرƵϡ
ﹶ˹Ҳ޷ˣԼ֡

˹Ľ½ӹ˵˲䣬ӭװһľګı˪ֶԷȻڻվţһƾյϡԾǣ˪ĿཻʱͻȻԼԸ⿴е뿴Ķ
ܣ˦ֻճԼϵʯ˳ץһ˺Ƭӵ
ﹶ˹
ܣܣܣŮ˷һڿһȦֳ֮ǰǼһղվŵĵطȥĴΧɫĻƵȫ˲ô࣬͵ش˻
˪ͷ­ͻȻ¶˳Դײ˸šʱеԷҵԼһԡʹԼ߷ɹֱաϻһɫӰӣҲǣȷ˱˪ò
ﹶ˹˹ڲҵﹶ˹ʲô
Էûлشǵ˪֮˺ݺݴ̽ﹶ˹ļһ˺ѷεļХĴų򣬳Ŵ󺣱ٷˡ޵ĳ룬ͣںֽҲ̵ת﷫𺽡
Ҫܣ˹׷˳ȥﹶ˹ȴɵø죬ʹʱʧӰ١ʹشУѷŭйֽܵ棬񱩵ذѻһһӳȥʱʱЦģȫûŮĸ߰֡Ļжһֱľȫ׹˺ͣ

޴·źšϵʱֻһƬսĲкڵϵѬøһĵùįվںߵλŮԡ
Լǹ˾λʧѾãѾ־һԱĹɫЩһֱŴ󺣵ı˷ȥƺȻеĳϣ֮ŭ⣬ֶһѸдɫʵ
ҽʹѾȫʱŷҫ۵ĹâƺʾŹջսʤڰѴʥռıںڰ˶꣬ٴλصһ
ƺЩ޷޲ƽ񿴳һԼǰ죬εʼ磬Է˹ȥԼȻźûע⵽Ѫɫʮ־һλ߼ѾվԼ
Լǹ......ЩԸؽг֡ԼŷӦæת¶Ǹı顣
û뵽ǣͻȻǰûô£ͷѪɫս۵սʿҲǵָӹһ¡Щ߰սʿǻûе˵һ˵ͷ
ǸʲôԼЩͷԡ
Ȼܲ......ҧҧ촽ʵǰҽʹѡ㣬Ǿͻ׷㡣µĻҽʹߵף
׷㣡ֻҪܴǶԿаǲϧΪ㸶һУ
Ѫɫʮ־սʿĺƬսϻصʹˣĲкԼĴ󺣣˵ȻԵ΢ǶԣǰʤҲܹ΢һģһ뵽ʤ֮ĳ·ÿ˵ֱñ
޴յӮ֡

ϣܼˡ
ԼǳԾطְ˹ȻǸڿ·İʱԷȴ˻Ů߳һģħĿռ䡣һϤӰ档һλƯİҹŮɫĳϸڱ·Щãһ򵥵ë۾ţϵıܰ꣬˯һ
³ԼǼϾȥλ³ħ޷Է塣Ůı̸һпʵ
ôˣԼץס˰ȵֻ֣˯˶ѣ԰ɣ϶İɣ
ֻ˵ûһΣҵʱѾʧܾˡҾȫȣֻڻָ......벻ܡ
û˵꣬ԼǾͻȻץס֡
Ůѵɺǰһ
һʵЩͷ౻̴ˣΪܷĵط˵ճһ𣬱˲ѪӦʲôпô......˳˵£Ķʱȫлɱ֣ȴˡ
˵ȥˡԼǵѾͣͣס
ǸʱᣬѵΪλոջĹʱȴһθе״ʹɱΪʲô
˫ֱǰƺʵʹ޿κεؿһ뷨ҲӦðʵ˵κˣԣɱԼıʹǺܳʱڶ޷ͻġ
ԼͻȻ˵³ǰ
³㣬һӾĻôǸģҹһҪݺݽѵһ㵱ҳԵĺʳأ
³ûκζѾ˿˰קĸ첲˶˵ײһħռ棬ƴô޷ͻƵϱڡ
³

ȡʿڻǾˡλֳֿʼ֮սսʼ֮ǰûпֵΣ鼰磬ձ˵Ĺ̡ҲΪսʿףǲÿսʿף¼սǱʱսĥҪȥأ
ԼΪʿķĹһ̫޵ĻΪ⻨Ǵ֮ɼģԵ󡣶ΪʿĶӣڶʱһֱŵԣʿĸӹϵû뵽֮Ҳ޷ˡ
ԼǹڷĹǰ˵ȷҪرߵĻǺѪɫʮ־֧㡣Ǳ߿Ѿս϶ԡǸ㲻
һҪȥԼŵػشһкܶҪڵûȥŲ֮Ҫ
Ҫ̾һȷʵ̫ˡ֮صһʱĸֱʼֱһ̨硣ʹڣ籾Ȼûдꡣ
άͿ˫˫ʧˡȻĴദʱ䲻ܳеĵλȴԵҲڤڤ֮еĶǸѩҹά˵һλҽʹߵĹ¡ڣȴλѾȥĵһλҽʹнӹ˹ߣΪ˵Ρ
ҲһȥλѡһЦ
ȻҸһһֽݸд˵֣ԼǵϵֻҪҵǣ˵ҵ֣ͻõҸ׵Ҳģϧ......
ллˡԼ΢ЦŽĻѻҽʹ߱ϣͷĹȥ
ιûؼˣ³һ߳Ĺأؽ˵֡
Լ......һΡΡԱߵϴܰҸͷҰҸղŲСĴ......

ͷʹ......ʹԴһô˯ôãǶܽ𣿡
ҿɲңʦСĵزŪ𣬡˵кص
˵˵Ǹϲģսսͷ
ˣʦҲֻǿЦѡЦԲ˯òǺܺã˵λˡ
ʲôλ
䰡лҽʹߡ
ô?һͻͻ̫Ѩ֣ôȫǵʲôˣ
ǻ......
Щˣһӻָ˻һȻʲôΣָоһйصģۣҲ˵Ĺ¡ƺһֱڿңҼȥĵطңϣҴߣȻ......
Ȼ󣿡ƺһЩ̫ˣ΢΢һ
˵Ҽǲˡҡҡͷ߰ɣǡǸöˣǰǿޣ֪жΣյڵأ

˹صˤһֵʯͷ棬ʹüҪʡ
ܺãάҧ㾹ȻִˣһҴ׷㣬һһֱģ
˺ðܶýеһֳֻӣվһȫŤĿռ䣬鲼ŴӲͬӹĸֶʯͷźַƷ......ЩܿһоŤòӣһͨˣϲӾͻᷢ衣
ͬʱļ͵˾ûʧͿ״ﳯԼӿ˹ռ˲䱻ǵܶһĹҲûôࡣȻǵĿԼ˵ԼֻǸɿڵʳ
Ļӭʽ˹һЦѪֶ֮ɣͬſѪĴڣɨЩĹǡ
ҵĸԼħûп־壻άֵֻǧĳˣû־壬......
𽣣ĵطȥ
ȻǶƾʲô

ƪ꣩